Təhlilinə: Puşkin "Quran təqlidləri". poeması "Quran təqlidləri"

çox poeması "Quran təqlidləri", Aleksandra Sergeevicha Pushkina ən mübahisəli əsərlərindən biri sayılır. dini - şair əsaslandırıcı ən ağrılı mövzu təsir göstərir. O kimsə insanların şəxssiz şüur manipulyasiya edə bilər ki, şəxsin pisləmə gətirib çıxarır iman mahiyyətini dərk ehkam riayət kor oxucu çatdırmaq üçün cəhd.

şeir "Quran təqlidləri" yazılı tarixi (Puşkin)

iş təhlili şair motivləri anlamaq üçün, onun yazılı tarixi ilə başlamalıdır. həyat fəaliyyətinin cənub links qayıtdıqdan Puşkin ailə əmlak Mikhailovskoye öz-özünə tətbiq sürgün zaman üz isə daha 2 il idi. Könüllü inadkar sonra baxmaq, buna görə də atası səbəb çünki.

Alexander bir sorğu mind bir adam idi və yalnız bilmədi həbsxanada cansıxıcı almaq. O, qonşuları ziyarət və onlara danışmaq narahat, ciddi fəaliyyəti inkişaf etmişdir. şair çox rahat çıxış və siyasi səhv mövzular danışmaq layiq görmək onlar dürüst insanlar idi. O cümlədən - dini.

Praskovya Osipova ilə Söhbətlər

Bəlkə də Puşkin üçün ən maraqlı həmsöhbət Praskovya Aleksandrovna Osipova, bir qonşu torpaq sahibi idi. O, təbiəti haqqında Puşkin şeirləri, dərin şeir lyrics xoşuma gəldi. qadın dərin dini şair, zövq üçün, bir gözəl mind həyasızcasına hər şeylə maraqlanan idi və. Tərəflər iman saat isti disputirovat sərf edə bilər. Sonda, Puşkin 1825-ci ildə yazılmış mənzum öz arqumentlərini, 9 fəsil poeması "Quran təqlidləri" ifadə etmək qərarına gəlib.

inşa din Puşkin analiz mətnləri şərh Quran - müsəlmanların müqəddəs kitab. Hər fəsildə həyat və Peyğəmbər əməllər xüsusi tarixi əsaslanır. Bu parlaq yazıçı Praskovya Aleksandrovna onlar doğru əmin, lakin o, yalnız əldə həmkarları arasında mübahisə hərarətli məlum deyil.

Qısa xülasə

Müəllif ağıllı kimi tənqidi düşünmə xarici iman seçdi, baxmayaraq ki, iş bir rezonans cavab səbəb oldu. şairin nəticələrə ilə aydın kompromis var idi nadir münasibətilə var idi. Puşkin bu da öz növbəsində təsəvvür mi? "Quran təqlidləri" sadiq üçün vacib olan çox intim hisslər təsir göstərir.

İlk baxışdan, peyğəmbər əməlləri bu yaradılması. Amma mətn düşünmək üçün kifayət qədər və bu hekayə kor-koranə bir dəfə qəbul doqmaların və müsəlman iman qanunlara riayət etmək məcburiyyətində qalan adi insanlar haqqında aydın olur ki. Niyə İslam əsgər qılınc zolaqlar lazımdır və ümid, müharibə səbəbləri bilmədən ölmək üçün "döyüş düşmüş olunur mübarək?" hansı gənc müsəlman qadın üçün bekârlık məhkumdur "arvadları peyğəmbər təmiz" olmaq üçün?

oxu olur sonra aydın leytmotivi "Quran təqlidləri" işləyir. Verse mömin daim əmrlərinə əməl isə, öz eqoist məqsədlərinə nail olmaq üçün onların hissləri istifadə edən insanlar var ki, xəbərdarlıq edir.

Puşkin - ateist?

"Qalx, qorxulu" - şair haqqında zənglər. "Bu, hər kəs bir şəxsi cavab At" - belə bir arqument aparıcı peremptory müraciət Puşkin ilə razı deyiləm. Bu barədə söyləyərək uyğun iman var: ". Caesar Sezar və Allaha tanrılar nə"

"Quran təqlidləri" Yazı, dini mühit paradda ziddiyyətlərin Puşkin təhlili. Hər kəs mətn alleqorik məna başa düşülür. İslam gedir, baxmayaraq ki, o, (pravoslav daxil olmaqla) hər hansı bir iman deməkdir. ateist (çar dəfə olaraq fitnə hesab edilmişdir) - qeyri-iradi Alexander ki yaranır düşündüm. Lakin, bu deyil. Bu Puşkin dini insanlar üçün hörmət və bütün dinlərin tolerant idi ki, məlumdur. O, kor ibadət mənəvi maarifləndirmə üçün əlverişli deyil ki, möhkəm iman. Bir şəxs kimi özünü xəbərdar olan, Allaha edə bilərsiniz.

