Seriyası "Escape" Amerika və Rusiya versiyasını Reviews

yaxşı köhnə unudulmuş - Onlar yeni deyirlər. Bu uzun fasilədən "Prison Break" seriyasından yeni mövsüm sonra azad, Amerika telekanalı "Fox" 2017-ci ildə bu prinsipi rəhbər tutur. tamaşaçılar və tənqidçilər davamı Əlaqə Bu layihənin ilk mövsüm çox az sayda toplandı. dünya "Prison Break" yeni mövsüm salamladı necə Tapmaq edək eləcə də Rusiya tamaşaçı eyni adlı daxili uyğunlaşma düşünmək faktı ilə tanış ola bilərsiniz.

seriyası ilk dörd mövsüm sahəsi haqqında bit "Escape"

Layihənin yeni mövsümün Reviews nəzərdən əvvəl, televiziya seriyası sahəsi diqqət çəkir. Adı nəzərdə tutur kimi, "» (Prison Break) həbsxanadan qaçmağa məhbusların cəhdləri həsr olunur Escape.

bütün hadisələrin mərkəzində parlaq mühəndisi Maykl Skofild. Onun böyük qardaşı - çünki saxta ittiham Linkoln Barrouz həbsxanada idi "Fox River" və sürət icra ediləcək. hüquqi xilas edə bilməz ki, həyata, Michael qardaşı xilas təşkil etmək üçün bir hiyləgər plan ilə gəlir. Amma ki, o özü həbsxanaya getmək üçün var.

bina təsvirlər "Fox River" və onun rabitə bütün bədənində Tatuirovka Şifrelenmiş, Scofield qaçmağa idarə, lakin onunla vəhşi bir çox təhlükəli cinayətkarlar var.

Dörd mövsüm üçün Michael hələ düşmək, və real dost və az real düşmən tapmaq üçün, sevgi qarşılamaq üçün azadlıqdan məhrumetmə qaçmağa vaxt yox idi.

4-cü mövsüm sonunda Scofield onun sevimli Sarah saxlamaq üçün qəhrəmancasına ölür. Bu halda, onun səyləri, dostları və Michael ailəsinə sayəsində vəhşi dinc yaşamaq edə bilərlər.

Layihənin dörd mövsüm Tamaşaçılar Rəylər

Just 2005-ci ildə ekranlara gələn, Amerika TV seriyası "Prison Break" Rave baxır toplayıb. Bu, "Alkatrasa qurtarmaq", "" Green Mile "," Lockdown "Shoushenka qurtarmaq" kimi məşhur filmlərin və oxşar filmləri ilə müqayisədə edilmişdir. Bu layihədə azarkeşləri maraqlı işi, həm də yaxşı resept, simvol çoxşaxəli xarakteri, eləcə də onların arasında fikir münasibətləri yalnız qeyd etdi.

ikinci mövsümündə, TV seriyası bir az sərin tamaşaçı maraq "Prison Break". onun haqqında Reviews və ecstatic idi, lakin artıq film ilə müqayisədə edilmişdir "Kaçak". Tədricən, azarkeşləri əsas simvol cəhdləri həbsxana xaricində öz yerini tapmaq izləmək üçün maraqlı deyil oldu.

Bu dərk üçüncü mövsüm yaradıcıları, Michael Scofield ən əhəmiyyətli məhbusların bir escape təşkil etmək vəzifəsi ilə barmaqlıqlar arxasında geri göndərdi. Bu süjet twist bir tərəfdən, digər tərəfdən, tərifləyici baxır bir çox səbəb - bəzi tamaşaçılar ilk mövsümün inkişafları istismar, şou ratings qaldırmaq üçün çox xam cəhdi idi. Həbsxana Break real azarkeşləri yaxşı, yalnız ilk iki mövsüm hesab olunur Odur ki.

(Səkkiz il son qəbul edildi) dördüncü hissəsində, Michael və Lincoln boş iki. Eyni zamanda, bu, həm də həyatını qorumaq üçün, onlar sirli şirkət üzləşmək lazımdır, qardaşlar yetişdi bəlalara ən cavabdehdir.

yazıçılar tamaşaçı diqqət saxlamaq üçün cəhd baxmayaraq layihə ratings dördüncü mövsümündə düşməyə davam (bu onlar "bərpa" Sarah üçün, eləcə də Michael bir ana kimi mübahisəli xarakter sahəsi daxil xəstəlik Scofield və onun hamilə sevgilisi ilə vəziyyət məğlub). Bundan əlavə, seriyası "Escape" (ABŞ) nəzərdən və rəy hər toplu ilə pis oldu. Bu səbəbdən, bu layihə yaxın lazım idi. Və qəhrəmanı qəhrəmanlıq ölüm, hətta tamaşaçı kişi yarım yağ nöqtəni qoydu görünürdü göz yaşı gətirdi.

