Necə doğru bir tərcümeyi-hal yazmaq

müxtəlif hallarda, biz öz həyatlarını təsvir etmək üçün lazımdır. millət vəkilləri üçün səsvermə ilə vəzifəsinə soiskatelstvo bir viza üçün müraciət zaman onun karyerasında əsas mərhələləri haqqında şəhadətnamə yaratmaq lazımdır. Gördüyünüz kimi, bu məlumat təmin etmək lazımdır bir, artıq bəzi istiqamət verir - ki, nə yazmaq və nə Vurğu üçün. səfirliklərində, və ya onlar universitet qəbul üçün müraciət zaman sorğu doldurmaq lazımdır olsun. Ki, siz vicdanla cavab suallar bir hesabatı vermək edir. Necə başqa şəklində bir tərcümeyi-hal yazmaq üçün necə? karierinin faktlar qısa şərh - CV yaradın.

mövqe tərcümeyi-hal (CV), yəni sözün tam mənasında bir tərcümeyi-hal yazmaq üçün bəzən, lakin işəgötürənlər ərizəçidən tələb edir. Bu yaradıcı olmaq lazımdır, bir daha çətin vəzifədir. Birincisi, yazı stil. onların yaradıcıları tərəfindən dünya ədəbiyyatının və məşhur xəzinəsinə girdi There tərcümeyi-hal. "Geçmek" və ya Tolstoy Chukovsky üçün cəhd etməyin. Language uzadıla tərcümeyi diri ola bilər, lakin eyni zamanda iş lazımdır. jargon, epitetləri, müqayisə, metaforalardan və bədii janr qəbul edilmiş digər yaradıcı üsulları çəkinin. bu cür yazılar Yumor də yersizdir. Lakin, stil daha azad, rəsmiləşdirilir edilməlidir. Bir CV yazmaq Məsələn: "Təhsil: orta məktəb Lvov (Ukrayna) 1980-1990-ci 52 saylı", tərcümeyi-hal yazmaq olardı: "Mən lisey məzunu dərin öyrənilməsi ixtisaslaşır Lvov (Ukrayna) şəhərində 52 saylı riyaziyyat elmləri ".

Bir tərcümeyi-hal yazmaq əvvəl, layihə onu ibarət olan bir neçə böyük maddələr etmək lazımdır. Bu hissələri həcmi təxminən bərabər mümkün mütənasib olmalıdır. İnformasiya ilk parça - Siz nə ətraf mühitə olan olan açıqlanması. Bu bir trifling məsələ olduğunu düşünürsünüz? potensial işəgötürən gözü ilə baxmaq. Sizin adı və doğum tarixi, dəyişə bilməz, lakin mənim ana, ata, müəllim və ya mühəndis haqqında yazmaq əgər, bu (intellektual ailə, tərbiyə müəyyən davranış nəzərdə tutur) bir əlavə üstünlük xidmət edəcək. valideynlər sizinlə yaşamaq əgər, siz deməkdir - şəxs məsul əlavə, siz uşaq xəstə məzuniyyət almaq lazım deyil.

ikinci blok - təhsil haqqında məlumat aldı. Necə əlverişli yüngül özlərini təqdim etmək nəzərə bu mühüm maddə alaraq, bir tərcümeyi-hal yazmaq üçün necə? bu müraciət olan xüsusi mövqe ilə əlaqədar varsa, məktəb yarışlarda mükafat dairələrində sizin iştirak qeyd etmək unutmayın. Bir məmur və ya həmkarlar ittifaqı sinif və ya kurs olsaydı, həmçinin bütün sonra, liderlik təcrübə, bu barədə yazmaq. Əlbəttə ki, bir qızıl medal və diplom da qeyd layiqdir. Kim xidmət sona çatan adı, eləcə də, point və xidmət yerində zamanı silahlı qüvvələrində xidmət edib.

iş yolun təsviri: Nə aşağıdakı ən mühüm mərhələdir. Start, kitabı qeydlər görə, bir böyük zabit kimi çıxış zaman, bütün mükafatlar, mükafatlar və stimullar (buraxılması zamanı) bütün dəfə təsvir etmək unutmayın. Necə tərcümeyi-hal, əgər arxasında bir məktəb və bir peşə məktəbi yazmaq üçün necə? Yəqin ki, hər hansı bir xüsusi təlim keçib? Tədqiq xarici dillər (qeyd edin)? Keçdi dil testlər Tage-MAGE, GMAT və ya GRE (qeyd).

bu dəfə öz soyadı, adı və həyat yoldaşı / ər, uşaqlar, onların yaş peşə - Tam tərcümeyi-hal-Ailə yenidən lazımdır. Siz hobbi qısa qeyd tam bilər - bu da işəgötürən təşkil edilə bilər. Siz həyat (saxlanılması, qaranlıq tərəfi göstərmək deyil hüququna malik məhkum ləğv və s.) Gördüyünüz kimi bütün qaydaları bilirsinizsə, bir tərcümeyi-hal tərtib çətin deyil.