Quran şer mətn ilə uyğunluq

Belə ki, necə təhlil edə bilərəm? çətin bir iş hesab yazıçılar arasında "Quran təqlidləri" mətn Quran əsaslanır, çünki. Bu şeir yazarkən Puşkin istifadə müqəddəs kitablar keçid bilmək kifayət deyil, bu İslam intricacies bir anlayış tələb edir. Çoxsaylı araşdırmalar quatrains bəzi olduqca dəqiq Quran məntiqi belə göstərir ki, və bu kitabın mətni dəqiq şərh əsaslanır ki. Lakin, Puşkin olmaz, amma şeir mahiyyəti doqmaların bəzi dəyişiklik, dirçəliş, imtina deməkdir, xüsusilə, çünki müsəlmanların müqəddəs mətn şərh azadlığı gətirən deyil.

iş şərh inanılmaz mürəkkəbliyi anlamaq üçün, Puşkinin "Quran təqlidləri" və quatrains ən azı bir bütün ayə baxmırıq. Cycle, 1824-ci ildə yazılmış, doqquz fəsildən ibarətdir. O, dörd quatrains ibarət "... bir tək neçə edərək, və" ilk fəsildə açır:

Mən hətta neçə and olsun, və

qılınc və döyüş hüququ ilə,

Mən səhər ulduz and olsun,

Axşam namazı By:

Xeyr, Mən sizə buraxmadı.

könül kölgəsində başqa

Mən onun sevən rəhbəri girdi

Və ayıq Gönen gizli?

Mən eh günlük susuzluq suvarılan deyil

Thee su sərf?

Mən sizin yalnız silah bəxş dil deyiləm

ağıl qüdrətli güc?

, Sonra Cəsarətli yalan nifrət,

, Sevincək salehlik yolları izləyin

yetim və Quran Love

məxluq cry titrək.

Birinci fəsildə ümumi analizi

böyük şairin elm mahiyyəti Quran ayələri ilə Puşkin tərəfindən yazılmış xətləri uyğun tapmaq üçün edir. Bu hər hansı bir məlumat əsasında əsərləri "Quran təqlidləri" bəstələmək şair istinad ki, tapmaq üçün edir. ekspertlər son dərəcə maraqlı olan belə Verse çətin öyrənmək.

Quranda yoxdur - "Gönen kəskin gözlü" və dil şüurunda "və" qüdrətli güc "" İlk növbədə, bu, ilk fəsildə mərkəzi images ki, çıxdı. Eyni zamanda ilk və Quran şeir son bənd mətn asılılıq şübhə deyil. bu işə tənqidçilər maraq etməzkən kimi, Puşkin mütəxəssislər kömək edən bir neçə çıxışında, daha dəqiq analiz etmək ayrıldı. "Quran təqlidləri", məsələn, şair ilk ayə qeyd edir: "Digər yerlərdə Quran, Allah Mares hooves ilə and içir, əncir ağacının meyvə, Məkkə azadlıq. Strange bu ritorik növbəsində Quranda hər dəqiqə var. "

Quran mətnində səpələnmiş Allah peyğəmbərə şer verir ki, ilk bənd 89. komandanlığı rəhbəri, yaxın. Tədqiqatçılar işləri bütün, xüsusilə sıx əlaqələr və Quran 93 fəsildən ikinci rübai ilk xətt son bənd qeyd edib: "Rəbb, yoxsul deyil otemli son qırıntıları, sizə Allahın lütfü elan yoxdur Siz yetimə zülm bilməz ... tərk etmədi." ayədə 2 və 3 Quran birbaşa korrelyasiya belə aydın deyil.

Təhlil ikinci rübai poeması "imitasiya Quran" (Puşkin)

bu hissəsində təhlili çətinliklər yaradır. Bu biz təqib ecazkar escape gedir, lakin Quranda bəzi hekayələr doğru olduqca, anlamıram pushkinoveda. tədqiqatçı Tomashensky, məsələn, ki, Quranda eyni mətn var müdafiə etdi. Lakin, onun həmkarları Quran məsələn təqib istinadlar var ki, qeyd:

• Fəsil 8: "Allah və onun peyğəmbəri sadiq təhlükəsiz yerləşdirmək səbəb və kafirləri cəzalandırmaq qoşunları nazil".
• 9 Fəsil: bizimlə Allahı setuy etməyin "Onlar həm də mağaraya sığınan kimi, Məhəmməd, onun istəkli təsəlli" ".

