Dəyəri phraseologism, etimologiya, eş və antonyms: "buynuzu ilə öküz edin"

, Qeyri-müəyyən ləng və aydın vəziyyəti qatlanmış və birtəhər səfərbər və bütün icazə olmalıdır zaman, siz ifadə eşitmək bilər - "Bu buynuzu ilə öküz etmək üçün vaxt var." Rus danışan davamlı və ədalətli ümumi söz. Bu nə istifadə qaydaları, eləcə də ifadə eş nə deməkdir? üçün növbəti düşünün.

dəyər

iki əsas kontekstlərdə ifadəsini istifadə var "buynuzu ilə öküz almaq." phraseologism mənası o deməkdir ki: hər hansı bir iş və ya söhbət bir mövzu və ya istədiyiniz istiqamətdə həlledici və güclü fəaliyyət əvvəlində birbaşa gedin.

nümunələr:

1. müəllim, ingilis qrammatika nəzəriyyəsi bir çox verir buynuzu ilə öküz almaq və təcrübə birbaşa getmək lazımdır.
2. Bu layihə başladı heç vaxt görünür. Bu buynuzu ilə öküz almaq və həftənin sonuna sınaq başlamaq üçün vaxt var.

Birinci və ikinci misalda da natiq narazı olan bir vəziyyət var. O, "buynuzu ilə öküz almaq." Dəyişdirmək üçün çalışır və davamlı söz vasitəsilə ifadə phraseologism mənası - formalı. Bu emosiyaların ilə doydurmaq və vəziyyətə natiq şəxsi münasibət bildirmək üçün kömək edir.

etimologiya

Idiom söz tərkibi və quruluşu lüğətdə bölünməz və sabitdir. ifadə ilə olduğu kimi O, ayrı bir dəyər ilə bir əlaməti olaraq xidmət edir "buynuzu ilə öküz almaq." yalnız sözdə belə birləşməsi ilə başa düşülən phraseologism mənası. onların fərdi dəyərlər məbləği tamamilə fərqli ola bilər.

phraseologism image qədim yunan əfsanə məlum öküz, qarşısının alınması ənənəvi üsulları anlayışı belə. güclü və başıpozuq heyvanları ilə öhdəsindən gəlmək üçün, qurban özü olan qarşısını almaq üçün fəal, qətiyyətlə, tez hərəkət etmək lazım idi.

əkin sənətkarlıq ilə bağlı mənşəli phraseologism ikinci mümkün variant. Əvvəllər torpaq öküz müalicə deyil, at üçün istifadə olunur. Onlar zurna yoldaşlığında halaylar və valları keçirilməsi, şırım yerləşdirilib. heyvan qarşı başladı, o, tez reaksiya və bir istiqamətdə geri lazım idi. öküz nəzarət etmək də cəsarət və qətiyyət tələb olunur.

Eş və antonyms

istifadə kontekstində asılı olaraq, phraseologisms "yarasa" və ya sinonimi "buynuzu ilə öküz almaq" üçün seçə bilərsiniz "qolları çırmalamaq." Oxşar, lakin var ifadə dəyəri eyni deyil "buz qırıldı."

Nümunələr antonyms daha çox:

• dəniz hava gözləyin.
• xalis külək tutmaq.
• axını ilə gedin.
• Cümə axşamı yağışdan sonra.
• su gedir.
• Boşboğaz.
• Əllərinizi yuyun.
• bir çay qaşığı saat.

sözləri ilə olduğu kimi yaratıcı, rəngarəng ifadələri onu zənginləşdirmək və daha emosional və xüsusi etmək "buynuzu ilə öküz almaq." Mənası phraseologism daha tam istifadə nümunələri açıqlanır. ifadə geniş gündəlik çıxışında, yazışmalar istifadə və sənət əsərləri olunur. Bu xarici dillərdə analoqlarından bir sıra var, məsələn, ingilis buynuzu ilə öküz almaq.