Elinek Elfrida: tərcümeyi-hal, quotes

Elinek Elfrida - Avstriya istedadlı yazıçı, Nobel mükafatı. O, "Pianoçu", "Ölülər Uşaq", "xanım kimi dünyada məşhur belə gözəl əsərlər yaratmışdır." Kitabın müəllifi öz unikal stil, qeyri-standart süjet hərəkət, günün məsələləri qaldırmaq üçün hazır üçün qiymətləndirilir. Elfriede həyat, onun yaradıcı nailiyyətləri barədə nə məlumdur?

Elinek Elfrida: uşaqlıq

Future məşhur yazıçı Mürzzuschlag kiçik Avstriya şəhərində anadan olub, oktyabr 1946-cı ildə baş verib. onun uşaqlıq haqqında mətbuat məlumat bölüşmək istəmirlər Elinek Elfrida. il onun üçün xoşbəxt deyil, çünki bu, təəccüblü deyil.

Qızın atası - doğum yəhudi, möcüzəvi müharibə zamanı nasist düşərgələrində ölümdən xilas. O, öz peşə həyatını xilas ki, mümkündür: Fridrih Elinek akademik özü üçün bir ad etmək üçün Dünya üst idarə istedadlı kimyaçı idi. O, sağ sol müharibə səy faydalı hesab edilmişdir. 1950-ci ildə atası o, hətta bir psixiatrik xəstəxanada təşkil edilən bir müddət, Elfriede ruhi bozukluk tapıldı. O, nəhayət dəli getdi zaman ölüm, 1969-cu ildə onun yanına gəldi.

o klinikaya müraciət etdi zaman, Elinek Elfrida zalım, tələb anası ilə tək qaldı. Olga, yazıçı anası, qızının musiqi oynamaq üçün məcbur bir ulduz etmək üçün çalışırıq. məktəb, bir qız belə skripka, fleyta, fortepiano, gitara kimi alətləri üzrə oyun master idi. məktəb musiqi o ictimai hüquq məktəb işlər ilə birlikdə, o kimə nifrət. O, pulsuz vaxt bir dəqiqə yox idi.

yolun başlanğıcı

finala icarə, Jelinek Elfriede taqətdən salmaq ilə coupled sinir böhranı yaşadı. Mən xoşbəxtlik və o sənət tarixini tədqiq divarları olan Vyana Universitetində oxuyan bir qız vermədi. bir sinif gələcək yazıçı görə tez-tez panik məcburiyyətində qaldı çıxmaq üçün. tam təcrid qalan isə il ərzində onun evi tərk etməyib.

Elfriede tez-tez o yazmağa başladı zaman və nə haqqında soruşdu. Bu, yalnız özü məhkum olan könüllü təklik zamanı baş verib. tədricən daxil oldu və yazı zövq başladı, ilk şeir Jelinek induksiya cansıxıcılıq edin. Artıq 1967-ci ildə dünya adlı şeirlər ilk toplanması, gördüm "Shadows Lisa". bir gənc xanım tərəfindən yazılmış ilk romanı, yalnız 1979-cu ildə, 12 il qanadları gözləyir "Bucolo" nəşr.

toy

Əlbəttə ki, sadiq oxucular maraqlı və zaman və kimə Elfriede Jelinek evləndi. məşhur Avstriyalılar tərcümeyi Bu 1974-cü ildə bir nigah daxil olmuşdur ki, göstərir. yazıçı Elect, sonra yalnız başlayan, Rainer Fassbinder şəkillər üçün musiqi yaratmaq üçün məşhur bəstəkar Gottfried Hyungsberg idi.

