Kobylianska yazıçı Olga Yulianovna: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq və maraqlı faktlar

Olga Yulianovna Kobylianska (1863-1942) - qadınlar və kişilər arasında bərabərlik uğrunda mübarizədə öz həyatını həsr Ukrayna yazıçı, tanınmış xadim; Sovet Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

Suceava Gura Humorului Childhood

Olga Kobylianska (1863-1942 gg.) Karpat dağları (indiki Rumıniya şəhərində məxsus) rayonunda Gura Humorului şəhərində noyabrın 27-də anadan olub və uzun və hadisəli həyat demək olar ki, 80 il yaşayıb oldu. Daha ətraflı məlumat üçün Olga (o ailə dördüncü uşağı doğuldu) qardaşları və sevilən bacı ilə uşaqlıq keçirdi. Bu Gura Humorului onun həyat başladı, sonra atalarının təcili ərizə, ailə növbəti Kobylyansky ailəsinə Ukrayna şairi Nikolay Ustiyanovich yaşadığı Suceava, şəhərinə köçürülüb. onun adaş və onun eyni qonşu Ustiyanovicha qızı Olga - Çox tezliklə gələcək yazıçı yeni bir şəhər yeni bir girlfriend tapır. Eyni şəhərdə Julian Kobylyansky, onların uşaqlarının təhsilinə böyük əhəmiyyət, o, məktəbə kiçik oğlu verdi. Birlikdə yaşlı qardaşları və Olqa ilə öyrənmə prosesi tədricən vərdiş başladı.

Kimpolunge Childhood

Suceava Kobylyansky bağ-şəhər köçürülüb, lakin onlar orada qalmaq etməyib sonra - atasının ailə yerli həkim xəstə müalicə ki, qərar sonra bir hücum, yalnız bəzi təzə dağ havası lazımdır var idi. atası və Olqa yanaşı o, daim Kobylianska idi. Biography gələcək yazıçı sonra bütün ailə 1869-cu ildə hərəkət etmək məcburiyyətində və onlar on dörd il sonra yaşayacaq olduğu Kimpolung davam edir. hələ dörd il bir gənc qız var ki, o, kiçik alman məktəbi bitirib. Əvvəlcə alman gənc Olga üçün yeni dil idi, çünki, təlim çətin verildi və hələ heç bir şey edilə bilər - ən məktəblərdə tədris onu aparılır, çünki alman rəsmi dili idi o illərdə Cənubi Bukovina edir.

ailə

Hər hansı bir yazıçı müxtəlif mənbələrdən istifadə edərək, bir çox demək, bu yazar tərcümeyi bir maraqlı fakt ola bilər. Olga Kobylianska ailəsi yeddi uşaq biri idi. çox səy hər bir uşaq gələcəkdə layiqli adam artmışdır ki, təmin etmək sərf idi necə - Hal-hazırda təsəvvür etmək çətindir. gələcək yazıçı Valideynlər və həqiqətən əvvəldən xüsusilə, bu, praktiki erkən uşaqlıq yetim sol ağır taleyi Yuliyana Kobylyanskogo diqqəti çəkir, asan deyildi. Olga atası çətin vəziyyətə baxmayaraq, cəhd ona ucuz qonşuluq uşaqlar verdi dərslər qazanmaq, öz təhsil almaq üçün. Onların səyləri sayəsində tezliklə spot Kobylyansky Razılığa gələn mütəxəssis çavuş qazanılmış və bu təşviqi izlədi sonra - o mandatorom təyin edildi. Lakin kişilərin ədalət üçün arzu ona bir oyun oynadığı: nəcib torpaq sahibi əks və nəzərə alaraq, o, özü hökmü imzalayıb. Və hələ də imtina etmədi və bir neçə il sonra məhkəmədə layiqli iş etdi.

ana haqqında Olga Kobylyanskaya Ata çox az bilirik. Əhəmiyyətli fakt o sürgün polyakların qızı idi. Uzun müddət gələcək yazıçı ana zəngin kahin ailəsində bir tərbiyəçi vəzifəsində çalışmışdır.

ata və ana Kobylyanskaya vicdanlı və faydalı insanlar bütün hörmət idi, onlar məsləhət istəyirəm və onlara qulaq asmaq. Atam bəzən ciddi idi, lakin həmişə ana layiqli insanların yeddi gətirmək və həyat öz yol açmaq bacardı yumşaq və həssas qadın ədalətli idi.