Yeni süjet katlanmış və beşinci mövsüm növbə

səkkiz ildir ki, o, tam sıra olaraq qiymətləndirdi "Prison Break". Davamı (2017) baxır, hətta bir neçə ay onun premyerası əvvəl əldə etmək idi. Kimi tezliklə "Fox" rəsmi trailer Michael diri olduğunu öyrəndim kimi, həyəcan tamaşaçılar arasında yüksəldi. irəli o, hətta ailələrindən, gizlətmək edilmişdir niyə uzun illər əsas xarakter həyatını xilas edə necə izah etmək idi, və bir çox təkliflər, qoyun.

Belə ki, yeni yazıçı Michael Scofield dirilməsi ilə yanaşı, "escape" razı azarkeşləri var nədir? başqa Xüsusilə heç bir şey. layihə üçün tamaşaçı sevgisi açıq istismar - doqquz çoxdan gözlənilən seriyası süjet.

Lincoln köməyi, eləcə də ötən mövsüm Michael, digərləri həbsxanadan qaçmaq yardım davam edir. Lakin, bu dəfə əsas xarakter düşmən yalnız Sarah ona təzyiq qolu, lakin Scofield oğlu kimi istifadə olunur.

azarkeşləri əsas sevinc belə Sucre, Paul Kellerman, C-Nout və T-Bag kimi digər sevimli simvol ilə görüş halda hesab edilə bilər. yolu ilə sonuncu seriyası yaradıcıları yeni bir şəkildə cani image aşkar icazə böyüklər oğlu olduğu ortaya çıxdı.

"Escape" seriyası müsbət baxır (season 5)

sevimli televiziya seriyası onun azarkeşləri ən davamında ani görünüşü unconcealed sevinc və gizli ümidlə qarşılandı. Bu çox accolades ilə sübut edilir.

seriyası "Prison Break" (Mövsüm 5) onun baxır azarkeşləri layihənin ən uğurlu birinci hissəsinə müqayisə edilir. Bundan əlavə, dini televiziya seriyası dirçəliş "olduqca sərin" adlanır.

Xüsusilə oyun Michael o təhlükəsizlik sistemi aldadaraq olan əlində bir tairoed üz ilə qeyd olundu. şərh çox bu implausibility qeyd isə onlar süjet növbəsində unikallığı heyran yorulmaq yoxdur.

Həmçinin peşman bir çox final T-Bag oğlu ölümünə səbəb oldu.

(Poseidon adı altında gizlətmək ağıllı cinayət) yeni düşmən Scofield kimi, sonra, icmallar ilə mühakimə, çox azarkeş gizli şou aşkar edilmişdir əvvəl, o kim təxmin tərəfindən idarə.

TV seriyası "Prison Break" (ABŞ) bir çox accolades arasında ailəsi ilə reunite üçün nəhayət edə qəhrəmanı, və rascals cəza oldu ki, mövsüm xoşbəxt sona çox həsr etmişdir. Eyni diqqətli tamaşaçı altıncı mövsümünün potensial istinadlar görüldü.

Ki, "escape" davamı onların şərh mənfi tamaşaçı yazmaq

həmd yağışına baxmayaraq, onlar ümumi euphoria baxmayaraq, beşinci mövsüm çatışmazlıqları qeyd bacardı azarkeşləri arasında.

İlk növbədə, tənqidçilər qəhrəmanı "dirilmə" var. Belə ki, script görə, Michael Lincoln və Sara azadlığı və təhlükəsizliyini təmin etmək məqsədi ilə saxta ölümündən bir tamah və kəşfiyyat orqanları olmaq barədə razılığa gəliblər. Lakin, hətta bu standartları ilə bir real layihə həmişə deyil, bu versiya tamamilə inanılmaz baxdı.

