Yaradıcılığı və tərcümeyi-hal Otfried Preussler. Alman uşaq yazıçısı

Onun tərcümeyi-hal, çox maraqlı və informativ deyil Otfried Preußler, bir çox hesab, Almaniyada anadan, lakin Çexiya deyil. Future böyük hekayətçi, indi Liberecky adlanır Reichenberg, 20 oktyabr 1923-cü ildə anadan olmuşdur. Yazıçı 89 yaşında Fevral 18, 2013 vəfat edib.

uşaqlıq

atasının sevgi instilled doğma torpaq, tarixində maraqlı erkən yaşlarından gələcək yazıçı. Papa Otfried Preussler sonra oğlu tekrar anlatmak, əfsanə, əfsanə və nağılları yerli toplayıb. gələcək yazıçı valideynləri adi məktəb müəllimləri olub. vaxt sərf kiçik Otfried Preußler çox sevən böyük bir ev kitabxana - Buna baxmayaraq, onlar inanılmaz sərvət idi. ciddi təsir edici işləri yaxşı nağılları: Books onun ehtiras, o acgözlüklə məsələlər bir sıra oxumaq idi. ona maraqlı hekayələr bir çox bildirib atası ilə səyahət çox sevən Otfried. Təbii ki, bu sehrli yaradılması cəlb əsərlərinin ən yazıçının yaradıcılığı üçün gələcəkdə əks su, elves, sprites ... Ümumiyyətlə, onlar bütün mistik mövzu və fantaziya canlılar iştirakı ilə idi.

müharibə il

Lakin bütün yaxşı şeylər gec-tez bitir. Bu çatmış Otfried Preussler baş verib. İkinci Dünya Müharibəsi başlayan kimi o, Praqa Universitetinə getmək idi. O, dərhal onun gənclər və təcrübəsizlik baxmayaraq, ön çağırılıb. gələcək yazıçı Şərq Cəbhəsi xidmət. O, müntəzəm sıra hərbi başlamışdır, və müharibənin sonunda leytenant rütbəsinə yüksəldi.

1944-cü ildə Otfried Preußler sovet əsgərləri tərəfindən əsir. əsirliyində 5 il kimi bir çox, 1949-cu ilə qədər. O, Tatar Respublikası ərazisində yerləşən sovet əmək düşərgələrinə göndərildi. Orada gələcək yazıçı peşə bir sıra cəhd idi: kamenolomschika, inşaatçılar ... əsir, o, rus dilini anlamaq öyrəndim və o, rus dilində danışıb. O, uzun kədərli xatirələri həbsdə saxlayır, sonra əsir zamanı ona baş ətraflı hər şeyi təsvir etdiyi xatirələrini, yazı: Bu dəfə Otfried Preussler boş yerə keçmədi.

üzərində həyat

yazıçı nəticəyə xilas sonra vətəninə qayıdır. Almaniyada gəlib kimi o, heç bir ailə, heç bir ev, heç bir iş idi, çünki Kimi tezliklə, o, çox çətin idi. Biz elə problemləri həll etmək idi, və Otfried geri o təhsil və onun valideynləri başladı davam müəllimin sülaləsi qəbul universitet, gedir - bir məktəb müəllimi olmaq. onlara öz ürək və ömrünün ən yaxşı illərini həsr uşaqların çox sevən Otfried Preußler. insanlar sonra etiraf kimi ibtidai məktəb müəllimi peşə, o, dünyanın ən yaxşı seçdi.

onların iş üçün Sevgi

Onun gənc tələbələr ona hər şey idi: yüngül, hava, həyatın mənası. Otfried onlarla oynadı ev şəhər və kənarda bir tur aparıblar. eyni zamanda gülməli və çox qorxudan deyil və funny, qayğısız və ciddi Lakin ən Proysler zararlı müxtəlif məzəli uydurmaq üçün sevdi. "Little Ghost" hələ yazılı hələ, lakin Otfried artıq onu və onun sərgüzəştləri haqqında şagirdlərə izah etdi. uşaqlar bir süngər onun hekayələr kimi udma, onun müəllim dinlədi. özü, evə gələn, o gün yazırdı yazıçı xüsusi notebook, uşaqlar bildirib. Daha sonra bu qeydlər belə baha anadan "Little Baba Yaga" "Little Su", "Krabat" bizi sevdi edildi. O, heç də az geniş aldıq digər əsərlər yaratmışdır.

Ailə həyatı Otfried Preussler

məşğulluq problemi ilə paralel olaraq bir ailə başlayaraq bir sual idi. Otfried yaxın deyil. Yazıçı evli və sonra bol-bol təltif edilmişdir böyük çətinliklə ilə, lakin onların qohumları izlenir.

ailə elə bir parça çörək və su şüşə ancaq kifayət qədər, məktəb müəllimi əmək haqqı qidalandırmaq idi. Bu əlavə pul haqqında düşünmək lazım idi. Və sonra yazıçı uşaq hekayələri qeyd edildi evində, gizli yığıb notebook, xatırladır. O, uğurlar cəhd və naşir onları almaq üçün qərar verir. Və daha çox və daha çox iş yazmağa başladı.

