Amerikalı yazar Brendon Sanderson: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq və təhlil

Brandon Sanderson (Brandon Sanderson) - müasir Amerika elmi fantastika yazıçısı. 2005-ci ildə "Elantris" romanı ilə başlamışdır və 2007-ci ildə "Elantrisin Ümid" romanı nəşr olunmuşdur. Müəllif o dövrdən etibarən peşəkar şəkildə yazılı şəkildə məşğul olur. Bu müəllifin tərcümeyi-hal və yaradıcılığına dair daha çox söhbət edəcəyik.

Bioqrafiya

19 dekabr 1975-ci ildə Lincolnda (Nebraska) Brendon Sanderson doğuldu. Mormon Kilsəsinin aparıcı təhsil müəssisəsi olan Brigham Young Universiteti Orem şəhərində yerləşir. Gələcək yazıçı 2000-ci ildə ingilis ədəbiyyatı fakültəsini bitirərək sənətkarlıq diplomu alıb. Bu Brandonda dayanmadı və 2005-ci ildə magistraturadan məzun oldu, sənət ustası oldu və "yaradıcı yazı" ixtisası aldı. Məzuniyyətdən sonra alim materasını tərk etməyib və ingilis dili müəllimi kimi qayıdırdı.

Yazıçı 2006-cı ildə Provo müəllim olan Emily Bushmanla evləndi. Cütün hələ uşaqları yoxdur.

Sanderson Mormon Kilsəsinin üzvüdür.

Oxumaq sevgisi haqqında

Aşağıdakı kitabları müzakirə edəcəyimiz Brandon Sanderson, müsahibədə ümumiyyətlə oxuma sevgisi və xüsusilə fantaziya ilə orta məktəbdə inkişaf etdirdiyini söylədi. İbtidai məktəbdə, ən çox yazıçı, 1964-cü ildən bəri nəşr olunan Üç Araşdırmaların uşaq detektivləri seriyasının kitablarını sevirdi. Yaşla, Brandon yalnız daha çox cansıxıcılığa səbəb olan daha ciddi və real kitablara tövsiyə etməyə başladı. Bu, onu bütün ovdan oxumağa təşviq etdi və orta məktəbdə o, ədəbiyyatla maraqlanmadı.

Artıq orta məktəbdə Sandersonda ingilis dilində gözəl bir müəllim var idi. O, sonra Barbara Hambly tərəfindən "Dragon Death" oxumaq üçün oğlan verdi. Bu kitab, Brandon oxuyan, lakin son deyil fantaziya janrında ilk idi. Bu romanla yazarın bu janr üçün sevgisi başlamışdır. Yazıçı özünün qəbuluna əsasən, kitabxanada olan kitabları oxudu, adı "dragon" sözü ilə əvəzləndi.

Akademik illər və debüt

Brandon Sanderson ilk növbədə biokimya üçün kollecə getdi, lakin bir il oxuduqdan sonra, bu, onun bu ixtisas olmadığını başa düşdü. Brandon bütün tədris ili yorulmadan yazdı, bu, istiqamətini dəyişdirmək qərarında müəyyən bir an idi. Biyokimyadan imtina edən, İngilis ədəbiyyatını öyrənməyə getdi. Brandon, yeni bir istiqamət seçərək, xəyalını həyata keçirmək üçün hər cür səy göstərdi - yazıçı olmaq. Əsərlərin nəticəsi "Elantris" romanı, Rus tərcüməində "Tanrıların şəhəri" nəşridir. İş 1999-cu ildə yazılmışdır və yalnız 2005-ci ildə dərc edilmişdir. Kitab çıxdıqdan sonra Sanderson ən yaxşı debüt edən yazarlar John W. Campbell mükafatına layiq görülmüşdür. Müəllif bu romanı bu anda davam etdirməyi planlaşdırmır və əgər o, ikinci dərəcəli simvolların macəralarını təsvir edir.

