"Sizin toz quru 'edin: sinonimi-idiom, şərh və ifadə etimologiyası

Stable ifadə fərqli doğulur. Bəziləri Müqəddəs ədəbiyyatı bizə gəlib, bəzi xalq kəlamlar var. tarixi hadisələrin hər hansı bir gün ərzində ortaya çıxan davamlı təcil var. Məsələn, sinonimi-idiom "quru toz saxlamaq" "xəbərdarlığı".

Bu yazıda bu dövriyyəsinin şərh və etimologiyası müzakirə edəcək. Həmçinin, biz buna oxşar məna olan bir idiom download.

"Sizin toz quru saxlayın" ifadəsi

məktəb kaılpkitapları M. İ Stepanovoy davamlı dövriyyəsi növbəsində şərh. "Hər an biz fəaliyyət üçün hazırıq" - bu lüğət ifadə təyin "Sizin toz quru saxlamaq." Qeyd etdiyimiz sinonimi-idiom, bənzər bir şərh var. Məhz "siqnalı", "hazır olun".

Lakin, bu deyim fərqli etimologiyası var. Məlum olduğu kimi, məşhur kəlam ifadə ilə sinonimidir, müəyyən bir müəllif yoxdur. Və bizdən əvvəl idiom müəyyən şəxs sayəsində ortaya çıxdı. Bu sonra daha ətraflı müzakirə olunacaq.

ifadə mənşəyi

söz uttered edilmişdir Oliver Cromwell ilə. Bu XVII əsrdə İngiltərədə baş verib burjua inqilabının lideri.

Skots dili mübarizə çay keçid, o əsgərləri dedi: "Allahın ümid, lakin toz quru saxlamaq." Bu ifadə məşhur oldu və sabit oldu. Bu rus daxil olmaqla bir çox dillərdə tərcümə edilmişdir.

"Sizin toz quru 'edin: sinonimi-phraseologism

Qeyd etdiyimiz kimi, bu söz sabit dəyər var "fəaliyyət üçün hazır olacaq." Həmçinin dövriyyəsi sinonimi-idiom "quru onların toz saxlamaq" olduğuna diqqət çəkən - ". Gözləri açıq saxlamaq" O, həmçinin "hazır olmaq" deməkdir, lakin o, aşağıdakı məna daşıyır: "siqnalı olmalıdır", "ehtiyatlı olun".

As sinonimi phraseologism də ifadə səbəb ola bilər "Allah özlərinə kömək edənlərə kömək edir." hərəkət etmək üçün hazır olacaq Hər halda, bütün bu ifadələr bir şey etmək lazım demək.

sabit dövriyyəsinin istifadə

Biz ifadə mediada bir mövzu kimi istifadə olunur nəzərdən keçirir. Bu yaxınlarda dünya idiom üçün belə bir təhlükəli vaxt fəal hərbi fəaliyyət üçün müxtəlif ölkələrin hazırlanması üzrə üçüncü dünya müharibəsi təhlükəsi barədə jurnalistlərin nəşrlər istifadə edilmişdir. Hələ ki, bir ifadə inqilab lideri məxsusdur var. Onun məsləhət qanadlı ordu verildi, lakin tezliklə İngiltərənin bütün seçilmiş və - bütün dünya.

ədəbiyyat da geniş idiom istifadə olunur. Xüsusilə hərbi nəsrində.