Amerikalı şair Emily Dickinson: Biography, yaradıcılıq

onun iş haqqında bir tərcümeyi-hal daha çox yaza bilərsiniz. onun taleyi bütün parlaq hadisələr, fırtınalı romans və ya ən azı hər hansı bir eniş-yoxuş tam deyil ki. Və çox hissəsi üçün onun həyat seçim idi. 19-cu əsrin ortalarında Amerika cəmiyyətində qadın şair çox məşhur ola bilər, lakin Emily Dickinson şöhrət, şöhrət və dünyəvi həyat boş doğma şəhərdə sakit təklik üstünlük verirlər. Niyə? Bu suala cavab bir hissəsi onun poeziyası verir. Belə ki, biz onun ayələri Amerika ədəbiyyatının klassik hesab olunur Emily Dickinson haqqında nə bilirik?

mənşə

Emily Elizabeth Dickinson Amherst, kiçik bir əyalət şəhərində 1830-cu ildə anadan olub Massachusetts, USA. 1886-cı ildə yoluna var sona çatdı.

Bu ailəsinin vəkili və konqresmen Edward Dickinson üç uşaq ortasını etdi. Təhsil o onun həyat tərzi daha sonra təsir edə bilər, puritanical aldı. O qorunur və dindar qız böyüdü. ailə olduqca dini idi və Emily də Allaha iman salmış.

formalaşma

ibtidai məktəb daha təhsili bitirdikdən sonra gələcək şair 1847 1840 olan Amherst öz doğma Akademiyasında davam etdi. Orada, o latın, riyaziyyat, psixologiya, ingilis dili və ədəbiyyatı kimi mövzular alıb. Daha sonra qadın seminariya təlim cəhdi var idi, lakin Emily yalnız altı ay var idi və evinə döndü. məmləkəti daimi yaşayış olandan bəri, o demək olar ki, bir ömür boyu kənara getmədi. istisna ABŞ Konqresində iştirak etmək idi atası ilə müşayiət Vaşinqtona səfər idi.

şair şəxsiyyətinin formalaşması

Əlbəttə ki, zahidlik ruhunda çox təhsil ictimaiyyətə açıq olması istəksizlik bir rol oynamışdır. Nəticədə, şairin həyat ərzində dünya onun şeirləri yalnız bir hissəsi onlarla olub. Təəccüblü, onun iş nəşr olunub ki, qarşı özünü həyata, Emily Dickinson, onun ölümündən sonra ortaya çıxdı lyrics ilə bir kitab.

14 yaşında o, öz dost itirilmiş - əmisi oğlu Sophia, sonra depressiya dövlət düşməyə başladı, hətta bərpa ehtiyacı. Bu, şübhəsiz ki Dickinson əsas işlərdən biri kimi çıxış həyat qayğı mövzusunda, daha da inkişafına təkan verdi Emily qarşı-qarşıya bir sevilən bir, ilk ölüm. Bu hadisədən sonra, Emily fəal açıq-aydın, bu təsəlli tapmaq deyil, kilsə iştirak, lakin başladı, baxmayaraq ki, bunu dayandırıb və həyat məna axtarış və həyat sürəksizlik bütün düşüncələrini poetik xətləri geyimli olunur.

Dickinson Transcendentalism xüsusilə zaman nəsr və poeziya ilə tanış oldu Ralph Emerson və romantizm William Wordsworth ki, və öz fikirlərini çox paylaşdı. Bu, bütün mütərəqqi ideyaları öz arzusu göstəricisidir. mütəfəkkir Emerson ilə o hətta bu səbəbdən onun lyrics eyni fəlsəfi motivləri yazışma aparılır, və.

şəxsi həyatı

Orada onun könüllü təklik səbəbləri haqqında bir çox fərziyyələr və mənasız şərhlər həvəskarları dərhal qarşılıqsız sevgi təklif deyirlər, necə başqa cür ola bilər? onun həvəskarları kredit və Ben Newton, və tələbə Henry Emmons, və kahin Charles Wadsworth, ancaq saf fərziyyə başqa heç bir dəlil, ailə dostu uğursuz arasında tərcümeyi-hal yoxdur.

