Ilya Frank: oxu metodu

inkişaf etmiş ən məşhur Ilya Frank bir öyrənmə dilinin çox üsulları arasında. Frank üsulu ilə oxumaq passiv bir zaman kiçik dövr üçün ikinci dil öyrənmək üçün kömək edir.

metodun mahiyyəti nədir

Ilya Frank hazırlanmış və kütlələrə xarici dil inkişafına yenilikçi yanaşma başlatdı. Bu üsul oxu xüsusi metodu əsaslanır. Tipik olaraq, oxucu təkliflər mətnləri uyğunlaşdırılmışdır. Bu yanaşma ilə bir və ya hətta bir neçə xarici dil əldə etmək mümkündür.

danışıq təcrübə ilə birlikdə zaman belə bir üsul əla nəticələr göstərir. Lakin, bu da ayrı-ayrılıqda istifadə edilə bilər. Bu üsul oxuyarkən söz və ifadələr ezberlemeye yönəlmişdir. yazılı mətn qəbul və hətta sadə bədii öyrənmək öyrənmək üçün qısa bir zaman üçün istifadə edin.

Bu necə işləyir

İlk növbədə, bu üsul xüsusi yol bir xarici dil mənimsənilməsi üçün mətn tələb edir. Necə adi ədəbiyyatı fərqlənir?

Tipik olaraq, bu mətnlər mənalı hissəyə sınıq olunur. Hər keçid hər bir əsas söz sonra tərcümə bir neçə şərh yazılmışdır. Belə ki, oxucu oxu çevirirsən və lüğət və ya digər mənbələrdən transfer üçün müraciət etmək üçün heç bir ehtiyac yoxdur. Bu yanaşma xeyli asanlaşdırır və sürətli qavrayış yazılı anım asanlaşdırır. tərcümə sonra Dipnot olmadan orijinal mətn eyni.

tərcümə əlavə, Ilya Frank, yeni söz və ifadələri xatırlayaraq məqsədi metodu oxu yazılı söz transkripsiyası təmin edir. Və kitab yazıldığı dil səslər transkripsiyası yazılı kitab. Şübhəsiz ki, bu, yalnız yeni bir söz yadda deyil, həm də onun düzgün tələffüz edir.

Alman Frank Method

Eləcə də digər xarici dil kimi Alman öyrənmək imkanı Ilya Frank üsulu.

Aşağıda bir az un haqqında adaptasiya nağıl bir nümunəsidir.

, Verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (əyilmiş əvvəl Der Großwesir schlug seine Arme über Brust (əl hissəsi biləkdən qolun etmək; - - der Arm digər bir tərəfdən ilə qoymaq üçün Arme übershlagen ölmək Sədrəzəm onun qarşısında onun silah keçdi) ölmək kreuzweis ob ich ein nachdenkliches sifətə mache, Weiss ich nicht (sir, mən üz gərgin, mən bilmirəm), aber da drunten onun master dedi) Herr, Schloss steht ein Krämer (lakin çox divarları altında qala girişində yaxın duran tacir am sundries, das Schloss; der Krämer - az seyyar satıcı; der Kram - bir oyun-oyuncaq, biblolarınız, cəfəngiyatdır) der papaq Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl schöne belə ssiges Geld zu haben (bu, çox gözəl məhsulları satır, və mən çox az pul ki, qəzəbli idi ärgern - coşdurmaq, cinləndirmək; der Überfluss - artıq; überfließen - coşğun; fließen - qaçmaq, uzaq axını) ".

Hazırlanmış mətn sonra orijinal bir təkrar edir.

Belə bir mətn qavrayış bir xüsusiyyət əsas söz və söz təxirə salınması nəzərə oxucu şəffafdır. Bu kitab oxuma prosesi çevirirsən üçün heç bir ehtiyac yoxdur-ci ildə, lüğət doğru söz axtarmaq və ya hətta bəzi lazımsız iş. oxumaq üçün lazım olan bütün, onun qarşısında. Ili Franka üsulu istifadə edərək, Alman dili daha sürətli öyrənilə bilər.

texnika

dil öyrənmək prosesi birbaşa getmək lazımdır mətn strukturu ilə məşğul olan. Ili Franka Reading Method, alman dili tədris və ya hər hansı digər, öz xüsusiyyətlərinə malikdir.

İlk növbədə, oxucu diqqətlə tərcümə nüfuz, mətn sökülüb hissələri oxumaq lazımdır. Bəzən tərcümə bu oxucu üçün daha asan bu söz üçün vacibdir nə anlamaq üçün etmək üçün bir neçə verilir. mətn bu hissəsi işlənib sonra, orijinal oxumaq lazımdır. Bu mümkün əhatə material gücləndirmək üçün edir. eyni hərəkət edir lazım deyil Re, siz növbəti keçid üçün hərəkət edə bilər.

metodu Pros və Eksiler

Təcrübəsiz şəxs mətn ilkin çox mürəkkəb görünə bilər. Lakin, bir qayda olaraq, bu kitablar bir uyğun birini seçə bilərsiniz səviyyəsi, bölünür. Bundan başqa, mətnlər demək olar ki, bir hərfi tərcümə ilə təmin edilir, belə ki, anlaşma ilə problemlər yarana bilər. Tez-tez ümumiyyətlə adaptasiya mətn daxil olmaq üçün heç bir ehtiyac yoxdur təhsil zaman keçdikcə, bu tərcümə olmadan oxuya bilərsiniz, və sonra mətn əvvəlki hissələri köməyi ilə düzgün oxu yoxlamaq.

Ilya Frank müdafiə Bundan başqa, üsul mümkün yerdə, istədiyiniz zaman öyrənmək üçün edir. kitab belə tətilə, fasilə, yol, ictimai nəqliyyat oxumaq, və ola bilər. Bütün sonra, xüsusi ədəbiyyat üçün sürükleyin və ya əlavə texnikası fond üçün heç bir ehtiyac yoxdur.

Belə bir metodu üçün uyğundur

xarici dil öyrənmək Bu sistem sıfırdan başlamaq necə, onların lüğət genişləndirmək üçün kömək edir. Bundan başqa, böyüklər, həm də uşaqlar yalnız bu texnika istifadə edərək təcrübə edə bilərsiniz. Onlar üçün uşaq məsələləri ilə bağlı kitablar təqdim. Əsasən bu bir nağıl və ya bir az tarixidir. Amma valideynlər və ya müəllim kömək edəcək uşaqlar üçün yeni bir dil master əgər daha yaxşıdır. oxucu kitab üçün yaxşı bir uşaq və ya böyüklər olub, sorulur, kifayət qədər maraqlı bir mövzu seçin. Bütün sonra, biz oxumaq kitablar, Ili Franka üsulu öyrənmək istəyi aşılamaq lazımdır. Xoşbəxtlikdən, Ili Franka üsulu Alman öyrənə bilərsiniz kitab, seçimi çox genişdir.

Dil öyrənmək Bu üsul həqiqətən əl ciddi tapşırıq almaq üçün qərar hər kəs üçün faydalı ola bilər. Lakin, bu metod əlavə kimi digər daha uyğun, belə ki, keyfiyyətli bilik, daha çox səy lazımdır ki, mümkün deyil. Bu kursları, və (üstünlük anadil ilə) canlı chat, həm də ola bilər. Lakin təklif olunur kitablar, Ilya Frank, üsul və əhəmiyyətli kömək hər hansı bir insanın söz artırmaq üçün zəmanət yenilikçi yanaşma öyrənmək üçün ki, heç bir şübhə yoxdur.