Həmçinin şikayətlər birbaşa jailbreak səbəb oldu. seriyası onların şərh tamaşaçı dəfələrlə məyusluq ifadə etdilər "Escape". Bütün sonra, beşinci mövsüm, Scofield hər hansı bir usta plan inkişaf etməyib, sadəcə təhlükəsizlik çətin vəziyyətdə bir həbsxanadan çıxdıqdan, onların ismarışları sol sayəsində, Yəməndə qeyri-sabit vəziyyətdən istifadə etdi. Bəzi azarkeşlər hətta sadəcə "çox tənbəl" yazıçılar yeni müasir escape plan ilə gəlmək ki, münasibət bildirib.

"Escape" seriyası nəzərdən tənqid və Michael yeni Tatuirovka məruz. sapma olmadan dəri tətbiq film, göstərildiyi kimi, belə ki, ekspertlərin fikrincə, sadəcə fiziki mümkün belə kiçik elementləri edir.

əsas simvol kimi, Michael, Lincoln və Sara ilə yanaşı, bütün xarakter T-Bag xoşuma gəldi. Amma Sucre və C-Nout simvol (əvvəlki mövsüm ilə müqayisədə) bir neçə olduqca düz idi.

əvvəlki mövsümdə edildiyi kimi yuxarıda bütün başqa, TV seriyası "Prison Break" (2017), mənfi rəy və qəhrəmanı hərəkətləri izah olmaması qazandı. Həmçinin, layihə fəaliyyəti ilə doymuş edilmişdir yaxşı intriqa olmaması kompensasiya etmək üçün çalışırıq azarkeşləri fikrincə olan.

"Xilas" Rusiya uyğunlaşma

layihəsi Prison Break Əlaqə nəzərə alaraq, 2010-ci ildə "Qırmızı Meydanı" üçün film hüquqları "Fox" da var keçirilməsi rus televiziya ki, qeyd etmək deyil "Escape". Belə ki, dünya şöhrətli TV layihəsi öz version Rusiyada çəkildi.

Bu halda, orijinal fərqli olaraq, uyğunlaşma zəif tamaşaçılar tərəfindən qəbul edildi və çətin hava layihə bağlıdır sonra yalnız iki mövsüm, davam etdi.

orijinal fərqli olaraq

biz seriyası "Escape" (rus version) Əlaqə hesab əvvəl, orijinal dizayn öz fərqlər diqqət yetirməlidir.

tez-tez Evlerde olur kimi, simvol və süjet kontur simvol demək olar ki, tamamilə Rusiya reallıqları onu "uyğunlaşdırmaq" saxlanılır, lakin. Əsas simvol Rusiya şəkildə adını edir. Məsələn, keçmiş Chicago mob boss Dzhon Abrutstsi, bir Kingpin Arçil "Koba" Kobaxidze oldu (yeri gəlmişkən, adı - Iosifa Stalina erkən təxəllüsü), tamaşaçıların sevimli bir Puerto Rican Fernando Sucre Alim "burbot" Kurtoglu s oldu ...

ölüm cəzası ləğv (ABŞ fərqli olaraq) Rusiya Federasiyasının kimi, ən təhlükəli cinayətkarlar həyat məhrum edilməsi haqqında yeni qanun tətbiqi ilə bir süjet növbəsində ilə gəlmək lazım idi.

Digər şeylər arasında, TV seriyası yaradıcıları qəhrəmanı öz Tatu şəkil ilə gəlmək idi.

Həmçinin, orijinal fərqli olaraq, süjet diqqət bir çox kilsə (əlbəttə, pravoslav) ziyarət qəhrəmanları olmuşdur.

Rusiyanın "Escape" haqqında Guest tamaşaçı

Təəssüf ki, layihənin yaradıcıları tərəfindən sərf pul böyük məbləğlər baxmayaraq, tamaşaçı smithereens üçün əzdi. TV seriyası "Prison Break" (Rusiya), siz çox az yazıçılar, çünki o Prison Break ucuz surəti kimi baxdı nə layihənin öz orijinal ideyalar etmiş bir uğursuzluq zəng edə bilərsiniz əsas səbəblərindən biri çoxsaylı təhlil nəzərə alaraq. Bu bir çox homegrown tənqidçilər hətta TV seriyası özü izləmək üçün narahat deyil ki, qeyd dəyər.

Həmçinin layihə var tamaşaçı adlı süjet deşik ilə mənfilik bir çox olduqca çox olduğu ortaya çıxdı. Və yalnız bir məhbusun bütün "aradan qaldırılması" üçün (başqa zeks həlak ödəmək üçün daha asan olardı) yalnız dövlət miqyaslı qanunun qəbul edilməsindən haqqında idi.

