"Ilan və balıq" (erməni Tale). Rus erməni nağılları

tarixi onun beş min il erməni xalqı çox nağıl yaratmışdır. Onların arasında məzəli və kədərli. Lakin, bütün erməni xalq nağılları ibrətamiz. Onlar yaxşılıq və ədalət dinləyici və ya oxucu öyrətmək. Bu təəccüblü deyil. Bütün sonra, hər bir millətin əsrlər boyu yığılmış bir xalq hikmət sərmayə yatırıb. Məsələn, "Serpent və balıq" - erməni nağıl bütün səbr son bilər ki.

Bu hekayələr çox təmsilləri bənzəyir kimi uşaqlar tərəfindən başa düşülməlidir mümkün deyil. Bundan əlavə, bu ən onlara öz Dizi tətbiq xristian əxlaq və faciəli tarixi-ci ildən adi şərq nağıllar, deyil. Lakin, kitty erməni folklorunda uşaqlar üçün çox maraqlı şeylər var. Və bir dəfə uşaqlar üçün bir çox nağılları rus gay cizgi üçün əsas oldu.

"Barikendan" ( "Carnival")

Bir ər-arvad ilə. Həm onlar kimi başını bir padşah olmadan idi, lakin hələ də daim mübahisə.

Bir gün mənim ər ev düyü bir çanta və neft qazan gətirdi. Arvad o qədər çox bahalı məhsullar gətirdi qəzəblə niyə, amma mənim ər bu Barikendana (Maslenitsa) üçün olduğunu söylədi. furious Arvad biz bayram gedir nə anlamaq və məhsulları eyni adlı bir adam aid ki, qərar qəbul etməyib. Bir neçə həftə etdi. Və sonra cütün evinə bir gün səyyah sökülür. o gəlmişdi nə demək onu gözləmədən, davakar qadın qəzəbli oldu: "Əgər qardaş Barikendan sizin düyü və neft özünü saxlamaq, biz bir şey borclu gecikir nə?" Burada passer o məşğul kimə ilə həyata keçirilir və üzr ki, o halda saxlanılıb, və indi o, öz məhsullarını almaq üçün gəldiyini bildirib.

onlarla düyü və neft alaraq sol qərib sonra, ərini axmaq döndü. o shrovetide üçün alınmış qərib təchizatı verdiyi öyrənmək sonra, o at belində bir fırıldaqçılıq qovdu.

Sly Passer təqib daşlar üçün qida ilə hurdzhiny (carry-çanta) gizli və yol oturdu gördüm. Ər silly qadın hurdzhinami ilə səyyah haqqında soruşdum, amma fırıldaqçı at 4 ayaq çalışır kimi top üçün, tutmaq olmadığını bildirib, lakin insan yalnız iki. Sonra axmaq ona bir at verdi və o, iki onun yolu qaçdı.

Gec gecə, mənim ər ölənə qədər, hurdzhinov və at olmadan evə gəldi, və onun həyat yoldaşı bir-birinə günahlandırdı.

"Ilan və balıq" (erməni Tale)

Bir ilan və balıq qardaşlaşmış. O, dəniz gəzmək üçün yeni ilan bacısı soruşdu və o razılaşdı. O, balıq geri sürünərək və dənizdən onun keçirmək üçün bir oldu. Birdən ilan bacısı stung. Fish təəccübləndim, lakin o, təsadüfən bunu bildirib. Bir neçə dəqiqə sonra eyni şey baş və bir gürzə bacısı tərəfindən bitten sual günəş onun mind bulutlu olmuşdur ki, cavab verdi. üçüncü dəfə balıq bite hiss zaman, o, bu cür davranış girlfriend ilə təhqir, lakin ilan dedi: "Belə mənim xüsusi edir" Heç bir şey balıq, yalnız o pis Viper boğuldu su altına girdi deyilir.

"Talking Balıq"

Bu maraqlı musiqi karikatura çıxarılır kimi rus Bu erməni nağıl çox bilinir. Bu həmişə ödəmək lazımdır ki, öyrədir yaxşı əməl. Bir mənada, bu sahibi üçün cəzalandırılır bir yoxsul balıqçı, fəhlə, tərəfindən azad qızartmaq, qəşəng onu ödəyir çünki "Serpent və balıq" (erməni Tale) deyir ki, hekayə, qarşı və canavarlar qurtarmaq kömək edir.

"AREV və Krug" ( "Günəş və Fire")

Bir zamanlar, uzun əvvəl Daşqın, yer qaranlıq və soyuq idi, Ağrı dağında bir mağarada insanların ilk tayfaları yaşayırdı. Güclü men pis onlar ov bilmədi, uşaqlar və yaşlı müalicə, və ölü heyvanların yalnız sümükləri verdi. Onların arasında Krag və AREV artıb. ov bir gənc pələng onun qorumaq üçün, və o minnətdar gözləri ilə ona baxdı zaman, üz Krag atəş kimi glowed. Onun parıltı yanan və yerin nəhayət yandırdı, və ki, AREV, parlaq, zülmət çəkildi. gənc mağara geri zaman, o işıq onları gəlir partlayış və bütün həqiqəti ortaya qoyur. Lakin, çox çox dəhşətli idi. Belə ki, qadınlar bir-birinə və gənc qızlar baxdı və ürəklərində körpəlik həsəd və grin bir gənc, Torso kimi artıq ona kimi güclü baxdı köhnə lideri onun ətrafında kiçik və daha güclü ovçu gördüm. Bu AREV və Krag öldürmək qərarına, lakin qəbilə ağsaqqalları Krag emanated yüngül və istilik qış soyuq soyuq onları qorumaq zaman ov daha yaxşı başa düşürük. Sonra onlar göyə Ağrı Dağı AREV üst atdı və o, günəş oldu və uğursuz Krag qandallı və mağara mağara mənə köçürülür, o, öz evlərinə isidilmiş.

Hovhannes Tumanyan müalicəsində Tales

Belə "Barikendan" kimi bir çox erməni nağılları, ədəbi emal bizə gəldi. Onun müəllifi 19-cu əsrdə erməni Ovanes Tumanyan ən məşhur şairlərindən biri idi. O, yalnız bizim uşaqlar belə "ayaqqabı Əbu Həsən" kimi Şərq nağılları, anlayışı mövcud, həm də dil Western uyğunlaşdırmaq.

limit, həmçinin insanlara həqiqəti gətirdi uğursuz AREV və qamaşlar, gözəl hekayə ilə tanış səbr erməni nağıl, lazımsız olmaq - İndi "Snake və balıq" bilirik.