Gürcüstan soyadları: tikinti və declination nümunələri qaydaları

Digərləri arasında asanlıqla kifayət qədər gürcü soyadı tanımalıdır. Onlar, əlbəttə, məşhur son bir xarakterik quruluşlanması ilə fərqlənir olunur. Ailələr iki hissədən birləşməsi ilə əmələ: kök və son (şəkilçi). Məsələn, asanlıqla sahəsi ümumi və ya gürcü soyadları olan müəyyən edə bilər mövzu şəxs bilikli.

mənşə

Ölkənin tarixi bir neçə minilliklərə aiddir. Qədim zamanlarda o, heç bir ad var idi, və Gürcüstan 2 rayonlarında bölündü: (qərb) Colchis və Iberia (şərq). İran və Suriya - - Son artıq öz qonşuları ilə qarşılıqlı və demək olar ki, Yunanıstan ilə əlaqə etməyib. V əsr Gürcüstan xristianlığı qəbul, onda XIII biz Avropa qitəsində və Şərq ilə etibarlı rabitə ilə güclü bir ölkə kimi bu barədə danışmaq.

Ölkənin tarixi çətinliklərə baxmayaraq, insanlar öz mədəniyyətini və adət yarada olmuşdur, suverenliyi uğrunda mübarizədə ilə hopdurulmuş, lakin.

Bu indiki Gürcüstan adları "dze" ilə başa lazımdır ki, iman və onlar valideyn halda gəlib. Amma adı (gürcü - "oğlu") "-shvili" bitən bir adam, Kartvelian kökləri yoxdur edənlər siyahısına aid.

həmsöhbət ümumi ad başa varsa "-ani" insanlar bilirik ki, onlardan əvvəl - bir nəcib ailə nümayəndəsi. Yeri gəlmişkən, ermənilər oxşar adı şəkilçi var, lakin o, "-uni" kimi səslənir.

"-ya" və "-ia" ilə bitən gürcü soyadları (kişi), Mingrelian kökləri var. Belə şəkilçilərin çox, lakin indi onlar nadir hallarda istifadə olunur.

siyahısı məşhur adları rayonu

Bu kimi və ya deyil, lakin hələ də Gürcüstanda "-shvili" və "dze" bitən ən ümumi soyadlarını hesab olunur. Və son ən ümumi şəkilçi deyil. Tez-tez "dze" bitən adı ilə insanlar, İmereti, Quriya və Acarıstan bilər. Amma demək olar ki, heç şərq bölgəsində.

müasir və gənc - Hal-hazırda, "dze haqqında" adları, müvafiq olaraq, "-shvili" köhnə bloodlines kreditinə. (Şəkilçi də "anadan" kimi tərcümə olunur) Son geniş Kaxeti və Kartli (ölkənin şərq rayonları) yayılmışdır.

müəyyən adların mənası

generic adları xüsusi qrup aşağıdakı bağlanması var ki, o var:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -Eli.

Məsələn, Rustaveli, Tsereteli. Həmçinin Gürcüstanda ən ümumi soyadları siyahısında Hvarbeti, Cheenath və Dzimiti daxildir.

Dadian, Çikovaninin, Ahvelidiani digər qrupu "-ani" bitən adlardan ibarətdir. Bu kökləri məlum migrelskim hökmdarlarının aid olduğu güman edilir.

Lower yayılması bitən soyadları var:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Yeri gəlmişkən, onların bir çox məşhur, ulduz: Okudzhava, Daneliya və s.

Bu Chansk ya Svan mənşəli "-nti" şəkilçi nadir instansiya hesab. Məsələn, glonti. Bu da, prefiks "Me-" peşə adı olan cəlb edilib adı daxildir.

Fars nodivan tərcümə - "məsləhət" və mdivani "mirzə" deməkdir, Mebuke - "Bugler" və Menabde - "istehsal Burkas". böyük maraq adı Amilakhvari edir. Fars mənşəli, bu bessufiksalnoe formalaşması təmsil edir.

bina

Gürcüstan soyadları müəyyən qaydalara əsaslanır. yeni doğulmuş körpə vəftiz zamanı adətən bir ad verilir. adları Ən onunla başlayır və ona lazımi şəkilçi sonra əlavə olunur. Nikoladze Tamaridze, və ya matiashvili Davitaşvili, məsələn. Belə nümunələr kifayət qədər bir sıra var.