Gottfried onun təklif edilən zaman, gələcək ulduz düşünmək üçün vaxt israf olmadan, ona evlənmək qəbul etmişdi. Gənc həvəskarları Rainer Almaniya sakini və Münih öz dövrünün böyük bir hissəsi nə narahat etmir. məmləkəti yoldaşı ziyarət Jelinek zövq, Gottfried də Avstriya uğrak.

ilk uğurları

E. Jelinek tanınması nail olmaq üçün il var yazıçılar aid deyil. 1975-ci ildə onun ilk ciddi iş seçildi tamaşaçı təqdim edildi "Mistress". mərkəzi xarakter - onun şəxsi həyatını təşkil etmək yuxu bir qız işçilər. qarşı cinsi dost yalnız iş çıxın və ailə diqqət imkanı ilə təmin etmək istəyən potensial sponsorları kimi qəbul edirik. roman xoşbəxt sona çatması ilə bir məhsul üstünlük verən insanlar üçün oxu dəyər deyil.

"Rədd" adlı Jelinek onun növbəti kitab kömək müvəffəqiyyət qurmaq. diqqət cinayət törətmək üçün dörd dezavantajlı yeniyetmələrin hekayə edir. Bu işin sonu çox oxucu şok, lakin Elfriede məşhurluğu gedərək artmaqda davam.

"Pianoçu"

real şöhrət Elfriede Jelinek'in Taste yalnız demək olar ki, əsas yaradıcı nailiyyət yazıçı hesab olunur onun məşhur roman "Piano Müəllim" azad sonra bildi. öz həyatından götürülmüş süjet işləri, neçə dəfə və başkahramanlarıdır adları bir dəyişdirilib. Erica tezliklə otuz olacaq, lakin o, öz ailə üçün qızı qarşısını zalım ana təsiri altında çıxmaq bilməz.

Tədricən, Eric real kişi ilə roman maraq itirir. güclü cins nümayəndələri kimi tezliklə o böyük zövq alır olan bir sadomasochistic oyunlar, iştirakçıları kimi lazımdır.

Başqa nə kontrol

Pis Elfriede 1989-cu ildə onun iş azarkeşləri razı iş "Lust" qazanıb. Bu roman, Jelinek cinsi bir çox qeyri-adi perspektiv təqdim edir. theme davam edildi və növbəti kitab yazıçı, "xəsislik" adlandırıb.

bir qadın onun ən uğurlu iş ad xahiş zaman, o, həmişə kitab qeyd "Ölülər Uşaq". Bu iş, ictimai tənqid müraciət tərəddüd etmir, dövlət Nazi keçmiş təsir göstərir. "Heyəti, stick və cəllad" - Jelinek'in başqa iş, onun tənqid obyekti mənəvi dəyərləri unutmaq məcbur müasir əyləncə sənayesi olur ki.

müasir ədəbiyyat yazıçı töhfə onun iş pərəstişkarları tərəfindən yalnız təqdir edilmişdir. 2004-cü ildə bu əlamətdar müəllif populyarlıq zirvəsinə gəlib Elinek Elfrida kimi. Nobel mükafatı kitab "musiqi polifonik" üçün mükafat kimi qız layiq görülüb.

Nobel mükafatı ona verilməsi sonra maraqlı məşhur Avstriyalılar Rusiya işlər sakinləri. Rusiya belə tərcümə Hal-hazırda "Pianoçu" kimi Jelinek işləyir "Lovers", eləcə də bir çox digər maraqlı hekayələr "Dead uşaqları".

kotirovkaların

Yalnız maraqlı məhsul azad onun oxucu istedadlı yazıçı Elfriede Jelinek xatırladır. Qadınların Quotes də əbədi tarixə keçəcək. Məsələn, azarkeşləri onun aşiq aşağıdakı söz düşdü: "Gələcəyin qayğı ehtiyac olmadıqda." Lakin başqa bir əlamətdar şərh: "Bir çox qadınlar başqaları başqa onların problemləri tapmaq, evli var."

ən məşhur alınmış Jelinek məsələn, əks cinsdən olan nümayəndələri arasında əlaqələr həsr olunmuş quotes: "Bir qadın sevgi bütün sərvət verməyə hazır olduğunu, hələ də təslim olmayacaq."