Edward Radzinsky: yazarın kitabları, proqramları, əsərləri və tərcümeyi-halları

Bir yazıçı və ya tarixçi? Tədqiqatçı və ya mystifier? Edvard Radzinsky kitablarını bir zamanlar böyük Aleksandr Dumasın - tarix hekayəsinin tərzini tanıdıran bir üslub yazmağa üstünlük verdi. Lakin, Radzinski fərqli olaraq, Dumas heç bir zaman xronikanın dəqiqliyini iddia etməmişdir. O, mühüm tarixi hadisələrin səbəblərini şərh etmək üçün kifayət qədər sərmayə qoysalar da, yalnız bədii əsərlər yaradıb. Edvard Radzinskiyin kitabları müəllifin tozlu arxivlərdən və saxlama yerlərindən çıxarılan tarixi sənədlərin sitatlarla doludur.

Bu nədir? Həyat bir hekayə, bir canlı dilində təsvir olunur? Yoxsa uğurlu bir janr hərəkət edir, əhəmiyyətli bir gəlir gətirir? Nə olursa olsun, heç kim, ümumi məktəb müfredatı sayəsində yazıçı tarixi şəxsiyyətlərin bacarıqlı qələminin altında bir neçə quru tarix və hadisənin ən yaxşısını toplayan, et və qan əldə edən və oxucuları gerçək ehtirasların jaketinə cəlb edən, Və nailiyyətlər.

Yazıçı olmaq

Edward Radzinsky 1936-cı ildə anadan olub. Onun uşaqlıq dövründə Stalin təzyiqinin çox istiliyi düşdü . Böyük liderin öldüyü zaman gələcək yazıçı 17 yaşında idi. O vaxtdan etibarən Edvard ətrafında baş verən hadisələri anlamaq və təhlil etmək üçün yetkin bir gənc idi. Xüsusilə Moskvada yaşayan və dramaturq ailəsində böyüdülmüş və ilk növbədə, ictimai həyatın mərkəzi ətrafında dönmüşdü.

Tezliklə gənc adam Moskva Tarix Arxiv İnstitutuna daxil olur. Yəqin ki, o dövrdə çoxdan keçmiş günlərin hadisələrini bilmək üçün unudulmaz susuzluq ortaya çıxmağa başlamışdı. Bir neçə saat naməlum bir şagirdin tozlu arxivlərində keçirdi.

Xüsusilə Yusif Vissarionoviç haqqında hekayələrlə tutuldu. Sonradan Radzinsky Eduard ("Stalin" - yazarın özünə görə, bütün həyatını düşündüyü bir roman) onun həyatının həyatını tamamlayacaq bir romandır.

Lakin, yazıçı yüksəltdiyi tarixi təbəqələr bir və ya iki əsrlə məhdudlaşmırlar. Hər hansı coğrafi sahəyə bağlı deyildir. Edvard Radzinski'nin kitabları Napoleon Bonaparte kampaniyaları zamanı və Mozart üçün konsertdə və Nikolay II dövrünün saraylarının qaranlıq yollarında oxucuları daşıyır.

Erkən karyera

Yazıçı Edward Radzinsky, ədəbi cəhətdən tərcümeyi-hala qələmin drama çevrilməsinə başlayır, ilk oyununu 1958-ci ildə yazdı. Bəzi müvəffəqiyyətlər oldu. Oyun, Hindistanın tarixi və mədəniyyətini öyrənən rus alim G. Lebedevə həsr edilmişdir. Tezlik G. Lebedevə həsr olunduğundan bu şəkil yaxınlarda məzun olana tanış idi.

Edward Stanislavoviç əksəriyyət üçün tamamilə tələb olunmayan qalıqlar üçün məlumatdan praktiki fayda əldə etmək üçün öyrənməyə başlayır. O, həvəslə ümumi insanların faktlar üçün həyəcan verici hekayələrə darıxdırıcı olduğunu başa düşür. Və bu kəşf onu ruhlandırır.

