Muriel Barbery: tərcümeyi-hal və əsərləri

XXI əsrin tanınmış yazıçı arasında Muriel Barbery son yeri deyil. Fransada Xüsusilə məşhur. Bu ölkədə, Muriel Satanlar kraliçası çağırıb. Belə bir mövzu o, Parisdə tanınmış qəzeti "Le Monde" verildi. yazıçı yalnız üç işləri hesabına olsa da, artıq bütün dünya bilir. Romanlar böyük miqdarda dağıdılıb və bir sehrli uğur.

tərcümeyi-hal

Muriel mayın 28-də, 1969-cu ildə anadan olmuşdur. Casablanca - O ilk Mərakeş liman şəhəri işıq gördüm. Gənclər gələcək yazıçı Fransa keçirdi. O, Parisdə bitirmişdir, sonra pedaqogika sahəsində iş başlamaq qərarına gəlib. Uzun müddət Muriel Saint-Lo Universitetinin fəlsəfə öyrətdi. O, həyatında deyil, onun prioritetləri idi məşhur yazıçının karyera, şöhrət və uğurlar haqqında fikir heç vaxt. Lakin o, həmişə ədəbiyyat üçün xüsusi ehtiras idi.

ədəbiyyat başlamışdır başlama?

yalnız öz zövq üçün törədilmiş Muriel Barbery yazılı əsərlər ilk addımlar. Lakin 2000-ci ildə hər şey kəskin dəyişdi. Əri, Muriel "zəriflik" adlı əlyazma oxumaq sevindim. O, roman çap cəhd yoldaşını tövsiyə etdi. O, uzun müddət tərəddüd, lakin nəticədə ərinin entreaties qəbul etdi. O, naşir Gallimard üçün əlyazma göndərdi. Mən heç bilmirdim bir yazıçı kimi Muriel zamanı. Buna görə də, publishers öz riski print "Delicacy" keçmək üçün razılaşdı. Məlum olub ki, onlar öküz göz edib.

ilk çap roman

roman dərhal tənqidçilər sözün əla baxır və kitab yazılı kitab rəflərində həyata yayılmışdır, müsbət baxır bir çox qazandı. məhsul on dörd dilə tərcümə edilmişdir ki, məşhur olmuşdur. Muriel ( "Delicacy") ilk romanı dərc sonra, o izdiham və azarkeşləri, və yazıçı müvəffəqiyyət qısqanclıq sığınacaq edənlər var idi. Bəzi paxıl iş onun kəskin dağılması və payız, durğunluq proqnozlaşdırılır, başqaları isə ilk kitab uğur ki, - bir sadə təsadüf.

kitab, lakin film yalnız

Amma Muriel Barbery "kirpi zəriflik" adlı ikinci iş nəşr edərək, bir üst səviyyə yazıçı adlandırmaq ilk uğurlu roman dayandırmaq və onların hüququnu sübut etməyib. Dərhal sonra kitab Fransada populyarlıq birinci yeri qazandı və bir bestseller oldu. Bu oxucu bütün gözləntiləri keçib və mükafatlar bir çox qazandı. Muriel Bu kitab prestijli mükafatlarından onlarla yağışına. 2009 roman "kirpi zəriflik" adaptasiya damğasını vurdu. Məşhur Fransız rejissor ekranlar təsir bağlı idi roman ləzzət, gördüm.

uşaqlıq arzum reallıq tərcümə

ədəbiyyat dünyasına başı önde qaçdı və bir nüfuz qazanmışdır, Muriel uzun sürən yuxu həyata bacardı. yaxşı yazıçı kimi tanınan edilmiş, o əldə və maliyyə sabitliyi edib. Muriel Kyoto Japanese şəhərdə yaşamaq köçürülüb. Muriel Yaponiya uşaqlıq emal mədəniyyəti bəri sevdi. Barberi Bu Şərqin sirr roman "kirpi zəriflik" işləmək onun vəhy olduğunu bildirib.

"Həyat elves" təmtəraqlı sahəsi

Mən bir şey yazmadım uzun müddət "Kirpi" Muriel yazılı sonra. Doqquz il yeni kitab heç bir işarə var idi. Və 2015-ci ildə o, Muriel Barbery yeni romanı nəşr - "Həyat elves". yazıçı başqa bir gözəl kitab verilməsi ilə özü xatırlatdı. roman qəhrəmanlıq fantaziya bədii və xarici janrında yazılmışdır.

işləri məşhuru qəhrəmanları iki qızlardır. Clara və Maria sirli elven dünya ilə bağlı. kitab-ci il təvəllüdlü qızlar görünüşü bir sirr olaraq qalır, lakin qeyri-adi əsas simvol heç bir sual. Onlardan biri - bir virtuoz pianoçu, bir qeyri-adi hədiyyə olan. O, bir qeydlər baxmaq lazımdır, və o, artıq hər hansı bir master fortepiano daha yaxşı işləri həyata keçirir. Digər bir qız canlı və quş sakinləri ilə danışmaq, eləcə də hava nəzarət edə təbiətin həyat güc, cəlb edə bilər. Muriel Barbery onun heroines iki ümumi sirr və missiya birləşdirilmiş etmişdir. insan irqi taleyi bu qız.

Barberi kitab East soul

Muriel Yaponiyada yaşayır ki, bütün kitab atmosfer, yavaş-yavaş, sophistication və Şərq mədəniyyətinin sirr ilə doldurdu. Lovers, artıq bir səhifə oturmaq bir nöqtəyə əsl mahiyyəti daxil delving, əks etdirmək üçün mütləq Muriel Barbery işlərini oxumaq lazımdır "Həyat elves". Bu kitab haqqında Comments iki kateqoriyaya bölünür. digərləri sifətlər çox ədviyyəli çox uzun təsviri, şikayət bəzi oxucular, oxu olduqca zövq var. Bəli, bir şübhə olmadan, roman çıxış və mürəkkəb cümlələr çoxsaylı növbə ilə zəngindir. Amma bu o qədər duyğulu və eyni zamanda mistik və qeyri-adi edir budur. kitab sənətinin və sehrli ilə təbiət birləşdirir.

Bu, bir onun roman almaq üçün yalnız var, siz simpatiya hiss bir yazıçı kimi Muriel charm uymaq üçün çox çətindir. ilk xətləri off oxumaq kitab çox çətin tapşırıq olur. simvol, ruh dövlət və xarici dünyanın orijinal təsviri nəzərdə Maraqlı storylines, - bu, Muriel parlaq əsərlərində birləşdirən bütün var. yazıçı böyük istedad bütün kitab hiss etdim.

Yaponiya və onun mədəniyyəti ilə maraqlanan hər kəs, bu Muriel Barbery əsərləri ilə tanış olmaq lazımdır. Book yazıçı yavaş tempi və Şərq tapmaca daşıyırlar. Mystery və mistisizm storylines ilə əhatə olunur və roman simvol unikal bacarıqları var. ədəbiyyat hətta ən tələbkar həvəskarları Romanov Myuriel Barbery oxuduqdan sonra biganə qala bilməz. Bütün kitablar istedadlı və orijinal yazıçı onun növ unikaldır. Onlar müasir oxucu üçün vacibdir olan atmosfer və sülh bürümüş.