ədəbi fəaliyyətinin başlanğıcı

Böyük uğur yazıçı ilham edilib 1956-cı Luck ildə nəşr edilmişdir kitab "Little Water" istifadə daha çox həmin ildə o, ən yaxşı debüt üçün bir ədəbi mükafat aldı. müvəffəqiyyət ilə flushed, Otfried işlərini davam etdirən və tezliklə "Little Baba Yaga" adlanır onun qələm ən azı yaxşı və sehrli məhsul var.

Bu kitabın tarixi çox əyləncəli edir. yazıçı yataq onların gənc qızlarını qoyaraq edilib dəfə. Onlar yataq, şıltaq və pis hərəkət getmək istəmədi. exasperated ata soruşduqda, həqiqətən belədir, nə körpə onlar yatarkən onlara gəlib və siz onları daşıyacaq pis və dəhşətli Baba Yaga, çox qorxur ki, ona şikayət etmişdi. Papa diqqətlə kiçik qızı qulaq və sonra tamamilə heç bir şey qorxur olduğu ifadə edildi. bir səs qızlar xahiş zaman, "Niyə?", o, ilk zərərli idi Little Baba Yaga, gözəl hekayə haqqında onlara, və sonra yaxşı və yaxşı olmaq. qarət bütün cadılar spells imkanı tökmə, və pis əməlləri törədən heç dünyada yeganə Baba Yaga qalıb ki, yaxşı. körpə sakitləşdirici yuxuda düşüb və gecə bildirib Otfried Preussler nağıl bilir və bütün dünyanı sevən bir ciddi uşaq iş, çevrildi.

yazıçı ikinci uğurlu işi "Krabat" dir. Serblər River Spree sahilində şərq Almaniyada yaşayan - Bu Qərb Slavs əfsanələri əsasında yazılmışdır. Bu kitab müəllifi bəyənmə gətirdi, onun əsərləri böyük tirajla görünür başladı və yer Almaniya və dünyada, həm də bütün alıb.

"Little Ghost" və "Herbi Big Hat", "Rogue Hottsenplotts" və başqaları sonra "Krabat" üçün.

Features Otfried nağılları

Otfried Preußler Alman oxucu üçün qeyri-adi qeyri-standart iş, yazı. Adətən Alman nağılları mənfi tam "dəhşətli" adı əsaslandırır simvol ilə abounded: ev qarət, yanğın səhnəyə nəfər edam. Brothers Grimm bədnam Məsələn idi nə hökm edə bilər uşaq ədəbiyyatı Almaniya. sonra mənfi images çox müsbətdir - Bu yazıçılar əgər mənfi simvol nə sonra Preussler qarşı çarəsiz villains, ki, ən idi.

Little Baba Yaga - Otfried Preußler ilə gəlib simvol biri davranır necə müşahidə etmək çox toxunan. O, pis və bu barədə deyil utancaq nə bilir, əksinə çox ətrafında axmaq üçün sevir. Bəzən, hətta quzğun Abraxas, misal üçün, papaq tüpürmək üçün ovçular inandırmaq üçün çalışır engeller. Amma almaq üçün istəkli 127 yaşındakı qız Walpurgis Night - Bütün cadılar və pis ruhlar bir bayram, o əsas ifritə həll kimi, yaxşı bir ifritə olmaq üçün möhkəm qərar qəbul edir. Və Little Baba Yaga mümkündür pis əməlləri yaxşı və tamamilə pis üstələyir parlaq qədər etmək üçün nəzərdə bir "olmaq yaxşı bir ifritə" olacaq çevrilir öyrənir zaman. , Imkanları hoqqa çıxarmaq üçün bütün cadılar inkar dünyada yeganə Baba Yaga qalır - And Little Baba Yaga bəlkə onun həyatında mənfi son aktı edir.

Bu əsasda, biz nağılları Otfried Preussler oxucu aydın pis əməllər necə pis göstərmək bir az yaxşılıq və düzlük öyrətmək ki, bağlaya bilər. Bu gələcək hərtərəfli inkişafı və uğurlu şəxs pis yaxşı ayırd edə bilər ki, yaxşı insan üçün zəmin yaradır.

universal tanınması

yazıçı mükafatlar çox - bir neçə onlarla haqqında. Bundan əlavə, onun əsərləri film lentə alınmışdır, teatrlar işləri Preussler əsasında tamaşalar etdi. Otfried onların iş üçün yaxşı qonorar alıb. Ümumi yazıçı təxminən 55 milyon nüsxə məbləğində bütün əsərlərinin 32 rus, o cümlədən 55 dildə tərcümə edilmişdir kitab və nüsxə dərc edib.

nəticə

Kitablar Otfried Preussler oxumaq və reread lazımdır. uşaqlıq olmağa tanışmadan başlamaq və öz əsərlərində çox "əbədi, yaxşı, məqbul" uşaq kömək edir və böyüklər doğru yoldan azan deyil, çünki həyatı boyunca davam edir.