Igor Mozheyko (Kir Bulychev): tərcümeyi-hal, yaradıcılıq

Bu orta 1980-ci ildə böyük bir uğur idi kitabında əsaslanır, çünki bədii janr azarkeşləri də yaradılmışdır yazıçı Kira Bulycheva TV seriyası "Gələcəyə olan qonaq" bilirik. eyni müəllifi və Bilimkurgu film "Üçüncü Planet sirri" multserialu üçün script yazdı "Ulduzlara kol ilə." Yazıçı şöhrət qazanmış və Sovet İttifaqının xaricində, hətta bir çox rus oxucu adı arxasında Kira Bulycheva şöhrət alim, şərqşünas və tarixçi Igor Vsevolodoviç Mozheyko gizlətmək ki, bilmirəm.

Yazıçının ailəsi

Vsevolod Nikolayeviç Mozheyko - yazıçının atası - nəcib mənşəli idi. Gənc yaşda, onun ev tərk o fabrikdə işləməyə başladı. Daha sonra Petroqrad köçürülüb və bir mexaniki kimi bir müddət orada işləyib, universitetin hazırlıq şöbəsində işlərinə başladı. birliyində fəhlə isə Sonra o, hüquq fakültəsinə daxil olub. Davranış yoxlamalar karandaş fabriki, Mozheyko sonra evli var iş Mariey Bulychevoy ilə tanış.

Bu yer qadınların təhsil başlanğıcı Rusiyada ilk oldu - yazıçının anası Noble Maidens İnstitutunda təhsil almışdır. Bulycheva atası zabit idi, həmçinin Cadet Fencing mənzil tədris. Maria M. Highway İnstitutunda təhsil almışdır bir iş ixtisası əldə etdi. Daha sonra o başçısı Airborne məktəbi idi və komendantı tutub Schlisselburg qala. ailə atası gedəndə, ana sonra ön öldürüldü Bokinika Yaqub, remarried.

Təhsil və iş

Igor Vsevolodoviç Mozheyko 1934-cü ildə Moskvada anadan olmuşdur. Orta məktəb sonra, Moskva Dövlət Linqvistika Universitetində təhsil alıb. Sonra bir neçə il o, ev geri sonra Sovet xəbər agentliyinin tərcüməçi və jurnalist kimi çalışıb Burma, getdi. Mozheyko məzunu məktəbi bitirib və Şərqşünaslıq İnstitutunda işə getdi. O, tez-tez jurnal adətən çap edir coğrafi və tarixi eskizlər göndərdi. Burma buddizm mövzu nəzərə alaraq, İqor Mozheyko namizədi və doktorluq dissertasiyası müdafiə etmişdir. elmi ictimaiyyət, o Cənub-Şərqi Asiya tarixi üzrə onun iş məlum oldu.

Adlar Igor Mozheyko

ilk nəşr hekayə yazıçı "Maung Dzho yaşayacaq" müasir texnologiya üzərində işləmək üçün Myanma təlim yerli əhalinin təsvir. Igor Mozheyko onun şəxsiyyətini və hekayə "qonaqpərvərlik vəzifəsi" Birma müəllifi iş tərcümə kimi nəşr edilmişdir açıqlamayıb. yazılı bədii bir ciddi məsələ hesab kimi indiki yazıçı, onun adı uzun mümkün işdən qorxusu, gizli saxlamışdır.

Daha sonra Igor Mozheyko takma bir daha dəyişib, lakin onun kitab ən Cyril Bulycheva müəllifliyi ilə çap olunmuşdur. Bu birləşmə ana yazıçının qız adı ümumiləşdirilməsi, və onun həyat yoldaşı adı yaranmışdır. Zamanla, publishers Cyrus müəllif təxəllüsü azaltmaq başladı. Bulychev, sonra hətta point çıxarılır və belə tanış gün var idi Kir Bulychev.

yazıçı çox adları istifadə etdi. Lev Hristoforovich Mints İqor Vsevolodoviç Vsevolodov Nicholas Lozhkyn - Bu alias yalnız bir hissəsidir Igor Mozheyko gizlədir.

Alice in sərgüzəştləri

Alisa Selezneva - qızı Kira Bulycheva şərəfinə onun adı var 21-ci əsrin schoolgirl. həm də onlar heç bir qorxu olmadan yeni aləmlərin araşdırmaq, və böyüklər görmürəm fark kimi gələcək qız tez-tez Lewis Carroll kitabı "Wonderland Alice" öz adaş ilə müqayisə edilir.

