"Mübahisəli Apple" frazeologiyası haradan gəldi?

Rus dili inanılmaz dərəcədə zəngin və elastikdir. Vicdanlı növbələrin istifadəsinə xüsusi bir cazibə verilir. Həqiqi ifadələr vasitəsilə düşüncələrinizi çox dəqiq ifadə edə bilərsiniz. Bundan əlavə, fransız ədəbiyyatı, əlbəttə, yalnız danışılmış deyil, həm də yazılı, bədii danışmağı bəzəyir. Ədalətli olaraq qeyd etmək lazımdır ki, bir çox iddialar yalnız rus xalqına aiddir, eyni zamanda digər ölkələrdə analoqu var və onların mənşəyini digər xalqlara borclu hesab edirlər. Onlardan biri haqqında danışaq. "Əlverişsiz Apple". Bunun frazeologiyası qədim yunan mifologiyasına aiddir. Yeri gəlmişkən, qanadlı ifadələrin ən böyük mənbələrindən biri olan müxtəlif xalqların mifləri.

Biz üç tanrıça arasında bir mübahisə "iddiası alma" ilə mübahisənin məşhur əfsanəsinə borcluyuq. Bu mif Trojan müharibəsinə səbəb olan hadisələri izah edir . Böyük Zeus titanın qızı olan gözəl Thetislə evlənmək istəyirdi. Ancaq Prometeyus ona övlad oğlunun atasının taxtını devirəcəyini öngördü. Buna görə də o, Saloniki şahzadəsi Peleusa verdi. Olympusun bütün tanrıları toya dəvət edildi . Və yalnız bir Eridu, mübahisə tanrıçası, onun pis xarakterini xatırlayaraq çağırılmadı. Ancaq tanrıça Chiron mağarasının yaxınlığında gəzib dolaşdı və şən bayram bir səs-küy yaratdı. O, təhqirə necə cəza verməyi düşünür. Qızıl alma aldı və ona bir söz yazdı: "Ən gözəl". Sonra da onu ziyafət masasına atdı. Bu meyvə daha sonra "qarışıq alma" adlandırıldı. Bütün nöqtə qızıl alma və onun üzərində yazı üç tanrıça tərəfindən görüldü : Hera, Afrodita və Athena. Goddesses də qadınlar və onlar, bütün xanımlar kimi, özlərini ən gözəl hesab edirlər. Onların hər biri alma üçün nəzərdə tutulduğunu iddia etdi. Tanrıça Thunderbolt onları mühakimə etmək istədi. Ancaq Zeus aldatmağa qərar verdi. Axı Hera həyat yoldaşı, Athena bir qızı və Afrodita həqiqətən gözəl idi. Sonra Hermesə Troya padşahının oğlu Parisə almağı əmr etdi. Gənc adam padşah olduğunu bilmirdi, çünki çobanlar tərəfindən qaldırıldı. Parisdə Zeus ən gözəl tanrıçalardan birinin adını vermək vəzifəsini qoydu. Hər kəs öz tərəfinə gənc bir insanı cəlb etməyə çalışdı. Hera ona güc və qüdrət, Asiyaya nəzarət etmə vəd etdi, Athena ona hərbi qələbələr və hikmət təklif etdi. Və yalnız Aphrodite Parisin gizli istəyini təxmin etdi. Onun sözlərinə görə, ona gözəl Helena, Zeus və Leda qızı , Sparta'nın kraliçası Atreus Menelausun həyat yoldaşı Sevgi almağa kömək edəcək. Parisə bir alma verən Aphrodite idi. Hera və Athena ona nifrət etdi və and içdi. Aphrodite sözünü yerinə yetirdi və Elena oğurladı. Bu, müharibənin başlamasına səbəb oldu. Menelaus troyanları cəzalandırmağa və həyat yoldaşını geri qaytarmağa qərar verdi. Nəticədə, Troya məhv edildi.

Bu bir mifdir və II. Əsrdə yaşayan Roma tarixçisi Justin sayəsində "qarışıq alma" ifadəsi qanadlı oldu. O, ilk dəfə mübahisələrin, düşmənçilikin, kiçik bir şeyin səbəbi ilə istifadə edir və bu, böyük mübahisələrə gətirib çıxarır. "Qarışıq almağı" da "Eris və ya Parisin elması" adlanır. Çıxışımızda biz bu deyimi tez-tez istifadə edirik. Beləliklə, çox vaxt tez-tez dedilər: "Onların arasındakı qarışıqlıq alma", bir dəfə dostlaşan insanlardır, ancaq indi məğlubiyyətlərlə döyüşürlər.