Yaradıcılıq prosesi

Brandon Sanderson (bu gün yazıçı kitabları dünyanın bir çox dillərinə çevrilmişdir) həmişə onun ilk kitabını qeyri-dövrü bir roman olmasını istəmişdi, çünki bu, oxuculara özünü tanıtmanın ən yaxşı yolu olacağına inanırdı. Yazıçı ilə tanış olan oxucu, yazarın diqqətini dəyərləndirməyin lazım olduğunu başa düşmək üçün bir başa hekayəni oxumaqdan daha çox seçəcəkdir, deyə Sanderson hesab edir. Buna görə "Elantris" in davamı yoxdur - bu kitab ilə siz müəllifin yaradıcılığı ilə tanış olmaq lazımdır.

2006-cı ildə Brendon Sanderson (yazıçı hekayələri ilə bir kolleksiya daha sonra nəşr olunacaq) tərəfindən yazılmış ikinci bir roman nəşr edilmişdir. Bu, Son İmperatorluq adlanan Rüstəmz trilogiyasının ilk kitabı idi.

Müəllif özü bu dövrü iki fikirdən doğduğunu iddia edir. Birincisi, o, Okeanın "11 dostu" nu nəzərdən keçirərkən Sandersonun ağlına gəldi və hekayə etdiyi bir çox filmdə hekayənin mərkəzində peşəkar oğrular qrupları olduğunu fərq etdi. Və bu texnikanı fantaziyaya köçürməyə çalışmaq qərarına gəldi. İkinci fikir, Sandersonun yeniyetmələrində oxuduğu bir çox macəra romanından gəldi. Bu, qaranlıq qüvvələrlə mübarizə aparmaq üçün evdən çıxmış bir kəndli ailəsindən bir gənc haqqında çox sayda kitabın verildiyi faktdır. Və gənc qəhrəman ustunu aşa bilmədikdə və pis qazanmışdır?

Beləliklə, dövrü keçən Mistborn, zəfərin qaranlıq hökmdarı tərəfindən qazandığı dünyanın dünyaya nə gələcəyini izah etdi. Qəhrəman məğlub oldu, peyğəmbərliklər gerçəkləşdi, küldən göyə düşdü, insanlıq quldurdu. Sonra bir oğrular qrupu qaranlıq hökmdarla öz yolu ilə məşğul olmaq qərarına gəlir - onu oğurlamaq və qulları satın almaq. Ancaq bir əsr əvvəl məğlub olan qəhrəmanla hər şey sadə deyildi.

Brandon Sanderson: müəllif kitabları

Döngünün ilk hissəsinin nəşr olunmasından sonra ilk kitabdan daha az müvəffəqiyyət qazanmış iki cild davamı çıxdı. O vaxtdan etibarən, Sandersonın yeni romanları kitab əsərlərində daimdir, yazıçı yeni və yeni əsərlərlə pərəstişkarlarını sevindirməyə davam edir. Bundan sonra yazarın ən məşhur kitablarını nəzərdən keçirəcəyik.

"Tanrıların şəhəri"

Başlanğıc - "Elantris" romanı - başlanğıcdır. Reader əvvəl Elantris tanrılar, müdriklik, gözəllik və sehrli dolu olan əzəmətli yanan bir gümüş oduna bənzər olan gözəl şəhəri görünəcək. Tanrılarla bənzədilmək və elantrians olmaq, seçilmiş sehir bacarıqlarını gücləndirən bir növ sehrli transformasiyanı - Şaodun toxunduğu hər hansı bir fəlakət ola bilər. Ancaq bu dəfə bir on il əvvəl keçdi. Tanrılar şəhəri düşdü və xeyir-dua Şaod lənətə çevrildi. Arelon torpağının yeni paytaxtı bir zamanlar şaodun toxunduğu təəccüblüləri ehtiva edən bir dəfə gözəl qala qartal divarlarında yerləşən Kai kiçik bir şəhəridir. Bizim hekayəimiz Arelon Raoden-in Vəkili Şahzadəsi qurbana çevrildiyi andan başlayır.

