Bu Mantra nə fərqi yoxdur "Om Mani Padme Hum". tərcümə Mantra

Buddizm, bir çox digər dinlərin kimi, onlar əsas müqəddəs məna diqqət çünki iman və tərəfdarları mərkəzi hesab olunur söz və ifadələr var. Belə ki, məsələn, biz aşağıda dəyəri baxacağıq Indian Mantra "Om Mani Padme Hum" edir. Bu Buddizm, qondarma "Böyük Vasitə" və ya Mahayana üçün əsas amillərdir. Tibet və Monqolustan istifadə onların Indian mənşəli baxmayaraq Əsasən bu söz.

Mantra "Om Mani Padme Hum" mənası və tərcümə

bu ritual sözlərin hərfi mənası baxsaq, bu, olduqca sadədir. şəfqət Bodhisattva - "Oh inci (digər qaydalara və ya" jewel ") lotus çiçəyi işıq saçır," O buddizm Mahayana ən məşhur simalarından biri ilə kreditinə yazılır. Avalokiteshvara və Kuan Yin, kişi və qadın - bir neçə adları və incarnations var. Bu Bodhisattva - Buddha incarnations biri. O, bütün insanlar xilas olmaz qədər nirvana nail olmaq üçün imtina edir. Onun doğum əfsanələr ildə kəfənli olunur. maarifçilik əldə bir real şəxs kimi istinad edilir Gautama Buddha, fərqli olaraq, Avalokitesvara atam artıq böyük lotus çiçəyi on altı idi. Buna görə də, Mantra orijinal mənası "Om Mani Padme Hum" bu: bir Bodhisattva doğum rəmzidir. Bu hər şey sadə görünür ki. Amma Buddist isə, bir qayda olaraq, çox nadir hallarda sözün bu sözləri şərh.

Mantra simvolizm

Tibet buddizm (Lamaism) Çox çox orqanları öz əsərlərində məna və bu sözləri əhəmiyyətini ortaya qoydu. bütün canlılar üçün maarifləndirilməsi üçün arzu (dünya illusions olan Oyanış), eləcə də sevgi və şəfqət - Birincisi, "mani" sözü ki, inci din əsas mənəvi kateqoriyalar təmsil edir. "Padme", yəni lotus ənənəvi hikmət və təmizlik rəmzidir. Və sözü "hum" və ya ürək Buddist orthopraxy, mümkün imdadına edir davranışdır. ümumi konuşma tarzı ildə Tibetans və monqollara bir söz "mani" zəng. Belə ki, onlar qısa onun dəyəri yekunlaşdırmaq. Mantra "Om Mani Padme Hum" simvolizə və həqiqətən Avalokiteshvara, səmavi bədən, söz və ruh təkmilləşdirilməsi.

mantras şərh

Onlar müqəddəs ritual ifadələr gizli mənası ilə bağlıdır. Onlardan biri, insanlar arasında ən məşhur, bütün qəlbi ilə Buddha edir şəxs, bir hovuz bir lotus, və xəzinələri bir sərvət kimi inkişaf deməkdir. Amma bu, əlbəttə, deyil, yalnız və tamamilə dini əhəmiyyəti. Mantra "Om Mani Padme Hum" (bu sözləri özünü oxu və səslər) hər kəs Buddha təbiət yuxu oyatmaq üçün, Mahayana davamçıları görə, kömək edir. Kainatın bütün jewels bir qar kimi ağ lotus kimi, ürək işıq saçır, lakin bu aydın görmək üçün yalnız mövcuddur. Bundan əlavə, bu Mantra onun şəxsi rifahı üçün və bütün canlıların yaxşı deyil tələffüz etmək lazımdır ki, güman edilir - yalnız o, işləyəcək.

