"Daha ADO olmadan" - idiom onların mənası hər kəsə aydın deyil

Keçmişdə sözlər, frazeoloji, deyim müasir dilində çox vaxt Rusiya dilində. Lakin bir çox insanlar bilmeden mənada bütün istifadə edin. Məsələn, "daha ADO olmadan" söz - onun mənası idiom hər kəs üçün aydın deyil. böyük ölçüdə bu bəyanat gənc nəslə aiddir.

uşaq hesabatlarında

Bir gün kiçik bir qız belə bir gülməli anasının istəyi idi: "Ana, salat daha ado edin yoxdur olmadan" idiom, körpə onun ağız bilmirdim olan dəyəri, ana çətin laughing saxlamaq bilər ki, belə gülünc və yersiz səsləndi dedi "bu nədir?" qızı daha konkret desək, cavab istədi: "Yalnız yay onu qoymaq deyil"

Ana, əlbəttə, bu, "daha ADO olmadan" nə deməkdir bilirik. Amma qız sözü "pis" bağ bitkiləri deməkdir sözü "soğan", akin olduğunu hiss etdim. Və çünki bu vəziyyətdən Diqqətəlayiq çevrilmişdir.

bu "filosofluq etmək" nə deməkdir?

Siz ayrı-ayrılıqda hər leksik vahid dəyərləri anlamaq lazımdır söz ümumi mənasını aydınlaşdırmaq üçün. Yəqin ki, daha sonra "daha ADO olmadan" söz - müəyyən etmək lazımdır dəyər olan idiom, - daha yaxşı aydın olacaq.

Dilçilər sözü root "ağıllı" geri anlaşma, səbəb, fikir deməkdir qədim hind Medha aiddir inanıram. Nəticədə, filosofluq - səbəb, anlamaq üçün düşünmək deməkdir.

fel müasir mənada rəng əlavə edildi. Bu fəaliyyət bir dünyəvi kimi qəbul, lakin bir daha dərin edir. filosofluq etmək qiyamət mücərrəd getmək üçün: word Bir çox insanlar bu anlamaq "əllaməlik".

Əslində, bir çox dilçilər inanıram ki, "daha ADO olmadan" - ". mücərrəd düşünmə" onun mənası dəqiq söz ortaya qoyur idiom Bu, olduqca xüsusi maddə az deyir ifadə bir şəxs ilə bağlı istifadə etmək yersizdir.

sözün mənası "məkrli"

Bu zərf mənasını anlamaq üçün, baxmaq lazımdır etimoloji lüğət. sözün mənşəyi tarixi "soğan" kök geri gedir. Və bu əyilmə təmsil. Bu çayın təsviri istehlak edilə bilər.

Volga bu yerdə çökmələr bir yay formalaşır.

Belə ki, zəng və silah müəyyən bir növü bir əyri hissəsi.

O, məqsədi yay və crossbow bir arrow seçin.

yəhər detalları müəyyən söz və necə istifadə edin.

anam orada duran baxmayaraq, oğlan yəhər buynuz tutdu - yalnız halda.

bu kök başqa sonra formalaşır. Bu sifət məcazi mənası var idi. Sözü "lukav" bənzər bir hissi idi "əyri" əlaməti deməkdir, lakin bu obyektlərin ilə bağlı, həm də xalqının xarakterinə yalnız istifadə edilə bilər. Bu, onların çıxışları bir ölü sonuna həmsöhbətimiz və beləliklə aldatmaq və söhbət edə bilər, hiyləgər hiyləgər, fırıldaqçılıq var idi biri edir.

Basil hiyləgər idi: o, asanlıqla, onların sözləri imtina qonşu günah qoymaq bilər.

Xristianlar Allah qorxusu sözü köməyi ilə şeytanın adını tələffüz üçün bir yol tapmışdır. məşhur namaz belə bir söz var: "və pis məni." Bu çıxış var kimə, başa düşülür.

Bu gün sözü "pis" daha müsbət rəng almışdır. körpə hiyləgər və ya sevimli pet ilə toxunub zaman Məsələn, istifadə olunur.

"Və yalnız bir şüşə daxil şirəsi tökmək və o, vanna otağı getmək!" - qızı deyir, bic-bic mənə baxır.

çıxış sözləri istifadə

Bu yeni və müasir connotation sözləri çox çaşdırıcı və. onun mənfi connotations itirilmiş ildən, unudulmuş və ilkin dəyəri, bacarıq əyrilik ifadə. Nəticədə, bəzi idiom özü başa düşmürəm.

Bir tərəfdən, vəziyyət belə həll oluna bilər: vaxt aydın deyil, bu və müzakirəsi haqqında heç bir şey yoxdur. Amma sonra biz faciəsi "Boris Qodunov" haqqında unutmaq var! onun ölməz iş Puşkin uşaqlar onun mənasını anlamaq mümkün deyil ki, bilmədən, bu idiom istifadə olunur.

Bəli, söz indi bütün aydın deyil. Buna baxmayaraq, hələ də rus dilində yaşayır. Təklif "daha ADO olmadan" frazeologiya və müasirlərimizin ilə ifadə edilə bilər, həqiqət olduqca ironik kontekstində edir. Bu başa düşüləndir: archaisms gün sarcasm artırmaq üçün istifadə olunur.

Fizika müəllimi gülümsədi və əlavə etdi: "Siz, Michael, xüsusilə səs dalğaları mənşəyi haqqında yazmaq və daha ADO olmadan. I orqan Grinders bazar və kimi qazanmaq qısa müddətdə gənclərin cari epidemiya ağır rok cəlb haqqında təmtəraqlı dəlilləri ehtiyac yoxdur. Yalnız aydın sözləri! "

ifadə dəyəri

Və faciəsi "Boris Qodunov" Bu söz uttering, salnaməçisi Pimen nəzərdə? Bu, mədəni təhsilli insanlar dodaqlar idi o illərdə, çünki Puşkin dəqiq idiom mətn təqdim etdi. Bu gün biz bu otmahnomsya əgər, buna görə də, onun ədəbsizlik daxil tarixinin mənşəyi baxmaq deyil.

Lüğətlər ki, söz asanlıqla, "iddiasız" "sadə", "sadə", "sade" sözləri "kələksiz" ilə əvəz edilə bilər dövlət. müasir yazılı bu idiom Puşkin kimi virgül ayrılması lazım deyil niyə ki. onun, bu söz şifahi feli ifadələr qəbul edilib. Və biz indi idiomatik ləhcəsində müəyyən edir.

Baxmayaraq ki, frazeoloji vahid ikinci mənası var. Bəzən dərəcəsi qərarı aiddir. For filosofluq etmək üçün, bu zaman alır.

Belə ki, həll daha düşünmək üçün gəlib! hiyləgər filosofluq ehtiyac yoxdur! Open frazeologiya lüğəti və yalnız oxu başlamaq - sözü iman off gələcək, bu, mümkün deyil!

Yaxşı, ifadəsini istifadə oldu bir məsələ kimi. Və orada kimsə unutmaq və qədim yazılar bütün növ ətrafında poking deyil lazımdır ki, bu köhnəlmiş olduğunu sübut etmək. Bu tarixi belə deyil, çıxır!