özü ilkin tanınması

Avstriya-Macarıstan imperiyasının dilinin intensiv öyrənilməsi baxmayaraq, o Kobylianska və daha çətin Alman verildi Ukrayna dilini öyrənməyə başladı. O, Olga tədqiq eyni məktəbdə, tədris Protsyukevich ailə yerli müəllim, dərs aldı.

bir pretty girl ədəbiyyat hiss etmir, ürək azadlıq sevən və emosional bilmədi olan, mən həmişə onların duyğu və düşüncələrini həyata atmaq üçün fürsət axtarır. Və beşiyi valideynlər onun ailə insanların söz və iş üçün uşaqlar hörmət və sevgi aşılamaq. Nəticədə, Kimpolunge Olga təlim il ərzində bir çox kitab reread: siyahısı Höte və Şillerin, hətta Bayron də daxildir.

Biography Kobylyanskoy Olgi Yulianovny oxucu bədii ədəbi sənət üçün gücləndirilmiş qız Özlem təqib nə parlaq fikir verir. Artıq on dörd yaşında onun poetik güc çalışır və ilk line rhymes.

erkən Works

Young Kobylianska Olga maraqlı və adlı uşaq təcrübəsizlik mahiyyətini əks etdirən altında ilk şeirlər yazırdı: "Hortensius, və ya qız həyat eskiz". iş alman dilində yazılmış və dostları və ya tanışları Kobylyanskaya hər hansı təsdiq deyil. mənim həyat uğursuzluq Olga ilk acı heç vaxt yenidən yazılı onların ilk cəhdləri xatırlayıram.

- Amma bu dayandırmaq niyyətində deyil, bir neçə şeir işıq gəldi: "Bukovina milli həyatın bir eskiz," Xalq "Man" və s Ancaq bütün bu işlər, yarım yamalak idi müəyyən aspektləri işıqlandırılması və toplanmış istəyən deyil .. fikir və müəllifin emosional dövlət tam şəkil.

bir yazıçı Olga Kobylyanskaya kimi formalaşması

taleyi Olgi Kobylyanskoy mühüm məqam o zaman Ukrayna yazıçı məlum Nataley Kobrinskoy ilə tanış oldu. ən Kobylyanskaya ancaq on səkkiz, lakin bu böyük yazıçının şəxs indi müəllimi ilk valideynləri göndərdi və hansı yolu onun ayaq və inamlı yeriş onun mane olmadı. Ki baxımdan, onun bütün həyat dramatik Olga dəyişir. fərqli bir dünya açır əvvəl - o nəhayət lağ qorxusu olmadan öz fikirlərini ifadə edə bilər bir dünya.

Kobrin Kobylyansky Ukrayna yaradıcılığı ilə tanış - Əlbəttə Ukrayna kitab və əfsanələr var. Görməmiş hər sözü udma Kobylianska o həyatda öz yerini tapdı ki, həyata keçirir. Bir çox dostları və tanışları məmnuniyyətlə Ukrayna mədəniyyətinin öyrənilməsində Olqa kömək edəcək. Tezliklə Kobylianska Olga ədəbi sahəsində sürətli tərəqqi etmək üçün başlayır. Alman bir hekayə yazılı sonra sonra roman "Man" üçün əsas olmuş "O, evləndi" işıq ki, ən məşhur Ukrayna yazıçı Kobylyanskaya Olga görünür.

Czernowitz Life

1891-ci ildə ailə səbəblərdən Kobylyansky bütün ailə Chernivtsi köçürülüb. tam çiçəklənmə yazıçılar qüvvələri Olga zastaot Bu dəfə - o yaratmaq və bu dünyada özlərini bir hissəsini gətirmək istəyir, bütün ətrafında sevir. və eyni zamanda öz əsərlərinin bəzi təkmilləşdirilməsi, daha bu şəhərdə, o indi tam, Ukrayna mədəniyyəti əhatə edə bilər.

1894-cü ildə "Şəfəq" jurnalının ilk Ukrayna Kobylyanskaya hekayə dərc "Man". uğur işıqlandırdığı parlaq şüaları yazıçı belə çətindir iş, bütün ədəbi tədbirlərdə fəal iştirak edir, müxtəlif tərcümə edir.

"Princess" adlı hekayə 1895-ci ildə başa çatdırılmışdır. Bu iş Kobylianska Olga Yulianovna qeyd müəllifi Ivana Franko hörmət qazandı idi.

