"Bir səs Səhrada nida" phraseologism dəyəri, onun mənşəyi

Idiom - Sözləri stabil birləşməsi - orada görə tarixi hadisələr və insanlar, ədəbiyyat, milli hesabatları və digər amillər. bu ifadələrin bir neçə Müqəddəs bizim çıxışında gəldi. Məsələn, "bir səs Səhrada nida".

Phraseologism dəyəri, onun mənşəyi və istifadə bu məqalədə müzakirə olunacaq. izahlı və kaılpkitapları tanınmış dilçi - Biz etibarlı mənbələrdən şərhi öyrənmək.

"Bir səs Səhrada nida" dəyər phraseologism

izahlı lüğət S. I. Ozhegova ifadə aşağıdakı tərifi verir "lal zəng duyulmamış cry". "Kitab" üslub nişanı dayanır.

M. I. Stepanovoy tərəfindən redaktə kaılpkitapları, ifadə bir şərh edir "laqeydlik və ya insanların anlaşma olmaması səbəbiylə cavabsız bir şey üçün ehtiraslı zəng". Həmçinin dəyər qeyd "kitabı".

lüğət, "Səhrada nida bir səs" sabit sürət Roze T. V. də bir müddət müəyyən edir. phraseologism mənası bu müraciət ihmal getdi faydasız gəlir.

Sonra, sözləri bu birləşməsi necə hesab edir.

"Bir səs səhrada ağlayan" ifadə mənşəyi

etimoloji sorğu üçün də lüğətlər istifadə göstərilir. ifadə İsa Məsih üçün yol və özlərinə açıq adlı uncomprehending insanların qarşısında səhra olan John İncili məsəl Baptist, gəlir izahlı qeydlər.

Roze T. V. də onun lüğət phraseologism mənşəli hekayə çıxarır. Bu oxucu aşağıdakı məlumat verir.

Bir İvrit peyğəmbər bir biblical nağıl edir Allah cavab hazırlamaq üçün İsrail səhra çağırır. Bu məqsədlə o, səhra önünü açmaq dağlar aşağı torpaq səth align və bir çox digər fəaliyyət təklif etdiyi lüğət Roze T. V., yazdı. Amma peyğəmbər zahid eşitdim deyil.

dövriyyəsi "səhrada səs" ci ildən boş tədbirlər çağırır və ciddi hər kəs tərəfindən qəbul kimi bir dəyəri var.

Biblical mənası phraseologism

Lüğət müəyyən Siyahıda tamamilə doğru deyil. Bu ifadə biblical mənası fərqlənir. Ioann Krestitel tövbə çağırıb. (Səs) Onun səsi İordaniya sahilində eşidildi. onu eşitdim insanlar bu barədə xəbər yaymaq və başqaları qulaq asmaq üçün gəldi. Dəstə-dəstə onun ətrafında toplandı. John günahlarını üz yumaq üçün insanlar İordaniya su vəftiz, və təbliğ.

yol insan ürək üçün asfaltlandı İsa daş, ilan bir yuva olmuşdur. Məsihin bu şəkildə əsasən gəzmək çətin idi. Buna görə də, bu şəkildə John doğru etmək üçün çalışırıq, Allahın mələyi hazır. O, insan ürək əyrilik düzəldilir. Ona görə də bu ifadə, biz də bir tövbə zəng və korreksiyası kimi təfsir olunmalıdır.

istifadə

Biz ifadə köhnəlmiş deyil hesab edir. Bu fəal istifadə olunur və yazıçılar, publisistlər, jurnalistlər və düşüncələrini sabit dövriyyəsi müraciət bildirmək olan bütün bu istifadə olunur.

N. P. Ogarev dövri üçün ön söz "Bell" Herzen yazırdı: "Səhrada nida edənin səsi, bir xarici torpaq bir var idi." Bu qəzet Londonda nəşr olundu və senzura və feodal hüquqlarına qarşı yönəldilmişdir. Ogarev istifadə sabit ifadə biz hesab tutarlı müəllifin fikir çatdırmaq.

Tez-tez başlıqları dövriyyəsində istifadə Value phraseologism "səhra ağlayan bir səs" Kimsə kiminsə ürək istənilən cavab tapmaq deyil çata bilməz ki, oxuculara məlumat çatdırmaq üçün kömək edir.