Lakin müsəlman (əsasən fars) sözlərindən əldə adlar da var. Məsələn, kökləri Caparidze ailə yoxlamaq. Bu Cəfər adlı geniş müsəlman qaynaqlandı. "Poçtalyon" - Persian dzapar tərcümə.

Çox tez-tez, gürcü soyadları müəyyən bir sahəsi bağlayır. Həqiqətən, tez-tez onların daşıyıcılarının ilk soylu ailə mənşəyi edib. onlar Tsereteli daxildir. Bu ad kənd adı və Zemo şimal bölgəsində yerləşən eyni adlı Tseretó qalasına gəlir.

bəzi gürcü soyadları ruslaşdırma

(Xüsusilə, onomastika ilə) rus dilçiliyi nüfuz məktublar və səslər, Gürcüstan soyadları, uzun və qeyri-adi birləşməsi baxmayaraq, təhrif deyil. Musxelişvili Muskheli çevrildi Lakin, təcrübə göstərir ki, bəzən nadir hallarda olsa da, orada ruslaşdırma halları var.

Bəzi adlar gürcü şəkilçi üçün xas olmayan idi: -ev, Qadın və in. Məsələn, Panulidzev ya Sulakadzev üçün.

Həmçinin, "shvili" müəyyən adların ruslaşdırma çox tez-tez bir azalma olduqda. Barataşvili Sumbatashvili - - Sumbatov s Rusiya üzərində üçün istifadə olunur hələ də bir çox başqa variantları zəng edə bilərsiniz ... Belə ki, avalishvili Aval Baratov çevrilir

Sapma gürcü soyadları

Declinability ya nesklonyaemost Bu alınır olan forma asılıdır. Məsələn, -iya bitən adı - declinability və -ia - no.

Amma bu gün ilə bağlı sərt çərçivə adları declination yoxdur. 3 qaydaları bölünə bilər, baxmayaraq ki, əsasən azalma mümkün deyil:

1. Kişi forma qadın kimi.
2. vurğusuz sait bitən Soyadı (a -s).
3. Bu şəkilçilər -ia, -iya var.

Yalnız bu üç hallarda, kişi, nə qadın, nə ad imtina tabe deyil. Nümunələr: Garcia Heredia.

Bu da ki, başa-N ilə arzuolunmaz adları vadar qeyd etmək lazımdır. "Görkəmli vətəndaş Georgiyu Gurtskomu" bir adam Georgiya Gurtskaya var Güman, ki yazılıb sənəd qəbul edib. Belə ki, bir insan adı çıxır - Qurtskaya, Gürcüstan üçün olduqca tipik deyil, və adı, onun ləzzət itirir.

Belə ki, dilçilər gürcü soyadları inandırmaq və son oxumaq üçün tövsiyə məsləhət deyil. sənədləşmə işləri doldurulması zaman hallarda var sonunda məktubları bir dəyişiklik var idi. Məsələn, əvəzinə Gulia Gulia yazılı və bu ad Gürcüstanla heç bir əlaqəsi yoxdur deyil var.

rəqəmlər adları populyarlıq

Aşağıda gürcü soyadları ən ümumi sonluğu göstərilir bir masa. daha ətraflı onları nəzərdən və onlar ən ümumi nə rayonlarında tapmaq edək.

soyadları son -shvili və dze (Gürcüstan)

Hal-hazırda, dilçilər 13 əsas suffixes ayırmaq. Bir çox sahələrdə, adları böyük yayılması "son" deməkdir tərcümə dze, aldı. Məsələn, kebadze, Gogitidze, Şevardnadze. bitən son adı ilə 1997 statistikaya görə Gürcüstanın 1.649.222 sakinləri idi.

yayılması ikinci yeri "uşaq", "uşaq" və ya "nəslindən" kimi tərcümə şəkilçi -shvili (Kululashvili, peikrishvili, elerdashvili) edir. 1997-ci kimi, bu sona çatması ilə təxminən 1.303.723 adları var idi. Greater yayılması onlar Kartli və Kaxeti regionlarında aldıq.