Diktor Levitan: tərcümeyi-hal. Voice ümid verir: "Moskva danışan"

Diktor Levitan tərcümeyi-hal bütün tanış, çox maraqlı və əyləncəli edir. O, Sovet İttifaqının Nazirlər Şurası Dövlət Komitəsinin sədri idi. "Dövrün və Qələbə səsi" adlı səs onun ifadəli, unikal tembr.

O, yalnız şən hadisələr haqqında məlumat, həm də məğlubiyyət. qələbələr haqqında yalnız Levitan elan həvalə edilmişdir. Təəccüblü bizə ümid verir səs adlanır. Düşmənləri qorxulan və ona nifrət. Sovet qoşunları və vətəndaşlar - sevdi. Qələbə bir dəyişməz atributu - Levitan hərbi əfsanə, onun səsini oldu.

ailə

Yuri Levitan Vladimir 2 oktyabr (19 sentyabr Old Style) 1914-cü ildə anadan olmuşdur. Ailəsi yəhudi idi. Ana, Mary Yulyevna, ev ilə məşğul olmuşdur. Ata, Boris Semyonoviç, studiyada bir dərzi işləmişdir. O, işçilərin və vəzifəli şəxslərin forması tikilirdi.

uşaqlıq

Yuri uşaqlıq doğma şəhərində keçirdi. uşaqlıq müxtəlif dairələrdə məşğul bəri Levitan xoşuma gəldi. O, xor ifa və məktəb əlavə tədris fəaliyyəti sevdi. O, məşhur rəssam olmaq arzusunda. Yuri uşaqlıq stentorian səs öz həmyaşıdlarından fərqli idi. Onun Çünki gənc Levitan hətta "boru" adlandırıb. onun dostları Valideynlər tez-tez baxışdan yox, onların nəslini zəng etmək üçün, bağırmaq istədi.

Ata Corc mühəndis-motostroitelya hərbi xidmətdə oğlunu görmək istəyirdi. Lakin gənc Levitan teatr charm altında düşdü və drama klub qatıldı. Belə ki, yuxu onun səyahət başladı.

formalaşma

Yuri Levitan 1931-ci ildə orta məktəb (9-cu sinif) bitirmişdir. Vladimir Hill Komsomol universitet daxil etmək Moskvaya ona bilet verdi. Yuri State kinotehnikum (indi VGIK) qəbul imtahanlarında iştirak etmək qərarına gəlib.

Amma onun uğursuzluq gözlənilir. seçki komitəsi kinotehnikum çünki "okayuschego" Vladimir vurğu ona imkan vermədi. Sonra Yuri drama məktəbə getmək üçün çalışdı. Və yenə, uğursuz. Seçki Komitəsi onu çox gənc hesab (o 17 idi) və xarizmatik görünüş olan.

diktor karyera Start

imtahanları kinotehnikum və Teatr Məktəbində uğursuzluq sonra Yuri Moskva zavodunda sadə işçi bir iş almaq və ya hətta Vladimir evə getmək istədi. Amma sonra taleyi kəskin növbəsində etmişdir.

Küçədə radio natiqlər bir sıra mənim göz münsiflər heyəti elan tutdu. set rəqabət idi, lakin Levitan hələ bu istiqamətdə öz əl cəhd etmək qərarına gəlib. baxmayaraq, hətta bu peşə haqqında heç bir fikir idi.

seçki komissiyasının üzvləri arasında idi Vasiliy Kachalov. Bütün qarışıq gənc yaş George, onun geyim (sweatpants və T-shirt) və il "okayuschy" vurğu. Komissiya ilkin tərəddüd, lakin o, bir maraqlı yaxşı yerləşdirilmiş güclü və səsli səs Levitan eşidəndə radio bir praktikant kimi alındı.