Həmçinin çox əsli astarı storyline Rusiya Federasiyasının rəhbəri vəzifəsinə onların insan təşviq etmək üçün beynəlxalq cinayət təşkilatların cəhdləri naməlum idi. Bu addım çox qarışıq və inanılmaz ən tamaşaçılar tərəfindən qəbul edilmişdir.

mənfi baxır əksəriyyəti rus TV seriyası "Prison Break" və həmd layiq baxmayaraq. Bir qayda olaraq, onlar ya orijinal görmək, və ya yalnız daxili istehsalçıların dəstəklənməsi üçün çalışırıq edənlər tərəfindən ifadə olunur.

seçilməsi aparıcı aktyorlarından Reviews

Rusiya yeniden yapmak haqqında çoxsaylı şikayətlər arasında çox pis fəaliyyət göstərən ansamblı layihə haqqında şikayət bir çox idi. və Vladimir Epifantseva (Burrows - Kirill Panin) - Belə ki, tamaşaçılar, tez-tez Yuri Chursina oyun (Aleksey Chernov rus Scofield) haqqında mənfi cavab verdi. Çox yaxşı oyun Chursina baxmayaraq, bəzi belə geniş Tatuirovka üçün çox kövrək physique var olduğuna işarə etdi.

A mənfilik çox və Rusiya T-Bagua getdi - bir çıxış terapevt kimi adlandırılmışdır. rol oynamışdır Vitali Kişenko təmsil, tamamilə sıra Amerika versiyası xarizmatik xarakter uyğun deyil və bu olduqca tamaşaçı gözündə məğlub edir.

mənfi ki, "əzilmiş" Paul Kellerman (işçi təhlükəsizlik Constantine Galdana), sonra adət idi. Bu rol ifaçısı Yuri Tarasov baxmayaraq - bu rol üçün böyük bir aktyor, o naəlaclıqdan yaxınlaşdı.

film "Oyun" ulduzu - "Escape" ifa Burbot (Sucre), bütün cazibədarlığı baxmayaraq, onun Amerika həmkarı fonunda solğun görünür Nodar Siradze, əla bədən nəql etmişdir.

qadın rolu ilə bağlı ən yaxşı bir vəkil Svetlana Dunaeva (Veronica Donovan) aktrisa Ekaterina Klimova rolu bir bəyanat idi. Amma Rossiyskaya Sara Tancredi (Dana Agisheva ifa) düşmənçilik ilə görüşüb və iki mövsüm bütün və tamaşaçılar tərəfindən xoşuma gəldi bilmədi idi.

Digər şeylər arasında, həbsxana izdiham səhnələri üçün seçim və Əlavələr tənqid etdi. Bu rollardan ən rəssamların var ki, həbsxanalarda və ya polis iş digər rəsm "yandırdı" var. Çünki bu, bir çox tamaşaçı saysız gangster seriyası klon kimi "Escape" təəssüratı var.

TV seriyası Prison Break vs. "Escape" olan daha yaxşıdır, daxili auditoriyaya görə

Prison Break Rusiya uyğunlaşma orijinal yalnız aşağı deyil, həm də, təəssüf ki, tamaşaçıların böyük əksəriyyəti görə, real uğursuzluq oldu.

Onların fikrincə, bunun səbəbi müasir cəmiyyətdə informasiya əldə etmək xüsusiyyətlərinə yerləşir. Məsələn, 10-15 il əvvəl, böyük əksəriyyəti (bəzi hətta kabel TV daxil etməyib) İnternetə yox idi. Bu baxımdan, tamaşaçılar "Mənim Fair Nanny" kimi, belə məşhur rus Evlerde əslini görmək imkanı var idi, Belə ki, və s. N. "gözəl anadan deyil", Rusiya televiziya məhsulları yeni bir şey və orijinal kimi qəbul.

Dünyanın TV seriyası ən kommersiya fasilələri olmadan ev rahatlığını baxıla bilər zaman gün, layihənin kimsə daxili uyğunlaşma asan deyil sürpriz. Xüsusilə zaman üstəlik, əvvəllər Rusiya kanallarında nümayiş olan tarixində ən məşhur seriyası biri gedir.

Bu, məşhur inam görə, səbəb TV seriyası "Prison Break" (American version) böyük Yorumlari toplanmışdır ki, ancaq bir uğursuzluq Rusiya uyğunlaşma idi.