Alice müxtəlif yerlərdə, lakin onun sərgüzəştləri hər yerdə var: bu yer, okean mərtəbə, sirli planet Earth müasir 21-ci əsr. Bir dəfə maşın köməyi ilə keçmişdə sonra, qız nağılları və parlaq simvol sehrli var olan əfsanəvi dövr səfər edib.

az Alice haqqında erkən hekayələr, atasının adından yazılı - cosmobiology işlər Igorya Selezneva və heyvanların yeni növ axtarır. sonrakı kitab sərgüzəştləri məktəbli çatmış və onun dostları bir üçüncü tərəf olunur. yeni planetlərin, maraqlı ekskursiyalar müasir məktəblilər və əsl dostluq Bu iş. Bütün bu oxucu üçün istifadə almaq üçün var olan digər torpaqlarda, baş: ev robotlar, qeybi heyvanlar, yeni kəşflər və kosmik fəth etmək tələbələri var.

Alice Seleznev haqqında kitablar

"Alice in Journey" - gələcək bir qız haqqında kitab seriyası ən məşhur hekayələr Kira Bulycheva biridir. Bu iş müxtəlif dillərə tərcümə edilib, onun şərh karikatura, video oyun, və hətta komik yaradılmışdır. kitab nadir yad heyvanlar üçün axtarış komanda ilə kosmik ekspedisiya professor Seleznev təsvir edir. atası ilə Captain zolaq mexaniki Green və Alice müxtəlif planetlərin araşdırmaq, real kosmik quldurları ilə heyvan və bitkilərin dünyada görünməmiş, eləcə də döyüş var.

Böyük bir qəhrəman bütün kosmos küzlü - kitab "Alice in Journey" ekspedisiya Üç kapitanları tarixi ilə görüşüb. Onlar gəmilərin bir ağır yanacaq yaratmaq üçün bir yol tapdı, lakin bilik onlar həyata başlayıb. ilk kapitan quldurları tərəfindən əsir, ikinci onların əlinə düşmək üçün öz gəmi özlərini barrikada var. Yalnız düşmən torpağına ekspedisiya üzvlərinin səyləri ilə məğlub etdi və üç kapitanları nəhayət qarşılandı.

O, həmçinin "Purple sahəsində", "Ehtiyat Tales", "Atlantis End" və kimi Alice in sərgüzəştləri ən oxunaqlı nağıl edir "Rusty Field Marşal".

yazıçı tənqidi

Alice Selezneva haqqında kitab bir sıra ən məşhur və ziddiyyətli oldu. Tənqidçilər gələcək bir məktəbli sərgüzəştləri müəllifi erkən iş sonrakı nisbətən daha güclü olduğunu qeyd edib. yeni hekayələr tez-tez "seri" dir yazıçı, indi onun keyfiyyəti dövrü sayı daha maraqlı deyil kimi işləyir, süjet hərəkət təkrarlanır. bir dəfə qırx il, yorğun eyni simvol haqqında danışmaq və yazı səviyyəsində təsir ola bilər ki, bir müsahibəsində bildirib çox kimin kitab Igor Mozheyko, daha tənqid edilmişdir. Kir Bulychev mütəmadi olaraq bu qəhrəman dönən Alice haqqında hekayələr yaratmaq üçün davam etdi.

"Gələcəyə Qonaq" seriyası

1985-ci ildə dərhal uşaq və yeniyetmələrin həm qəlbində qazandı kinofilm "Gələcəyə Qonaq" gəldi. o zaman maşını istifadə edərək əldə edə bilər "One Hundred Years Ahead" romanı 21-ci əsrdə Sovet məktəbli Kolya sərgüzəştləri, çəkmişdir. gün o, kosmodrom ziyaret üçün bir real ev tikmək, və çox idarə fantastik heyvanların və mühüm alət oğurluq onları saxlamaq. Təsadüfən, o Alisa Selezneva düşür və bir zamanda mielofon edir. O, qiymətli avadanlıq tapmaq və gələcəkdə qayıtmaq, lakin o, hətta görmədiyini bir adam axtarır, çünki çətin, onun tapmaq üçün tapmaq idi. O, yeni bir tələbə kimi sinif Koli gəlir, lakin o, çünki eyni adlı üç oğlan qədər sinifdə, kim anlamaq bilməz. Həmçinin Alice çətin çünki keçmişdə nüfuz idarə kosmik quldurları olan müdaxilə üçün axtarış.