Tanınma

Ancaq yeni yaradılmış dramaturqlara "Məhəbbət haqqında 104 səhifə" əsərinin istehsalı ilə real bir şöhrət gəlir.

Tezliklə əlini sınayan və bir ssenaristin əsərində çalışır - 1968-ci ildə o, ictimaiyyətin sevdiyi oyunun emalı olan "Bir daha sevgiyə dair" adlı qara və ağ filmi buraxdı.

Teatr əsərləri üzərində işləməyə davam edən dramaturq, bu tarixdən etibarən film sənayesini atlaya bilməz. Yeddi televiziya filminin ssenarisinin müəllifidir. Eyni zamanda, onun əsərləri Sovet İttifaqının geniş ərazilərində deyil, xaricdə də məşhurlaşır.

TV şouları

1990-cı illərdə ölkədə vəziyyət sürətlə dəyişdi. Edvard Radzinski tam olaraq başa düşdükləri yeni gəlir mənbələrini axtarmağa məcbur olmuşdu, filmləri çəkilməyə davam etsə də, bu bir dəfə ödənilmişdi və oyunlardan gələn gəlirlər sürətlə düşdü, çünki o zaman insanların əksəriyyəti teatr üçün vaxt keçirməmişdi.

Və sonra o, TV ekranından hekayəni təbliğ etməyə borcludur. Vizual eskortların hər hansı bir növü üzərində narahat deyil, ancaq kamera qarşısında studiyada oturur və mətni bir dərs formasında yayımlayır.

Ancaq bu transferlər bir müvəffəqiyyətdir. Və Radzinski hətta qabiliyyətli natiqlər üçün istedadla təchiz edilə bilməməsinə baxmayaraq, ekrandan təqdim etdiyi informasiyanı tamaşaçılara çatdırdı ki, onun dizaynı onun fonuna ziddir.

Populyarlıq sirri

Edvard Radzinski, Nero, Socrates, Seneca, Casanova, Mozart, Napoleon, Nikolay Romanov, Stalin tərəfindən eşitdikləri adlara istinad etmək istəyir. O, əsrlər boyu bu şəxsləri həyəcanlandıran unquenchable maraq üçün müraciət edir. Motsartın dahi sirri nədir? Niyə Stalin hakimiyyətdə qalmağı bacardı? Niyə bütün kral ailəsinin qəddar cinayəti törətdilər?

Ancaq tarixçinin müvəffəqiyyətinin əsas tərkib hissəsi "niyə" suallarda deyil, hətta bu suallara cavab vermir. Yazıçıın əsl istedadı, tarixi şəxsiyyətləri qonşu və ya yaxın dost kimi danışır. Onlar keçmişdən kölgəliklərdən uzaqlaşır və həqiqətən də empati etmək istəyən canlı insanlara çevrilirlər.

Televiziyalardan kitablara

Uzun müddətdir Radzinsky "Tifi" mükafatına layiq görülən "Tarixi Mysteries" proqramını həyata keçirir. Doğru kanal tapdığını fərq edən Edvard Radzinsky, "Tarixin Mysteries of the History" tədricən tükəndi, tarixi roman yazmağa davam edir .

Tezliklə romanları ən çox satılanlar olur və ən böyük publishers tərəfindən bir çox dillərdə nəşr olunur. Lakin, Radzinski'nin işlərinə olan münasibəti son dərəcə mürəkkəbdir. Məzlum, ancaq tam olaraq ona nə qazandırdığını, yəni tarixi hadisələri canlı şəkildə çəkmək bacarığı, tənqidin əsas səbəbi idi.

Və həqiqət, romanlarını oxuyan bir nöqtədə istəksizcə özünüzü düşünməyi bacarırsınız, amma həqiqətən tarixi bir həqiqət və ya sadəcə bədii bir bədii bədii əsərdir?

