Blaginina Elena: tərcümeyi-hal və əsərləri

Onun tərcümeyi-halı yaxından uşaqlıq dünya ilə bağlıdır Blaginina Elena, - məşhur rus şair və tərcüməçi. yaxşı və səmimi şeirlər bir çox yazar artıb On gənc nəsil, onun əsərlərinin mövzular aydın böyüklər edir. yaradıcılıq Eleny Blagininoy əsasını rus folklor edir. Her şeirlər, mahnılar, hekayələr, zarafatlar, zəhlətökən, rhymes, dil twisters yaxşı yumor və mövzular parıldamaq: dünya, uşaq üçün ana qayğı, rabitə həmyaşıdları ilə, köntöy təbiət - uşaqlar və böyüklər, həm də yaxın.

Blaginina Elena: Qısa tərcümeyi-hal

Bir doğma Orel il (kənd Yakovlev), Elena dəmir ailəsində 14 may 1903-cü ildə anadan olmuşdur. Təhsil Sovet dövründə orta məktəbdə təhsilini başa çatmışdır zamanı Mariinsky gimnaziyasının (Kursk şəhərində) almaq başladı.

Uşaqlıqdan, Helena müəllim kimi iş arzusunda. Bu məqsədlə o, pedaqoji İnstitutuna daxil olmuşdur. təşkilat (7 km) böyük məsafə olmasına baxmayaraq, o, bir sinif miss deyil cəhd və müvəqqəti ayaqqabı bütün hava şəraitində bir qısa yol aradan qaldırmaq.

Elena təhsil ədəbi sahəsində onun özünü həyata keçirilməsi üçün güclü təkan verdi paytaxtın ədəbi-bədii institutun davam etdi.

Ədəbi yol Eleny Blagininoy

qafiyəli xətləri Love onun kiçik illərdə özünü və həyat peşə seçimində bir müəyyən amil olmuşdur. Blaginina Elena, qısa tərcümeyi-hal, foto ilk lirik mövzular üzrə bir şeir yazdı məktəbəqədər və məktəb yaşlı uşaqların uşaqlar üçün çox kolleksiyalarda çap olunur. yazı onun ilk cəhdləri bu dərin hisslər bürümüş və bir nəfəs oxunur. Elena onu yaxşı növbəsində idi, çünki Kursk antologiyası Şairlər onun əsərlərinin nəşr etdi tədricən yazmaq istəyi, üstəlik, artmışdır.

istedadlı şairənin gələcək işlərində uşaq nəsil verilib - ətraf dünya tədqiq etmək üçün onların cəhdləri sadəlövh və səmimi. 1936 şair üçün yaxşı bir başlanğıc oldu "Payız" poeması "Sadko" ilk kitab yazılı və nəşr edilmişdir. "Qırx ağ tərəfli" "sükutla oturmaq," "Bu nə Ana", "Twinkle", "Rainbow" var: Daha kolleksiyaları işıq gördüm.

Blaginina Elena, ədəbiyyatı istedad yalnız şeir yazı xətləri cəlb tərcümeyi-hal maraqlı azarkeşləri. Müəllif istedadlı tərcüməçi idi asanlıqla Taras Şevçenkonun, Leo Kvitko, Marii Konopnitskoy, əsərləri ilə daxili oxucu tanış olmaq bağlıdır Yuliyana Tuvima.

ithaf və şeir və şeirlər iki kolleksiyaları azad edilib olan böyüklər tamaşaçı sevgisi bariz nümunəsidir Blaginina Elena, tərcümeyi-hal unutmayın 1960 - "Bahçeli pəncərə", 1973-cü ildə - "Triptych".

uşaq ədəbiyyatına Creative töhfə

onun şəxsi həyatında Elena Blaginina uzun illər oxucu Sovet senzura gizli rus şairi Corc Obolduevym, orijinal iş ilə evləndi. onun fərqli və parlaq poetesa arvad sonra xatirələrində bir kitab yazdı.

Ellen Blaginin yazılarında bir çox digər dillərə tərcümə, və ən yaxşı şeirlər Samuila Marshaka və Korneya Chukovskogo ilə paralel qoymaq uşaq kitabları, daxili fondunun gəldi edilmişdir.

A istedadlı şair, bir çox uşaqların sevimli müəllifi son 24 aprel 1989-cu il qoymaq uzun ömür yaşadı. Blaginina Elena, rus ədəbiyyatının tarixinə tərcümeyi-hal, növbəti əri Kobyakovskom qəbiristanlığında də Moskvada dəfn olunur.