Rusiya şairə Maria Stepanova: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq

Maria Stepanova - müasir rus şairi, tez-tez Avropa miqyasında şair çağırıb. Onun şeirləri bir təcrübəsiz şəxs çox qəribə görünə bilər. Müəllif öz xüsusi stili var, və prioritetləri aydın uyğunsuzluq sonluğu və hallarda var. Lakin, belə üsulları istifadə edərək, rus şairəsi uğurla yaşıdları arasında seçilir. Neçə nəfər ilk ayə, bu istedadlı qız üç yaşında yazıb ki, bilirik.

gələcək şairin uşaqlıq və ailə

Maria Stepanova - moskvalı. O 9 iyun 1972-ci ildə anadan olmuşdur. Şairə özü ailəsi Moskva ziyalılarının orta təbəqə aid edilə bilər ki, deyir. Atası bir fotoqraf idi və müxtəlif işləmişdir bərpa işləri. Maria anası mühəndis kimi çalışıb, lakin o, şeir yazdı. Böyüyən və məşhur olmaq, rus şairəsi olduqca şeir yüksək qiymətləndirib və onların arasında həqiqətən yaxşı və güclü şeylər var ki, tanınır.

Onun uşaqlıq Stepanova olduqca xoşbəxt olduğunu söylədi. Ilk, o, yalnız bir uşaq, mən o bir pirat olmaq istəyirdim, sonra bir sürücü olmaq üçün böyümək istəyirdi, lakin 7 il onun bir şair olmaq arzusu təsdiqləyib. Bu təəccüblü deyil, lakin onun ilk ayə Maria Stepanova üç il qədər gəldi. Bir az sonra gənc istedadların valideynləri onun Moskvanın məşhur Bəkir Nəbiyevi R. Timenchik işləri göstərdi. şeir Maria Stepanova oxuduqdan sonra, bu, tək qız tərk etmək bir az dahi və ədəbi izdiham onu qorumaq üçün tövsiyə olunur. Bu tam özünüzü çıxmağa imkan üçün lazım idi. Əsasən sonra olduqca uğurla inkişaf Stepanov tərcümeyi-hal, onların valideynləri ki, məsləhət qulaq ki, onun uğur borcu var.

məktəb gün xatırlayaraq, Masha demək olar ki, onlar oldu ki, qeyd etməyib ki, deyir. O, onun sinif yoldaşları ilə olduqca normal münasibətlərdə idi, lakin bu, həqiqətən ətrafında baş verənlər haqqında bir az narahat edir. Bütün məktəb dəfə o maraqlı kitab oxu sərf və stolüstü altında dərs qazma zamanı gizlədiblər.

rəsmi gənclik

hər hansı istedadlı yeniyetmə kimi, Maria Stepanova onların fərdiliyi ifadə və izdiham həyata durmaq istədi. zamanda, o hippie hərəkatının ilə heyran və güclü bu subculture qoşulmaq istəyirdi. Stepanova o durmaq istəyirdi, lakin sağ bunu necə, o, olduqca başa düşmədim ki, deyir.

Rus şairi onun gənclik dövründə, o, bəzən çox absurd görünürdü ki, xatırlayır çox ölkələrdə həqiqətən bu gün tanınan - bir qız, məsələn, beş santimetr metal studs və incə hippie baubles ilə bəzədilmiş çox aqressiv punk bilərziklər, birləşdirmək üçün asandır. O, əfsanəvi Moskva kafe "Pentaqon" öz asudə vaxt üz isə, Petrovka 28 yerləşən isə sevilən rəsmi get-birlikdə qeyri-adi və istedadlı şəxslər daxil almaq üçün çalışırıq saxlanılır.

peşə təyini

şair olmaq arzusu, Maria Stepanova işi çox olduğu kimi, buxarlanan illər ərzində, yaş yeddi əldə edir.

Məktəb sonra, o, daxil ədəbi İnstitutu onlara. Qorki və uğurla 1995-ci ildə bitirmişdir.

media sənayesi, OpenSpace.ru iş

Maria seçilmiş şair-dahi hiss və onun böyük istedadı baxmayaraq, o, yalnız yazılı şeirlər öz fəaliyyətlərini məhdudlaşdırmaq istəmir niyə ki, heç vaxt ki, deyir. Stepanova yalnız öz xalqının müstəsna anlayışı ilə əlaqə müstəqil şair dahi image təcəssüm qorxdu.

müsahibəsində, Mary o uzun qərarı aldığını bildirib: onun həyat "iki kamera" - bu bir hissəsi vurğulayır və onun əsas iş tam fərqli bir hekayə aiddir və onun poetik dahi heç bir əlaqəsi yoxdur şeir yazmağa.