"Məhkum edilmiş Britaniya", Brandon Sanderson

Romanın ikinci adı - "Kralların yolu" var. Bitməmiş dövrdə "Petrel Arxivi" nin ilk işidir.

Bu kitabla, yazıçı J. Tolkien, R. Dalvatore, R. Jordanın əsərlərindən az olmayan böyük miqyaslı bir dastan başlayır. Müəllif bənzərsiz flora və fauna ilə inanılmaz bir dünya təsvir edir, Brendon bu dünyada yaşayan irqlərin mənəvi mədəniyyətini diqqətlə düşünür, dünyanın siyasi quruluşuna böyük diqqət yetirir - bu romanda təsadüfən təsvir edilən heç bir şey yoxdur, hər şey düşünülür və ümumi sistemə uyğundur.

Kitabının mərkəzində Sanderson Brandon, Roshar dünyasını təsvir edir, bu, yolunda hər şeydən uzaqlaşan ən böyük fırtına hakimdir. Ancaq bu ən dəhşətli deyil, əsl böhranın daha dəhşətli olmasıdır. Onun hücumunun gözləməsi bütün irqlərin taleyini dəyişə bilər. Bu dünyanın sakinləri birlikdə birləşmək üçün kifayət qədər gücə malikdirlərmi? "Yaşamın altındakı ölüm", "gücün altındakı zəiflik" və "yolun altındakı məqsədi" - qədim qəlbin sözləri kimə kimin üçün bir boş köhnə nağıl deyil?

Bu arada, dünya əsrlər əvvəl düşmüş, yalnız zireh və silah qaldıran Shining Knights xatırlayır. Xırda düzənliklərdə, Aletkar hökmdarı öldürülməsini təşkil edən Parshandinin qəribə insanları ilə döyüşlər dayandırılmır.

Bu roman üçün Sanderson 2011-ci ildə David Gammel mükafatına layiq görülmüş və kitab "Fantlab versiyasına görə ilin kitabı" (2013) nominasiyasını qazanmışdır.

"Gələcək fırtına"

2007-ci ildə, ən uzun dövründən birinə - "The Wheel of Time" adlı məşhur Amerika elmi fantastika yazıçısı Robert Jordan ölümündən sonra, Brandon Sanderson çətin bir vəzifə götürdü - seriyası bitirmək. Ölən elm fantastika yazıçılarının gündəlik girişlərinə əsasən yazıçı vəzifəsini parlaq şəkildə yerinə yetirə bildi. Və 2009-cu ildə, son dövrü "The Coming Storm" adlı kitab nəşr olundu.

Bu roman İordaniya pərəstişkarları tərəfindən yaxşı qəbul edilmiş və ardıcıllıqla seriyaya qarışmışdır.

"Sisdə doğulub"

Bu günə qədər Brendon Sanderson 2008-ci ildə tamamladığı tam bir dövr. Seridə 2016-cı ildə Rusiyada nəşr olunan "Kül və Çelik", "Yüksəlmə mənbəyi" və "Əsrin qəhrəmanı" romanları, həmçinin "Gizli tarix" adlı qısa bir hekayə daxildir.

Trilogiya minilliyin ölüm hökmdarı, tək hökmdar və bir tanrı idarə edən Son İmperatorluğun inkişaf etdiyi bir dünya haqqında danışır. Ming il əvvəl bilinməyən Abyss'u məğlub etdi və azad etmək əvəzinə dünyaya kölə etdi. O gündən bəri günəş qırmızıya dönüb, göydən göydən düşür, gecə isə dünya əhalinin ruhlarını çəkən bir sis əhatə edir.

Bu günə qədər Sandorgson Provo şəhərində yaşayır və universitetdə dərs deyir.