Yuri Levitan qrup Union Radio təlim. Və tezliklə əsas natiq oldu. O, sağ studiyasında idi kiçik bir otaqda, yaşamış və anbar broken qrammafon kimi istifadə olunur.

səs-over sahəsində ilk addımlar

First Yuri kuryer iş həyata - həmkarları sandviçler və çay hazırlanması, ofis sənədləri və sənədləri keçirilir. A gecə onun vurğu məhv üzərində səylə çalışmışdır.

Litovtseva N., V. Katchalov, N. Tolstova, M. Lebedev, və bir çox başqaları - O, daim onu kursant ilə məşğul olan Moskva Akademik Teatrının rəssamlar, işləmişdir, diksiyon yaxşılaşdırılması.

Bir neçə ay sonra Levitan studiyasında vəzifə verilib. Onun vəzifələri plitələr qısa xəbər bülletenləri, elanlar musiqi nömrələri oxu və dəyişiklik daxildir.

Stalinin diqqət

Qış 1934-ci ildə onun tərcümeyi-hal nadir gələcək məşhur diktor Levitan, başqa vəzifə aldı - ". Həqiqət" ın gecə oxumaq üçün Bu gün, Yuri ilk mikrofon girişi var. taleyi şıltaqlıq o gün Levitan səsi gecə əsasən işləyib Stalin, eşitdim. o zaman Radio həmişə daxil edilmişdir.

Yuri səsini eşidən Stalin dərhal Radio Komitəsinin sədri adlanır və Sov.İKP 17-ci qurultayında hesabat sabah səhər oxumaq diktor idi ki, tələb.

əsas aparıcı Levitan: tərcümeyi-hal karyera takeoff

Levitan, parlaq məsələ ilə coped, həyəcan ilə solğun. studiya 12:00 Mən Stalinin hesabat paketi gətirildi. mətn oxumaq Yuri beş saat. Və hər hansı bir səhvlər, tərəddüd və rezervasyonları etmək deyil.

Stalin diqqətlə dinlədi və danışmasının ardından bütün ictimai sənədlər indi yalnız Levitan oxumaq ki, əmri verdi. Belə ki, 19 il ərzində Yuri Kremlin rəsmi səs oldu. Həmkarları validly ilk adı, atasının adı uyğunlaşdırılması Yurbor qoydu.

Mümkün qədər tez kimi Levitan səs tanınan oldu. şöhrət ən məşhur yayım Union Radio yalnız film ulduzu L. Orlova ilə müqayisə edilə bilər.

inadkar özünü inkişaf

Levitan şərtsiz həmkarları və rəisləri tərəfindən qəbul edilmişdir ki, baxmayaraq, o, spikerin sənətinin inkişaf davam etmişdir. Tez-tez aşağı başını "altüst" mətnləri oxumaq və ya öz əlləri duran, müxtəlif açılardan mətn çevirmək köməkçiləri istədi. Bu Levitan ABŞ-da bir buz drift "Chelyuskin" Chkalov hava və Arctic ekspedisiya Papanin uğur ekipaj xilasetmə elan edib.

Levitan - Sovet İnformasiya Bürosunun səs

1941-ci ildə II Dünya müharibəsi başladı, İnformasiya Bürosunun səs Yuri Levitan idi. o oxuyurdu iyunun 22-də müharibə əvvəlində elan. Bundan sonra dörd il o ön vəziyyəti əhatə etmişdir. Marshal Rokossovsky dəfə Levitan səsi bütün bölmə olduğunu bildirib.

Hitler ona nifrət və hətta "düşmən sayı 1" elan etdi. Stalin ikinci sıra siyahısında qeydə alınıb. Alman kəşfiyyat orqanları dəfələrlə Levitan qaçırma planları inkişaf etmiş, lakin Neonazi hər hansı bir həyata bilmədilər. Mən almanlar Sovet informasiya bürosu xəbər oxumaq səs davam nifrət. Rumer baş üçün böyük mükafat təyin edilib. 100 min işarələri, digər - - 200 min Bəzi mənbələrə görə.