1898-ci ildə, yazıçı şəhərə gəlir. Burada tərcümeyi-hal Kobylyanskaya Olga Yulianovna yeni əlamətdar hadisə tamamlayır - o şəxsən güclü dostluq onların arasında bağladı İvan Franko ilə görüşüb. çox nüfuzlu və zaman venerated bu hadisədən sonra İvan Franko, bir yazıçı istedadını Olga Kobylyanskaya elan açıq olmuşdur.

Lesya Ukrainkanın ilə tanışlıq (Larisa Kosaçı)

Neçə nəfər təxəllüsü Lesya Ukrainka altında naməlum şəxs bir daha, lakin daha çox məşhur yazıçı. Çox çox bu iki qadının adı ətrafında cari şayiələr və sirlərini idi, qadın hüquqları, ruhunda çox oxşar iki qız, iki alovlu müdafiəçisi. 1899-cu ildə qarşılıqlı dost vasitəsilə M. Pavlik iki ayrılmaz dostlar gələcəkdə bir tanışlıq oldu. 1899-cu ildə Les ilk məktubun ki, Olga bir məktub yazmaq və iki qadın yazışma başlayır həll onlar ömrünün sonuna gətirib çıxaracaq. Onların arasında müəyyən Amazing uyum:, onların problemləri müzakirə və düşüncələrini paylaşan kitab, musiqi, ədəbiyyat, qiyabi üçün də böyük xoşbəxtlik. Lesya Ukrainka həmişə onun girlfriend cavab sitayiş poeziyasında işləri Kobylyanskaya və digər cəsarətli fikir məxsus heyran qaldı. Dostluq ərzində onlar vicdanlı və başqa və yalnız anlar onun girlfriend fikir olmadan deyil, bir-birinə, tez-tez ziyarət bir faydalı olmuşdur. Olga Green Grove Lesia ziyarət və Karpat dağları ev Kobylyanskaya valideynlər qaldıqları son bir ay ərzində.

Bu, böyük təəssürat dövrün rus klassiklərinin əsərləri Kobylyansky haqqında Lesia Ukrainkanın sayəsində - s Tolstoy, Saltıkovun-Şedrin, Dostoyevski, Turgenev, ...

Qadın xilaskarlıq bir tərəfdarı

qəribə təzyiq və müxtəlif sahələrdə overhanging qadağan hiss, Kobylianska Olga sosial və mədəni həyatında qadınların hüquqlarının pozulmasına qarşı mübarizə üçün bütün vasitələrlə qərar verdi. yazıçı qədər yanğın bir müddət sonra "Bukovina Rusiya qadınlar" təşəbbüskarlarından biri oldu ki militant feminizm qırdı edir.

Onun əsərləri bir çox, məsələn, "Princess" və ya ilk romanı olan "Man" Olga Kobylianska aydın heroines axtarış motivi əks etdirir - sevgi, həyat mənasını və, əlbəttə, qadın xoşbəxtliyi tapa bilərsiniz. Hər qadın xarakteri yazıçı bu güclü "kitab" Qadınlar hər nəhayət onun əldə olan bir iradəli və güclü xarakter var. Bu onların yaradıcısı idi.

Ömrünün son illərində

1912-ci sonra həyat Olga Kobylyanskaya üçün qara zolaq çevrilir. İvan Franko və hətta Kotsjubinsky Lesya Ukrainkanın: bir-bir onun yaxın dostları ölür. ölkə müharibə başlayır ki, torpaq və torpaq ağır kədər haqqında Olga ən azı işıq şüaları qaranlıq dünyaya qayıtmaq üçün cəhd, anti-müharibə hekayələr yazmağa başladı. "Judas" və digər "Dream" var-ci ildən.

İkinci Dünya Müharibəsi iflic etdi zamanı yaş Olga Kobylyansky plan onun həyat yaşamışdır Chernivtsi, evakuasiya gətirmək, lakin bu iş deyil, və uğursuz yazıçı almanlar tərəfindən əsir. O, məhkəmə altında düşür və rüsvayçılıqla qətlə olmaq üçün nəzərdə, lakin daha o istəyirsə, hadisələrin bütün ssenari dəyişdirmək və bunu edə bilər ki, sübut etmişdir iradəli karakter. Mart 21, 1942 o ölür. onun doğma muzeydə yazıçı xatirəsinə onlar bütün Olga Kobylianska idi gözəl qadın yadda ki, bu günə qədər insanların tam olan tikilmişdir. yazıçı Biography bu şəhərdə bağlayır - onun Chernivtsi dəfn - o dəhşətli yazıçı üçün yol başlamaq və adekvat başa nəsib oldu bir yer.