Bu o göyçək idi, baxmayaraq ki, sevgi işlər tam deyil Emily Dickinson tərcümeyi-hal, evli almaq heç vaxt ki, doğrudur.

Bəli, bu, olduqca qəribə deyil. Amma yəqin ki, onun şüurlu seçim ideologiya ilə diktə idi zəngin daxili dünya Emili Dikinson onun öz-özünə kafi şəxs və nikah və ya doğum olmadan. O nə olursa olsun, sevgi şeirləri və ürək bunu onun poeziyasında tez-tez görünür deyil, və romantik motivləri var olsa belə, onlar bu cür insan və təbiət, insan və Yaradan arasında əlaqələr daha qlobal bir şey kontekstində səs.

yaradıcılıq əsas mövzuları

O, onun poeziyasında, belə ki, böyük üz ələyib və altına almaq istəyirdi etməyib. Siz bu işləri əsas səbəbləri müəyyən, biz aşağıdakı mövzular qeyd edə bilərsiniz: dünya şair, təbiət, insanın daxili təcrübə, həyat və ölüm qarşıdurma estetik qavrayış.

Emily Dickinson dedi Haqqında: "O, hər poema ölür etdi." Bəli, şair, pişik və siçan ölümü ilə oynayan kimi, tez-tez özümü ölü təsəvvür. Amma yox edə bilər ani hər şey, müraciət etmir reallaşdırılması, və dəhşətli və dərin lirik Dickinson üzdü. həyat A yüngül anlar - eyni məhəbbət, sevinc - tam anabiosis yalnız bir proloq.

təklik - ölüm tez-tez bu araşdırma məyus ki, insan taleyi həyata keçirilir, ölümsüzlük gizli açmaq üçün çalışır və buna görə də harmoniya xaos keçirir məhv ki, o mərsiyə.

Lakin şair, daha doğrusu, bu kimi, bütün təəccüblü çox yaxın olduğunu ifadə edərək, sadə şeyləri incəlik mütləq nihilizm meylli deyil "hər küçədə angel növbəti qapı ev icarə." Lakin, şeirlər quotes fikirlərini ifadə edən, digər tərəfdən, Emily Dickinson haqqında, insanların, xüsusilə də təbiət üçün, bütün sonra gəlmək heç vaxt ki, başa düşür: "Bütün sonra, bu günə qədər ondan, yaxın gəlib" və buna görə də "Yaxşı, sonra ki, təslim heç vaxt. "

poeziya nəşriyyat

Emily eləcə də bir çox məlum şeir və ailə yazdı ki. Ancaq onun ölümündən sonra, onlar öz bacı layihələri aşkar onun iş böyüklüyünü dərk edə idi.

Dünyanın işlərinin ilk nəşr 1890-cı ildə gördüm. Amma çox versiyaların üzləşib. Yalnız 1955-ci ildə Tomas Johnson sayəsində 3 cilddə onun poeziya tam kolleksiyası nəşr.

Emily Dickinson: tərcümə

Görə, keçmiş sovet məkanında tanınan onun kiçik dini motivləri, çünki onun iş əvvəl sadəcə yok.

Əlbəttə ki, heç bir şey orijinal əvəz edə bilməz, lakin son vaxtlar görülmüşdür böyük Amerika şair rusdilli insanların sözləri gətirmək. Məsələn, bu iş üçün L. Sitnik, tərəfindən qəbul edilmişdir A. Qavrilov, Qrişin, J. Berger və başqaları. Still, Emily Dickinson tərəfindən hər 1,800 şeirlər rus dilinə tərcümə. Həmçinin gender qabiliyyət qiymətləndirmək istəmirəm, lakin bu hiss və dinləyici çatdırmaq mükəmməl edə Dickinson poeziya bir qadın tərcüməçi hesab olunur, belə ki, T. Stamova və V. Markova əsərləri xatırlayaraq dəyər.

Hələ səmimi tezliklə Amerika ədəbiyyatının klassiklərindən biri hesab olunur, bu parlaq şair, daha aydın və rus olacaq ki, iman istəyirəm.