"Puxi Wright" - kimlərdir? Feminist punk qrupu "Pusi Wright"

"Pusi Wright" qrupu 2011-ci ildə yaranıb. Ancaq dünya şöhrəti ona çoxlu rusların dini duyğularına təhqir kimi baxdıqları Xilaskar Məsih Katedralində hərəkət edərək gətirdi. Buna baxmayaraq, bəzi ulduzlar və Qərbdəki insan hüquqları müdafiəçiləri, eləcə də ölkəmizdə kollektiv iştirakçılarının müdafiəsi üçün, hətta qrupun işi və onların fikirləri ilə tanış olmadan, müxtəlif hərəkətlər vasitəsilə yayımlanmaq üçün ayağa qalxdılar. Budur, Pusi Wright qrupu nədir və onun üzvləri nədir?

Layihənin tarixi

Qrupun yaradıcılığının mənşəyi 1990-cı illərin feminist hərəkatının Riot Grrllin fəaliyyətində tapılıb və punk altkültürü ilə çox əlaqə yaranır. 21-ci əsrin əvvəllərində əhəmiyyətli dəyişikliklər baş verdi və iştirakçıları qadınların musiqi festivallarını təşkil etməyə başladılar və çətin vəziyyətdə olan qızlara müxtəlif növ yardımlar göstərdilər.

2011-ci ilin yazında Riot Grrrl haqqında müzakirədən sonra bir neçə gənc rəssam bu hərəkata ruhla yaxın olan bir layihə yaratmağı qərara aldı və noyabr ayında qrupun ilk qeyri-peşəkar videoklipi şəbəkəyə çıxdı. Daha bir neçə ay keçdi və müvafiq orqanlara Pussy Riot adını ticarət nişanı olaraq qeydiyyatdan keçirmələrini istədi . Qrupun hüquqşünası Nikolay Polozovun sözlərinə görə, bu, onun adı diffamasiya məqsədləri üçün istifadə etməkdən qorunmaq üçün həyata keçirilib.

Pusi Wright tərcümə

Hətta qrupun adı da rus cəmiyyətinin mühafizəkar zehnində narazılıq yaradıb. Nəticədə, "Pusi Wright" sözünün ingilis dilindən tərcüməsi bir neçə mənaya malikdir:

• Ən ağıllı tərcüməçilər bu "məxmər" və ya "tender inqilabı" deməkdir;
• "Pusi rayt" ın "pişik üsyanı" olduğu bir fikir də var;
• Bəziləri, bu çərçivədə "sonuncu söz" sözünün mənfi bir şəkildə istifadə edildiyini qəbul edərkən, "pussies üsyanı" altında başa düşməyi üstün tuturlar.

Bundan əlavə, ciddi ehtiyatlara yerləşdirmək üçün nəzərdə tutulmuş məqalələrə uyğun olmayan bir sıra əxlaqsız tərcümə variantları var.

Layihənin fəaliyyət prinsipləri

Növbəti hərəkətə gəldikdə, "Puxi Wright", bu xüsusilə kimidir, demək demək olar ki, mümkün deyil. Əslində, layihə iştirakçıların daimi üzvlüyünün mövcud olduğunu qəbul etmir və qızlar adlarını gizli tutmağa çalışırlar. Bununla yanaşı, demək olar ki, seçimdir, səhnə kostyumları, bir hissəsi tamamilə üzü və başını əhatə edən parlaq rəngli balaclava. Qızlar başqalarını qarışdırmaq üçün bəzən dəyişdirən yalançılar tərəfindən bir-birinə müraciət edirlər. Pusi Wright iştirakçıları müxtəlif populyar yerlərdə çıxışlarını təşkil edirlər ki, tamaşaçı mümkün qədər çox insan olur və "ictimaiyyətin müasir dünyada musiqiçilərin rolu ilə bağlı fikirlərini pozmaq" məqsədilə.

Kollektivin tərkibinə dair məlumat nədir?

Qrupun üzvlərinin ictimai adı olan Balaklava, Sincap, Vozhj, Blondi, Sparrow, Manko, Garadzha Matveyeva, Cat, Pohlebka, Serafima, Puck, Terminator, Tyurya, Hat və Schumacher kimi qrupların takma adı səslənir. Pusi Wright jurnalistləri jurnalistlərə deyirlər ki, bu xüsusilə xüsusi idi, demək olar ki, digər qızlar bu ideyanı istənilən vaxt dəstəkləyə və onların mahnıları ilə dünyaya yayımladığı ideyaları dəstəkləyə bilərlər.

2012-ci ilin "Punk-moleben"

2012-ci ilədək ölkəmizdə və daha da çox ölkədə çox az adam feminist qrup Pusi Wright haqqında bilirdi. Bu kimdir, çoxları yalnız sözdə pank-molebendən sonra tapmaq istəyirdi. Onun qrupu 21 fevralda Xilaskar Məsihin Katedralində təşkil olunmuşdu. Bildiyimiz kimi, kilsədə "Pusi Wright" qrupu çıxış etdi, ya da ən azı danışmağa və daha əvvəl. Xüsusən, fevralın 19-da qrupun iştirakçıları Elokov şəhərindəki Epiphany Katedralində bir aksiya təşkil etməyə çalışdılar. Xuliqanlardan fərqli olaraq onu çağırmaq üçün hər iki fəaliyyət qeyri-mümkündür, çünki ölkədə siyasi baxışlarını ifadə edə biləcəyi yerlər çoxdur . Heç bir başqa dinin Ortodoksluq kimi xuliqanlıqlara qarşı çox tolerant olmadığı faktı ilə razılaşa bilməz. Ancaq bu, özünü xristian hesab edən Rusiya vətəndaşı mühüm hissəsinin hisslərinə qarşı hörmətsiz davranmaq deməkdir.

