Rus tarixçisi Natalia Basovskaya: tərcümeyi-hal, kitablar

Basovskaya Natalia İvanovna - onun mühazirə ən azı bir qulaq edənlər heyran və hörmət doğurur bir ad. Amma adətən məhdud deyil. Mən Natalia Basovskaya demək belə maraqlı nə haqqında daha çox bilmək istəyirəm. Bu Scheherazade bəlkə ciddi bir zarafat kimi adlanır və. Belə ki, onun rəhbəri, onun sonsuz "Nağıl" üçün "Exo Moskva" radio stansiyası redaktoru Venediktov haqqında danışır.

Bəzi bioqrafik məlumat

Bir ay WWII, 21 may 1941-ci başlamazdan əvvəl qızı Natalia ailə Russified Polşa nəciblik (ana dili) anadan olub. Ata Kurenkov Ivan Fyodoroviç, cəbhəyə getdi və həm körpə, biz yalnız təxmin edə olan, anası xilas oldu. Lakin, Maria Adamovna sağlamlıq dəmir idi. bütün çətinliklərə baxmayaraq, o, bir yüz iki il (1909-2011) yaşamış və ilk evliliyindən 1964-cü ildə anadan olub tibb bacısı Eugene onun qızı və nəvəsi, uğur zövq üçün vaxt var idi, və onun qızı sonra filoloq çevrilmişdir.

Məktəbdə və Moskva Universitetinin Study

1952-1960 gg edir. Moskva məktəblər sonra Moskva Dövlət Universiteti və Rusiya Dövlət Humanitar Universitetində tədris olunacaq Orta əsrlər parlaq müəllim Ada Anatolevna Svanidze, tarixi iti çalışmışdır. Bu süngər kimi onun şagirdi, bilik udmaq idi, Natalia Basovskaya idi. Orta məktəb sonra, o fərqlənmə diplomu ilə bitirmişdir Tarix fakültəsinin Moskva Dövlət Universitetində alındı. Natalia Basovskaya onun aspiranturasını davam və XIII-XV əsrlərdə Gascony Britaniya siyasəti mövzusunda 1969-cu ildə öz namizədi qəbul edib. Bu iş belə ki, o Latin dil öyrəndi ki, gənc tarixçi əsir (English o yaxşı bilirdi) və tərcüməçi özünüzü olmadan bütün sənədləri oxudu. Natalia Basovskaya iqtisadi alətləri dağlar çevirdi və dissertasiyasının nəticəsində yeni məlumatlar daxildir. O vaxt Gascony məxsus İngilis kimi tanınan oldu ki, idxal və şərab ixrac faydalanmışdır. ixrac və idxal - - Twice onlar şərab eyni barel vergi tətbiq və beləliklə onların kupon kəsdi.

tədris

1971-ci ildən Basovskaya Natalia İvanovna Dünya tarixi Tarix və Arxiv İnstitutunun şöbə tədris çıxardı. Amma gənc müəllim doktorluq dissertasiyasının üçün material toplayıb. Bununla paralel olaraq, bu tələbələr tarixi simvol tanınan teatr məhkəmə həyata bir dairə təşkil edib.

həmin illərdə Natalia İvanovna vaxt iki xətləri maksimum verilən beşinci-yeddinci təsnifatı məktəb tarix dərsliklərində olan insanlar haqqında bir radio proqramı üzrə keçirmək. proqramı "bir tarixi dərs üçün Radio." adlanırdı Və sonra haqqında mühazirə var idi Francis Bacon, Teymurun Laos Tzu, Richelieu və digər tarixi rəqəmlər. tarixi fonunda çevirdi portretləri.

müddəa

Belə bir zəngin həyat və əlavə, ailə və dostları bir dissertasiyasının kifayət deyil, zaman aldı. Buna baxmayaraq, 1988-ci ildə artıq qarşımızda tarix elmləri doktorudur.

Natalia İvanovna onun Anglo-Fransız ziddiyyətlər XII-XV əsrlərdə həsr etmişdir. O zaman yüz il müharibə var idi. səhnəsində az tanınmış rus dinləyicilər və oxucular ingilis və fransız tərəfi kimi ən maraqlı şəxsiyyətlər idi. Bu vaxt idi, nə yaşamış disparate insanlar indi Fransa və İngiltərə öz birliyini hiss etməyə başladı. Lakin onların arasında ziddiyyətlər bütün ciddiliyi o illərdə Fransız tarixçilərin yazıb ki, böyük idi, onlar deyirlər ki, Britaniya və insanlar onlar belə monkeys olan kimi geyim altında quyruğu var. Hundred Years War Domremy, Arc Joan bir kiçik qız edən bir broken sona çatdı. Amma onun son tamamlama 1453 hesab olunur, lakin bir sülh müqaviləsi imzalandı heç vaxt.