self-təkmilləşdirilməsi üçün ritual söz mənası

Bir çox Buddist müəllimlər də faydalı, çünki tapmaq onların fikrincə, bu müsbət təkrar şəxsin ağıl və şüur təsir edə bilər, Mantra sözü. Sözü "om" boş və iftixar hissi ilə öhdəsindən gəlmək üçün edə bilər. "Mani" qısqanclıq, həsəd, eqoizm yatırıldı. cəhalət, sərsəmlik və xəsislik qarşı elan "Padme". A "hum" qəzəb və nifrət calms. Buddistlər sözləri onların gizli mənası bir şəxs dəyişə bilərsiniz ki. Mantra Bodhisattva rəmzidir, sonra onu təkrar insanlar belə onun təbiət təzahürləri bir şey tapmaq üçün bir az edir. Bütün sonra, Buddist üçün böyük əhəmiyyət kəsb edir ruhu ayrılmaz səslənir. möminlərin baxımından Mantra "Om Mani Padme Hum", onun bədən və fikir açıq qarşısını almaq vərdişləri və emosiyaların örtük bir növ aradan qaldırılması adam təmizləyir, həm də həqiqəti bilik verir.

müsbət mənası

Bu, "queen Mantra" buddizm self-təkmilləşdirilməsi aləti və mengeneler qarşı mübarizə deyil. O, həmçinin təbliğ ki, maarifləndirmə qarşısını nə dönüş, insan müsbət keyfiyyətləri gətirmək mümkün deyil. Sonra yalnız sözləri böyük rol oynayır. Mantra "Om Mani Padme Hum" Biz nəzərdən olan dəyəri hələ də "altı heca" adlanır. Bu təsadüfi deyil. söz təşkil Hər heca də müqəddəs bir mənası var. Belə ki, "om" insan alicənablıq verir "ma" - ona düzgün və layiqli həyat aparmaq imkanı verir, "yox" - "pad" səbr gətirir - ki, imkanı güc tətbiq etmək, həm də zövq deyil, "IU" - kömək edir düşüncə və "hum" hikmət inkişaf edir. tez-tez Buddist iconography təsvir kimi Bundan əlavə, Avalokiteshvara altı heca Mantra əlində sayı təmsil edir.

Mantra "Om Mani Padme Hum" dəyəri və axirətdə onun təsiri

ritual söz Müqəddəs mənası, əlbəttə, simvollar və özünü təkmilləşdirilməsi istifadə məhdud deyil. O, Buddist inanclarına görə, xilas əldə birbaşa praktik fayda verir. Onların dini mətnlər Mantra bəyan aşağı realms qondarma dirçəliş aradan qaldırır ki. Bu təcrübə "macsara dairəsi" dayandırmaq və bu insanların yayındırmaq edə deyil "acılarını vale".

• heca "om" tanrıların qondarma dünya üçün yol bağlayır. Bu sakinləri sevindirdi bir sıra yaşandığı Yer üzərində cənnət kimi bir yerdir. Lakin onlar ölməz deyil, və onların yaxşı karma başa gəldiyi zaman, onlar geri dirçəliş dairəsi ola bilər. Amma uzun onlar yaxşı hiss kimi, onlar qənaət haqqında düşünmürəm.
• heca "ma" demigods dünyasına qapı bağlayır. Bu canlılar cənnətə getmək üçün çox can atırlar, çünki bu, daim bir-biri ilə atışması. Lakin bu münaqişələrin öz karma yalnız pisləşir.
• "Yox" bir daha insanların yaşadığı bir dünyada reborn deyil deyən.
• "Pad" - minlərlə ildir - çox uzun müddət sıxışdığı bilər bədəndə heyvanların köç, aradan qaldırır.
• heca "IU" həmişə yemək və heç bir Repose üçün kimsə axtarır ac ghosts, biri ölüm vermir.
• A "hum" cəhənnəm saxlayır. Buddist baxımından, bu xəyali dünya, lakin real ağrı yetirmə. orada olan insanlar, o, onların əzab görünür, və bu əbədi olduğunu düşünürəm.