ölkənin əsas natiq qarşısında az bilirdi. Levitan onun görünüşü haqqında yalan şayiələr çiçək açdı Buna görə də, təhlükəsizliyini təmin etmək üçün. Bundan əlavə, Yuri yaxın qarovul altında saxlanılmışdır.

məcburi evakuasiya

1941-ci ildə məcburi evakuasiya natiqlər arasında idi. Böyük Vətən müharibəsi illərində alman bombers kimi, onlar mükəmməl hədəfləri idi, bütün demontaj qala idi. Buna görə də, yayımı davam texniki qeyri-mümkün idi. Levitan və ikinci natiq, Olga Visotskayanın Sverdlovsk (hazırda Yekaterinburq) evakuasiya edilib.

müharibə

Ural Studio Bodrumda yerləşirdi. A Levitan qışlada yaxın yaşadı. Amma Yuri tam məxfilik yaşayırdı. Moskva dostları tez-tez onu ziyarət etməyə icazə verilib. Levitan oxundu məlumat, telefon Moskvadan gəlib. Sverdlovsk Yuri Studio yerdə monte çox sənədli, dilə gətirdi.

əsas yayım mərkəzi Zapelengovat Almanlar studiya siqnal ən güclü Sovet relay bölməsinə getdi, çünki, müvəffəqiyyətli ola bilmədi növbəti göl Shartash yerləşir. Və translational stansiyalarının onlarla sonra orijinal siqnal sıxışdı. Levitan, yalnız 25 il sonra sirrini olduğu haqqında məlumat. 1943-cü ildə Rumer yenidən yüksək məxfilik şəraitində başqa yerə köçürülüb olduğu Sovet Radio Komitəsi - Kuybışev (hazırda Samara).

"Diqqət! Moskva deyir ... "

Levitan Yuriy Borisoviç - natiq, onun səs hətta müasirləri tanınır. vaxt olsa da, bəzi hətta anadan deyil. "Diqqət: Bu günə qədər hər kəs qələbə faşistlər üzərində əldə etdikdən sonra Levitan danışdığı ilk sözləri xatırlayır! Moskva deyir! ... ". O, 21:55 at, 9 may 1945-ci ildə onların danışıb. Bu Levitan mətnini oxumaq, bu dəfə idi Ali Baş Komandan.

transfer GUM yerləşən Radio studiyası yayımlanacaq idi. Levitan hətta ordu və polis kıyafetlerinize köməyi ilə Kremlə izdiham vasitəsilə pozmaq idarə bilər, lakin. insanların izdiham Red Square hətta alma heç bir yerdə düşmək idi. Mən ehtiyat radio studiya yayım idi.

Müharibədən sonrakı il

Müharibədən sonra, demək olar ki, 2000-ci Information Bureau və 120-dən çox təcili məlumatına Levitan açıqlandı təxmin edilib "ildırım". 1950-ci ildə Rumer bir hekayə mümkün deyildi müharibə rekord kimi, arxiv hesabat ən azı bir hissəsi yenidən demək istədi.

Müharibədən sonra Levitan də Sovet radio diktor aparıcı mövqeyi qaldı. 1953-cü ildə Stalinin sağlamlıq haqqında bülletenlər oxuyun. A 5 mart da onun ölüm, Yuri Levitan mesaj elan edib.

Yuriya Gagarina yer uçuş mesaj radio, çox, əsas natiq dilə gətirdi. Yuri hökumət hesabat oxumaq çox hesabat rəhbərlik Kreml sarayında və Red Square.

Levitan - haber və sənədli səs yaradıcılarından biridir. proqramı "sükut Minute" mətn dəqiq Levitan oxuyun. O, veteranlar məktublar haqqında bir radio proqramı keçirilmişdir. Bu illər ərzində, Yuri təxminən 60 min ötürülməsi sərf etmişdir.

