Ukrayna qadın adları: tərkibi və mənşəyi

Ukrayna vətəndaşı olan adları ümumiyyətlə Rusiya və Belarus oxşardır. Lakin, onlar biz Ukrayna qadınların adları araşdıran ətraflı aşağıda müzakirə öz xüsusiyyətləri var.

Rusiya və belarus Ukrayna adları yaxınlığı

Ukrayna Onomasticon Rusiya və belarus oxşar olaraq, təəccüblü deyil. Hər üç ölkə ortaq East Slavyan bütpərəst mədəniyyəti varisləri. Bundan başqa, onlar bərabər Şərq ortodoksu ilə üstünlük təşkil edən dəyər xristianlaşdırma təsir edir. Birlikdə, onlar kimin mədəni ənənələri də imenoslove hər üç ölkəni öz əksini tapmışdır SSRİ düşür.

Slavyan kafir adları

Birinci kateqoriya qədim milli mədəniyyətimizin adı ilə bağlıdır. Knyaz Vladimirin əvvəl istifadə idi Bu köhnə Slavyan variantları Rusiyada xristianlaşdırma siyasəti başladı. Bu Ukrayna qadınların adları tanış kökləri var və demək olar ki, tərcümə tələb heç vaxt. Onlar çox melodik və milli rəng və buna görə də asanlıqla izdiham tanınmış görünür. Rusiya xristianlıq təsdiq və paganism enişə keçdi sonra Təəssüf ki, bir çox slavyan adları geniş maddələr gəldi. Bəziləri çox nadir, bəziləri ümumiyyətlə tamamilə kəsildi.

East Christian adları

Siyasi orientation başçılar, öz torpaqlarına Şərq xristian ənənə yaradılıb ki, gətirib çıxardı müasir Ukrayna ərazisində ki, Roma ilə birlik deyil, pravoslavlıq edir. bağlı imenoslova Bu sakinləri əsasən yunanlar üçün xarakterik adları, vəftiz başladı təsir. Belə ki, bir çox Ukrayna qadın adları yunan adı yerli uyğunlaşma var. Onların arasında, lakin, və Latın və sami variantları.

West Christian adları

Amma Ukraynada bir pravoslav dini həyat canı deyil. digər ölkələrə Coğrafi yeri və yaxınlıq bir çox müxtəlif mədəni və dini adət-ənənələri üçün görüş yeridir etdi. onun mövcudluğu tarixi boyunca olduğu kimi, Rusiya və qonşu Qərbi Avropa ölkələri arasında siyasi oyunları səhnə, Ukrayna Qərb mədəniyyətinin əhəmiyyətli qatını udulmuş etmişdir. hakim pravoslavlıq baxmayaraq, bu torpaqlarda katoliklik təsiri olub və olduqca əhəmiyyətli olaraq qalır və buna görə də, Rusiya fərqli olaraq, Ukrayna qadınların adları bir çox Avropa və daxil edib -. Latın, Alman və digər variantları.

Ukraynada Adlar Tarix

Slavyan kafir və xristian - Əvvəlcə, Ukrayna bir çox sakinləri iki ad idi. hələ atalarımızın ənənələrini yapışmadan insanlar xristianlıq orbitdə cəlb edilmişdir zaman ikili iman dövründə xüsusilə məşhur idi. səmavi patron və qoruyucu bir növ - insanların şüurunda xristian adı və eyni adlı müqəddəs müdafiəsi ilə təmin edir. tanrıların mərhəmət və kömək etibar mümkün oxşar şəkildə Pagan adı. Bundan əlavə, valideynlər verilən gözmuncuğu bir növ kimi xidmət mahiyyəti onun mənası açıqlanır. Zamanla, ruhani kilsə təqvim adları adi olmaq və doğma kimi qəbul başladı. Tədricən, onlar demək olar ki, tamamilə doğma formada əvəz.

xüsusiyyətləri tələffüz

Alaraq xarici adları, ukraynalılar, lakin tez-tez onlar Ukrainized həqiqətən onların səs dəyişib, belə. Ukrayna qadınların adları xüsusilə bu prosesi təsirləndi.

Məsələn, kilsə və yəhudi Anna üçün Gann kimi tələffüz olur. adı "a" ilə başlayır zaman oxşar proseslər baş verir. Bu Ukrayna dili söz bu səs ilə başlayır imkan vermir qədim qayda saxlanılır ki, bağlıdır. Buna görə də, "d" aspiratları qabaqca, və ya dəyişdirmək və ya oldu "on". Belə ki, Aleksandr Olexandr çevrildi. Baxmayaraq ki, istisnalar var. Məsələn, Antonina ən tez-tez seçim "on" də mövcuddur baxmayaraq, "a" ilə istifadə, lakin çox nadir deyil.

Daha bir maraqlı məqam da qədim zamanlarda ki, slavyan dil "f" səs deyil. Çünki bu, adları, onun tərkibində bu olan, yeni bir şəkildə səs başladı.

Bəzi Ukrayna qadınların adları və onların dəyərləri onlar baş, lakin hələ də müstəqil formaları olan digər adları ilə bağlı ola bilər. Bu, misal üçün, kiçik şəkilçi orijinal forma əlavə edilir, vasitəsilə mümkün edir. Belə ki, məsələn, Barbara adı onun mənbəyi var Cooking adı var idi. Lakin rəsmi olaraq iki müxtəlif adları var.

Ukrayna qadınların adları. siyahı

İndi biz nümunə kimi qadın adları qısa siyahısını təqdim edir. Əlbəttə ki, bu siyahı tam olduğunu iddia edə bilməz. Bu əsasən ən nadir Ukrayna qadın adları, eləcə də bizim fikrimizcə, ən gözəl var.

- Chaklun. Bu köhnə adı sözü "cazibədar" tərəfindən tərcümə oluna bilər.

- Chernava. Belə ki, qız qaranlıq saç fərqli məsh. Bu, əslində, "tünd saçlı" deməkdir.

- Svetoyara. Bu sözün deməkdir Slavyan adı deyil "günəş işıq". Bu, sadəcə kimi tərcümə oluna bilər "günəşli".

- Lubawa. Deməkdir "sevimli"

- Krasava. "Gözəl" - Bu, onun mənası və belə aydın, çünki heç bir tərcümə lazımdır.

- Radmila. Bu, "çox şirin" kimi tərcümə edir.

- Hər hansı bir. Yenə mənasında aydınlıq yoxdur.

- Luchezar. kimi tərcümə "parlaq".

- Lad. ilahəsi Lada adı çox qədim Ukrayna qadın adları daxildir. səs Gözəl, onlar mənası dərinliyi fərqlənir, lakin onlar çətin, çünki bir sözlə ifadə etmək. Siz bu adı tərcümə və "mərhəmətli" və kimi "mehriban və şirin" bilər "şirin və ahəngdar".

- Dobrogora. Bu "yaxşı daşıyan" deməkdir.

- Oksana. Bu, çox deyil məşhur ad Ukrayna, həm də bütün MDB ölkələrində deyil. Ukrainized kimi tərcümə yunan adı "Xenia" bir formasıdır "dost".