Tarixi N. Basov proqram və A. Venediktov

Əvvəlcə, radio "Exo Moskvı" proqramı "Bu deyil.", Iki meraklıları tərəfindən yaradılmışdır Bu Nataliya İvanovna o dərindən tədqiq insanların maraqlı tərcümeyi ilə dinləyicilərə tanış, orta əsrlərə qədim keçid və ya müasir tarixşünaslığında yüz il müharibəsi problemləri tarixi tarixşünaslığı problemləri ciddi işlə məşğul olur.

Bu asanlıqla və səmərəli, lakin tarixi faktların onların hekayələr doldurulması, qədim dünyanın insanları və Orta əsrlər demək. Niyə on səkkiz Aleksandru Makedonskomu bütün dünyanı etdi? Nə gözəl Akvitaniya Eleanor Orta əsrlər Avropa nənə hesab? Sonra 2006-ci ildə, bu transfer adını dəyişib və bu səs başladı "Hər şey belə deyil." Amma sual olan o cavab hələ maraqlı idi. Şekspirin xarakteri əgər real Korol Genrih V kimi görünür? Richard Lionheart və Cicero, Leonardo da Vinci və əsrlər boyu Robin Gud diqqətini cəlb və biz də onların insan şəklində qırıntıları yeniden bilər. Amma Natalia İvanovna, qabarıq və aydın onların ehtiraslar və səhvlər ilə əti və qan xalqı onları çəkir.

"Kultura"

A əlamətdar hadisə televiziya mühazirə Natali Basovskoy idi. Bütün ölkə bilavasitə söz ifritə görmək mümkün idi. Maraqlıdır ki, yalnız Natalia İvanovna təqdim material, həm də bunu necə. Bu tamaşaçı hissəsidir və məmnuniyyətlə gənclər alqışlayır: o tarixi ilə maraqlanan gəncləri məmnun etdi. Və ekranlar bütün yaş insanlar dondurdu. Natalia İvanovna həmişə şıq geyimli, dartılmış. O, sevir və tez-tez onun bəzək dəyişir. biz nə bilirik? böyük Roma həlak Orta əsrlər tüstü, qan və yanğın yaranması üçün necə öyrənmək, və nə onun insanlar üçün bir faciə idi. Onlar üçün sözün əsl mənasında dünyanın sonu. Roma sonra Latins min əgər onlar əsrlər boyu fondlar var ki, bir zaman tərəddüd etmədən, əbədi şəhər çağırıb. bir poetik abidə yaratmışdır Virgil, qız Capitol Hill və saxlanılması üçün gedir qədər Roma həmişə durmaq ki, əmin idi əbədi alov. Eyni zamanda, Natalia İvanovna latın bu şeiri sitat və sonra hər xətti tərcümə.

Və biz bir xüsusi söz əhəmiyyətini vurğulayan güclü gestures müəllim, görürük ki, gözəl deyil. Bu mühazirələr, biz Nataliya İvanovna ürəkdən heyranlıqla bildirib Arc Joan həyatı haqqında məlumat. One "Kultura" öz orqanlarında "Akademiya" proqramı efirə dayandırıb və mühazirələr yalnız onun arxivindən eşitdim bilər və yeni relizlər çıxmaq deyil ki, təəssüf yalnız var.

ədəbi fəaliyyəti

hər kəs eşitmək bilər mühazirələr əsasında yazılar Natalia Basovskaya yazın. Kitablar onlar rəflərdə yalan deyil, çevrilmişdir. Bu, "yüz il" War. Zanbaq qarşı bəbir ", eləcə də" tarixində hekayələr "bir sıra və" İnsan Tarix Mirror "və başqaları kimi nəşrlər var.

Onlar bir çox gəlmişdi və o eşitdi, lakin elə unudulmuş ki, haqqında bir çox bilir, çünki hər bir məsələ oxucu irəli axtarır. Onların qəhrəmanları Koroleva Viktoriya, Karl Marx var Friedrich Engels, onun qarşılıqsız sevgi ilə Torquemada, Marie Antoinette, Thomas More və bir çox digər tarixi rəqəmlər.

Professor NI Basovskaya çox fərqli, qeyri-adi partiya dünyanın tarixinə dinləyici və oxucuların açıldı. Bunun üçün o pərəstişkarları onun böyük auditoriya minnətdardır.