Tez-tez hökumət inkişaflar Yuri gizli filmləri dilə gətirdi. Bu filmlər partiya nomenklaturası, gizli elmi-tədqiqat institutları və hərbi işçilərin dar dairəsi üçün nəzərdə tutulmuşdur.

şəxsi həyatı

Şəxsi həyatı, təəssüf ki, Rumer və inkişaf etməyib. O, Raisa, Xarici Dillər İnstitutunun tələbə 1938-ci ildə evləndi. O, çox gözəl qız idi. 1940-cı ildə onlar Natalia adlandırılmışdır bir qızı var idi.

Ilk, gənc ailə, bir kommunal mənzildə yaşayan Kremlə yaxın yerləşir. Sonra onlar küçədə ayrı mənzil köçürülüb. Qorki (hazırda Tver). Raisa yaşamış və Yuri birlikdə yalnız 11 il sonra boşandı. Yuri dost qalmaq dəvət etdi. boşandıqdan sonra uzun illərdir ki, o, keçmiş həyat yoldaşı ilə, həm də onun yeni həyat yoldaşı ilə deyil, yalnız dostluq münasibətləri saxlayırdı.

O, əmisi oğlu kimi keçmiş həyat yoldaşı şirkətləri təmsil etmişdir. ikinci dəfə Levitan və daha çox evli deyil. O, adored və evində rahatlıq yaratmağa çalışmışıq qızı Natasha və ana-in ilə yaşayırdı. Daha sonra Natalia bir oğlu, Boris anadan olmuşdur. Lakin onun taleyi faciəli sonu oldu. 2006-cı ildə onun mənzil öz oğlu həlak olub.

Ömrünün son illərində

Son illərdə Yudka Berkovich Levitan az həyata havalandırdı. Səlahiyyətlilər onun səs ekstremal hadisələr ilə bağlı qərar verdi. Və idi kimsə dəyərsiz məhsul nəticələri haqqında oxumaq üçün "səs, ümid gətirir". Nəticədə, Levitan onlara söz sənəti tədris, gənc natiqlər-in-təlim tədris başladı.

Yuri tez-tez veteranları ilə görüşüb İkinci Dünya müharibəsi həsr olunmuş tədbirlər dəstini ziyarət etdi. Çox üçün, onun səs əziz və müqəddəs oldu. müharibə zamanı faşistlər mübarizə gücü çəkdi. Onun oxu dinləyicilərə güclü emosional təsir göstərmişdir. 2009-cu ildə çəkildi sənədli seriyası "Heroes və villains" dan Levitan həsr edib.

ölkənin əsas natiq ölüm

1983-cü ildə Yuri Borisoviç ciddi ürək problemləri var idi. Lakin tərcümeyi-hal yaxından müharibə il bağlıdır əsas aparıcı Levitan, O, Oryol və Belgorod qurtuluşunun 40 illiyi münasibətilə danışmaq qəbul etdi. Avqust idi. Ay termometr 40 dərəcə üzərində göstərdi, çox isti idi. Sağ keçirilən bayram mitinqində üzrə. Bessonovka, dərhal onun çıxışından sonra Levitan birdən pis hiss. Biz onu xilas etmək iqtidarında idi.

Levitan Yuriy Borisoviç Bessonovka kəndində 4 avqust 1983-cü dünyasını dəyişib. Ölüm səbəbi - infarkt. O zaman, Levitan 68 yaşında idi. Həkimlər o xəstəxanaya kəndindən qəbul edildiyi, artıq edə bir şey Yuri Borisoviç kömək edir. Levitan 10 saytda Moskvanın Novodevichy qəbiristanlığında dəfn olunur.

Adları və mükafatlar

1973-cü və 1980-ci ildə. bu şərəf almaq radio işçilərinin ilk - Levitan RSFSR və SSRİ və o xalq artisti adına layiq görülüb. Yuri - RSFSR əməkdar artisti, üç orden və çox medallarla təltif.