Natasha Quseva, adı rolu oynadı, ölkə daxilində oğlanlar minlərlə sevimli olmuşdur. Sovet elm fantastika yazıçısı Kir Bulychev ona gələn aktrisa və mesaj sayda ilə tanışlıqdan uşaq oxucu danışmaq üçün xoşbəxt "Gələcək olan Qonaq" filmi üçün bir script yaradır. ölkə ətrafında oğlanlar onun iş heyran və onlara Ünvanı natashi Gusevoy vermək xahiş, müəllif yazırdı.

kitab seriyası "Böyük Guslar"

çox qəribə hadisələr var müəllifi Guslar deyilən qondarma şəhər, ən qeyri-adi insanların yaşadığı əcnəbilər tərəfindən gəlməsi. Amma adi sakinləri orada da onların ətrafında təbiət görə yaranır və hətta çətin vəziyyətlərdə insan qalır problemləri həll. Kitab seriyası yumor ilə yazılı, onlar vaxtaşırı məhsul təsir ciddi məsələlər baxmayaraq, oxumaq üçün asandır.

Bir yazıçı təmir bir yol işarəsi xəbərdarlıq gördüm və üç ayaqları üçün orada çalışan ki, ona göründü. Və Bolqarıstan jurnalında nəşr olunan ilk hekayə, "şəxsi əlaqələr" var idi. qondarma şəhər bütün böyüyüb və İqor Mozheyko təsvir davam etdi.

cycle haqqında yetmiş əsərləri daxildir. hekayə və bütün qalan - - onların yeddi hekayələr. Bu işlər böyük bir həyat üçün yaradılmış, belə ki, çox-by-gecə simvol kitab və simvol tez-tez əbədi şəhəri tərk, lakin hələ də qaytarılıb.

Andrey Bryus

qəhrəmanı işləyir - agent kosmoflot Andrey Bryus. Bu kosmik agentliyi adından vəzifələri yerinə yetirir, və siz cəsarət və igidlik göstərmək lazımdır zaman sərgüzəştləri ərzində bir vəziyyət olur. ilk romanı "Agent CF" əsas xarakter üzləşdiyi planet-U Bae bir sui-qəsd deyir. "Cadılar Cave" ikinci kitab başqa sivilizasiyanın nümayəndələri tərəfindən həyata keçirilmişdir təcrübələr təsiri həsr olunub. Onlar insanların sosial inkişafını, eləcə də flora və faunanın təkamül sürətləndirmək üçün çalışır. Hər iki roman ciddi mənəvi və sosial məsələlər müalicə və bir çox etibarlı şəkildə yazılmışdır.

müəllif kitab film uyğunlaşma

Kinematoqrafçılar rus və sovet fantastika bütün işlərin məhsul Kira Bulycheva təcrid. Belə ki, onun kitab, 20-dən çox film, televiziya proqramları və dram yaratdığı epizod çəkmişdir. onun Evlerde Igor Mozheyko öz script yazılı ən üçün.

böyük populyarlıq belə uzun metrajlı film qəbul edilib: "cadılar Cave" və TV Bilimkurgu seriyası "Gələcəyə Qonaq" cizgi filmi "Alice günləri" və "Üçüncü Planet Mystery" "Ulduzlara kol ilə".

tərcümeyi Faktlar

1982-ci ildə yazıçı öz scripts üçün SSRİ Dövlət mükafatı aldı. O ləqəbini sirri aşkar edilmişdir, insanlar Kir Bulychev bilirik. Igor Mozheyko işdən gözlənilir, lakin bu baş vermədi. Onun işçiləri ciddi alim "qeyri-ciddi yazılarında" məşğul, lakin direktor plan əməkdaşı şikayət olmadan həyata keçirilir ki, bilmədən, sakit aldı ki, təhqir idi.

Bulychev onun kitab yazdı, həm də xarici müəlliflərin bədii tərcümə ilə məşğul deyil. universitetdə oxuyarkən, o və onun dost kitab artıq tərcümə olunub ki, bilmədən, "Wonderland Alice" tərcümə aldı. Kir Bulychev həmçinin bir neçə bədii jurnal redaktə. yazıçı tez-tez incəsənət məşhur insanların karikatür edilməsi, yaxşı çəkdi.

yazıçının həyat yoldaşı - Kira Alekseevna Soshinskaya - bədii və təsvir kitab yazdı. Daughter - Alice Lyutomsky - memar, o, bir oğlu, Timotey var.

Igor Mozheyko ağır xərçəng sonra 2003-cü ildə vəfat edib. yazıçı 68 yaşında idi.

Kira Bulycheva kitab müxtəlif dillərə tərcümə və böyük sayda dərc edilmişdir. bir məmnuniyyətlə 21-ci əsrdə Alice haqqında Əsərləri tələbələr, bütün yeni nəsil oxumaq.