Həm hərəkətlər zamanı video çəkildi, nəticəsi sonra şəbəkədə yerləşdirilən iki dəqiqəlik videoya monte edildi.

Qrup üzvlərinin məhkəməsi

Ümumiyyətlə, punk lentlər dünyasında olduqca tez-tez ictimai sülhün pozucuları oldu. Onlar da tez-tez inzibati məsuliyyətə cəlb edilmişdir. Bununla belə, məhkəmə araşdırması və ya "Pusi Wright" iddiası (yalnız 2012-ci ilədək bunu bilən bir neçə nəfərdir), əvvəlcədən görülməmiş bir ictimai reaksiyası idi, xaricdən də daxil olmaqla istiləndi.

2012-ci ilin mart ayının əvvəlində layihənin iki iştirakçısı həbs edildi: N. Tolokonnikov və M. Alekhine, iki həftə sonra - E. Samutsevich. Müstəqil ictimai sorğular göstərir ki, o zaman ölkəmizin vətəndaşlarının əksəriyyəti qrup üzvlərinin cəzaya layiq olduğunu düşünürdü, lakin respondentlərin yalnız 16 faizi həbs olunmaq istədi. Qızlara verilən hökm 2012-ci ilin avqust ayında edildi. O, iki ildir ki, ümumi rejimin koloniyasında qalmasını gözlədiyindən, bu, olduqca sərt idi və bu da bir sıra yumşaldıcı hallara baxmayaraq . Xüsusilə, bir çox insan hüquqları müdafiəçiləri qeyd etdilər ki, o zaman qızlar kiçik uşaqlar idi. Məhkəmə qərarından şikayətin nəzərdən keçirilməsi nəticəsində məhkəmə Samutsevich üçün şərti cəzanı şərtlə əvəz etdi, lakin punk qrupunun digər iki üzvü üçün cəriməni qüvvədə saxladı.

Həbsxanadakı həbs və azadlıqdan sonra fəaliyyət

Qadınlar koloniyasında Pusi Wright üzvləri Rus həbsxanalarında məhbusların hüquqlarının qorunmasına qərar vermişlər. Bunlar mövcud Rus Konstitusiyasının qəbulunun iyirminci ildönümü ilə əlaqədar elan edilən amnistiya nəticəsində azad edildiklərini bildirdi. Onun birgə layihəsi N. Tolokonnikov və M. Alekhin "Zonət hüququ" adlandırmaq qərarına gəldilər və müsahibələrdən birində onlar üçün punk-moleküllərə nisbətən daha çox maraqlandıqlarını qeyd etdilər.

Mahnılar

Qrupun yaradılmasına gəlincə, tənqidçilərin fikrincə, musiqi baxımından xüsusi maraq yoxdur. Pusi Wright'ın ən məşhur mahnıları "Virgin, Putin sürücüsü!", "Kropotkin-votka" və "Putin vətəninizi necə sevməyi öyrədir". Son mahnı Soçi Olimpiadasında qrup üzvləri tərəfindən bir neçə dəfə ifa olundu. Bu hərəkətlər, Beynəlxalq Olimpiya Komitəsinin nümayəndələrindən mənfi bir reaksiyanı ortaya qoydu ki, belə əhəmiyyətli idman hadisələri siyasi etirazları ifadə etmək üçün bir platforma çevrilə bilməz. Yeri gəlmişkən, bu çıxışlardan birində polisin nümayəndələri ilə birlikdə şəhərin küçələrini patrul edən kazaklar balaclava qızları ilə baton və qamçı ilə hücum etdi. Pusi Wright'ın iştirakçıları 1980-ci ildən bu yana Olimpiadadan bəri Rusiyanın gözlədiyi ən mühüm idman hadisə gecikdirməyə çalışdıqları üçün qəzəbləndilər.

İndi "Puxi Wright"

Çox yaxın zamanlarda, bəzi sarsıntılardan sonra, bu qrupun fəaliyyəti haqqında yeni məlumatlar yerli və xarici mətbuatda çıxdı. Xüsusilə, qızlar nəfəs ala bilməyən "İngilis dilində video çəkdirdilər". Bu, 2014-cü ilin yayında həbsdə olan polis tərəfindən boğulan bir afrikalı Amerikanın ölümünə həsr olunub. Mahnının adı "Mən nəfəs ala bilmərəm" kimi tərcümə olunur və videoda N. Tolokonnikov və M. Alekhin, Rusiyanın qiyam polisinin formasını geyinmiş, torpağa basdırılmış, yerlə yuxuya düşmüşdür. Bundan əlavə, 2014-cü ildə qrup üzvləri ölkədəki etiraz hərəkətinə və söz azadlığına həsr olunmuş Media Zone veb saytını yaratdılar. Beləliklə, qızların daha ciddi hala düşdüyünü və səhmlərinin təbiətdə az qüsurlu olacağını ifadə etmək olar.

İndi siz Pusi Wright (kimin, nə etdikləri və necə tanındıqları) haqqında bəzi məlumatları bilirsiniz və onların səhmlərinə necə müdaxilə edə bilərsiniz.