Maria Stepanova çox ictimai-siyasi Internet nəşr OpenSpace.ru əsas redaktoru kimi ilk dəfə eşitdim haqqında. Bu resurs əsas xəbərlər və müasir incəsənət və mədəniyyət hadisələri vurğulayır. saytın əsas konsepsiyası ekspert bilik ideyası idi və bir anda təxminən 10 kateqoriyalar 500-dən çox müəlliflərin bir resurs nəşr.

informasiya sahəsində tanınması

Stepanova isə bu müddət ərzində baş redaktoru OpenSpace.ru, informasiya resursu müxtəlif mükafatlar, o cümlədən əməkdar:

• "Steppenwolf" mükafatı laureatı;
• şəbəkə müsabiqə "Rotor" nominasiyasında;
• namizədlik "İlin redaktoru" (hazırlanmasında Mariya Mihaylovna Stepanova irəli sürüldü).

yenidən başladın layihə

2012-ci ildə bu resurs tamamilə iş anlayışı dəyişir bildirildi. Maria və onun bütün komanda sonra bütövlükdə redaksiya board ayrıldı. Onlar tamamilə yeni domen Colta.ru qeydiyyatdan, həmin ildə öz işlərini bərpa edib. onun maliyyələşdirilməsi üçün, onlar milli investisiya crowdfunding orijinal yolu seçmişik. fandreyzinq saytda ilk həftələrdə tam növbəti üç ay ərzində onun həyati funksiyaları cavab bilmişdir məbləği qəbul edib.

ədəbi əsərlər

Bütün isə Stepanova onun yazılı haqqında unutmadı. Bu görkəmli şair kimi tanınır ki, baxmayaraq, Mary çox maraqlı yazır və bir uğur nəsr edir. 2014-cü ildə o, adlı oçerklər toplusu azad "One, heç kəs mənə". Bu kolleksiya çox xüsusi və üç şərti hissələri var.

Birinci - bu Stepanova vaxt və əmək sərf edən yazılı ciddi geniş testlər manifestos edir. ikinci hissəsi müxtəlif insanlar və insan mövcudluğu müxtəlif mümkün yolları taleyi tarixi var. Əsasən bu qadınların taleyi haqqında və öz hekayələr var.

ikinci hissəsində, kod adı "Heç bir" altında, bu təklik aradan qaldırmaq üçün necə nümunələr verir. hekayələr images sahəsi, bu dəhşətli hissi ilə işləmək və bu qarşı edilə bilər necə nümunələri necə araşdırdı isteyen.

o Mary çağırır son hissəsi, "qarışıq" mix bir növüdür. Bu zarafatlar, icmallar bir sıra təmin edir. Həmçinin, kitabın son hissəsində "Bir deyil, bir deyil, mən" bu, həqiqətən, narahat mövzularda əks təqdim edir.

Maria inşa yazı nəsr Bundan başqa, 2000-ci, layihə "St. Matthew Passion 2000" məşhur olmaq. O, layihənin yaradılması əsas ideya müəllifi kimi çıxış və onun üçün lyrics yazdı.

Stepanova və jurnalist işi ilə məşğul olur. O, həqiqətən, onun maraq yalnız mövzu seçir həmişə bir neçə nəşrlər üçün məqalələr yazır və. Bu adam çox self-tənqidi və müsahibədə, Mary bildirib ki, "hər şey o yalnız təsəvvür müəyyən bir uzanır ilə nəsr adlandırmaq olar yazır."

müxtəlif fəaliyyəti ilə məşğul, Stepanova heç şeirlər yazmaq üçün onun təbii istedadı buries.

ayə, "Sokolniki Park O Tire" şairin əyar görə onun işləri ilə tanış olanlar bəzi. Maria biblioqrafiya güclü və üzləşdiyi işlərin bir çox var, çünki Lakin bir çox azarkeşləri, bu qərarı ilə razı deyiləm.

Azərbaycanda müxtəlif zaman kəsiyində onun şeirləri arasında kitab bütün kolleksiyaları dərc edilmişdir:

• "Sözləri, səs."
• "Şimali Güneyli Mahnılar".
• "Burada - işıq".
• "Kireyevsky".
• "Əkiz haqqında."

Mükafatlar və nailiyyətlər

Bu müəllifin şeirləri bir çox dillərə tərcümə və Avropada nəşr edilmişdir. Evdə Stepanova istedadı da qəbul edilmişdir, və zaman müxtəlif dövrlərdə, o aşağıdakı mükafatlara layiq görülmüşdür:

• Andrei Bely mükafatı;
• mükafatı laureatı. Pasternak;
• jurnalı "Banner" mükafatı;
• mükafatı "ilə Moskva".

Bundan əlavə, 2010-cu ildə o, istedadlı yazıçı, yaddaş Təqaüd Fondu layiq görülüb. Brodsky. Bu günə qədər, onun şeirləri Fin, İvrit, İtalyan, İngilis, Fransız və Serb-Xorvat və Alman daxil olmaqla bir neçə dildə daxil nəşr və tərcümə edilmişdir.