Tənqid

Tənqidçilərin arqumentləri tamamilə dağıdıcı deyildi, ancaq tamamilə əsassız deyilə bilməz. Rakində Edward Radzinskinin ("Napoleon: ölümdən sonra həyat") müraciət etdiyi səhv bir nümunədir: 1804-cü ildə Bonapart və Fuşt arasında baş verən söhbətdən sonra imperator "Byron və Bethoven onu Sevgi ". Hadisə, Byron 16 yaşına çatdıqdan və bu oğlanın fikrini yaxşıca Napolyonu heyran edə bilməz.

Bu uyğunsuzluq yazıçı üçün şübhəsiz bağışlana bilər, lakin Edvard Radzinsky tarixçi olduğunu iddia edir və onlar olduqca fərqlidirlər.

Dedektifin elementləri

Edvard Stanislavoviçin diqqətini cəlb edən digər bir tarixi xarakter Rusiyanın son imperatorudur. Bu da onun əsərində yazarın bir çox xüsusiyyətini ortaya qoyur ki, bu da onu oxucuların belə geniş bir sıra qazanmasına kömək etdi. Bu, dedektiv hekayə içində olan bir elementdir, oxucu yavaş-yavaş mürəkkəb bir məsələni həll edir, sənədləri, sübutları və mövcud faktlar üzərində dayanaraq, Edward Radzinskiyin təsvir etdiyinə qədər verdiyi illüziyadır.

Nicholas II və ailəsi burada soyuq qanlı cinayet qurbanı rolunda görünür və romanın sonunda oxucu taxtdan imtina edən və imperatorun həyat yoldaşı, gənc qızları və xəstə bir gənc oğlu ilə kiçik bir müqavimət göstərməyən şəxsin çəkilməsinə səbəb olan hadisələrin tam bir şəkilini alır.

Bold nəzəriyyələr

Edvard Stanislavoviçin yanaşması da maraqlıdır və əldə etdiyi məlumatlar əsasında hazırladığı nəticələrə görə. Aydındır ki, hər kəs, hətta ən dürüst tarixçi, hər hansı bir fərziyyələrlə tarixi tualetdə mövcud olan boşluqları doldurmalıdır. Lakin, Radzinskinin nəzəriyyələri olduqca gözlənilməzdir.

Məsələn, əsərlərdən birində Tsareviç Alekseyin Ipatiev Evində atəş qanlı gecəsindən sonra qaçdığı bir sıra sübutlar verilir . Radzinskinin sözlərinə görə, Aleksey Nikolaeviç təhlükəsiz böyüdü və zavoddakı dəyişiklikləri işləyən nümunəvi bir sovet vətəndaşı oldu. Onun adını dəyişdirməsi və mənşə sirrini saxladığı aydındır. Ancaq tapıldığı zaman sakitcə və şikayət etmədən, həqiqətən, Romanov olduğunu sübut etdi.

Müəllif, həyatın əsl təhlükəsi demək olar ki, heç bir sıfırdan təmsil olunmayan, hemofiliya xəstəsi olan bir oğlanın ormanda odlu silahla yaralanması ilə necə yaralana biləcəyini izah etməyə çətinlik çəkmədi. Tac şahzadənin yetkinlik yaşına çatmayacağını necə ifadə etmir. Kral ailəsində ən yaxşı həkimlərin həssas nəzarəti altında olsa da bu mümkün deyil.

Yuxarıda qeyd olunanları yekunlaşdırmaqla qeyd etmək olar ki, əgər tarix haqqında ciddi bir elmi iş yazarsanız, ehtimal ki, Edvard Radzinski romanlarını nüfuzlu bir mənbə kimi istinad etmək qeyri-peşəkardır. Ancaq tarixi ilə maraqlandığı halda, onun yaradıcılığını oxumaq lazımdır. Onlara sağlam şübhə hissəsi ilə baxarsanız, özünüz üçün bir çox maraqlı şeyləri öyrənə bilərsiniz. Yəni oxuduğun zövqünüz!