Lakin, kafirlərin zülmü çox qısa Quranda qeyd olunur Mohammed. Fomichev Puşkin fransız dilinə tərcümə Quran olan Məhəmməd bir tərcümeyi istifadə edə bilər ki, təklif, Dushkin kitabxana tapıldı. Bu nəşr Məkkədən qaçan və Allah möcüzəvi mağara ağac girişində qaldırdı isə Məhəmməd və onun yoldaşı bir mağarada gizlənmiş necə bir ətraflı təsvir edir. mağara daxil axtarır və onun cobwebby və orada göyərçin təxirə yumurta girişində təqibçilər uzun heç bir gəldi və keçdi olduğunu qərarına gəldik ki, gördüm.

Dinlər Unification?

Bəlkə Puşkin ayə "Quran təqlidləri" şair Quran, həm də Əhdi-Ətiq yalnız əfsanələr bir iş daxil olmuşdur ki, səbəbdən, şərh etmək çətindir. Puşkin sonra bütün dinlərə hörmət. Misirdən Çıxış zamanı Misir Fir'on Musaya və onun xalqının zülmə - "Zorka təqiblərə" sözləri başqa arxasında xatırladır.

Onun şeir oluştururken Puşkin Hz Məhəmməd peyğəmbər Musa müəyyən Qırmızı dəniz kəsişməsində biblical povest istinad tapıldı mümkündür. Bu identifikasiyası üçün əsas artıq Musa Məhəmməd bir carçı kimi göstərilir Quran, aşağı qoydu: Allah daim onun böyük sələfi ilk peyğəmbər Məhəmməd xatırladır - Musa. No təsadüf Musanın aktı təsvir edən kitab "Çıxış" ki, Quran Müqəddəs dən borc götürülmüş ən subyektləri yüksəlir.

Analysis üçüncü rübai

tədqiqatçılar Quranın fəsil 8 11 ayə ilə bağlı bu rübai ilk xətt ", unutmayın ... kako təmizləmək üçün, siz yuyulması göydən su endirdi və kin diyavola bağışladım edilib". Lakin, Puşkin göydən nazil susuzluq, səhra "suların" deyil təmizləmə deyil, su, yatırmaq gəlir.

Bəlkə Puşkin başqa ənənə işarə: bir dəfə çətin axın qurutma qədər su bucket qədər çömçə bilər Mədinə və Damaskom Məhəmməd arasında yolda lakin geri leysan və Napo bütün ordu zəngin mənbə çevirmək ilə. Lakin Quranda, bu epizod mövcud deyil. Buna görə də, tədqiqatçılar bir sıra Musa Allah ona əmr ki, su yaz, bu olan daş əsa ilə diqqəti çəkən, səhrada susuzluq zəifləyən nəfər suvarılan necə məşhur biblical hekayə ilə üçüncü bənd ilk line müqayisə. Quranda bu epizod (Fəsil 2 və 7) iki dəfə qeyd olunur.

Və hələ - Bible?

nin Prehistorya geri edək. Hansı Puşkin istədi? "Quran təqlidləri" insanların şüurunda dini təsiri haqqında Osipova ilə mülkədar mübahisələrin anadan olub. Ayədə şair baxımından onun point ifadə etdi. Bəlkə Puşkin nəzərə Osipova yaxın biblical hekayələr etdi, və ya o, maraqlı bir neçə dini birləşdirmək, və ya bütün dinlərin mahiyyət eynidir göstərir ki, tapılmadı.

Bu seriyası iş isə Puşkin ilə "Quran təqlidləri" Müqəddəs açmaq üçün ehtiyac var ki, məlumdur. "Mən Quran izzəti üçün iş" - Puşkin noyabr 1824-ci ildə ilk nömrələri aiddir məktubda, qardaşı yazdı. Daha sonra 20 noyabr illərin əvvəllərində, ona bir kitab, "Müqəddəs Kitab Müqəddəs Kitab göndərmək qardaşı istədi! Fransız və deməkdir. " Görünür, Puşkin əməliyyat dövrü müsəlman və biblical motivləri kimi üz keçirilir.

nəticə

sevgi haqqında Puşkinin şeirlər lyrics ilham şeir, uçunma və rəngarəng təbiəti pərəstişkarları. Amma Puşkin, bütün yuxarıda, bir vətəndaş, bir filosof, mütəfəkkir. ədalətsizlik, zülm, təzyiq qarşı döyüş. "Quran təqlidləri" məhsulu çağıran, azadlıq ruhu içmək etdi ", utancaq Qalx!"