Düzgün bir tərcümeyi-hal yazmaq üçün necə

"O", "bios" (bio) - - "həyat", "Count" - "təsviri" öz həyat Self-ardıcıl şərhi sözün Yunan "autos" (avtomatik) deməkdir "Tərcümeyi-hal" adlanır. Bundan əlavə, adətən pulsuz formada həyata keçirilir. Bu yazı bilik çünki, lazımdır, çünki, bir tərcümeyi-hal yazmaq necə, məsələni anlamaq üçün kömək edəcək bir iş üçün müraciət , eləcə də bir sıra digər hallarda öz həyat təsviri.

Ilə başlamaq üçün, tərcümeyi-hal təmiz (həmsərhəddir deyil) hesabatında edilir. Oxunaqlı tərcümeyi-hal xronoloji qaydada alınıb biridir. Necə tərcümeyi-hal yazmaq üçün necə? Bu formada öz həyat izah bir neçə yolları müəyyən edir. üç əsas olanları düşünün:

müddət prepositions göstərilir. Məsələn:

"2000 1996-cı ildən bir şəhər klinikasında Energodar bir tibb bacısı kimi çalışıb."

iki tarixləri yazılı bir xətt əvvəlində A defis. Məsələn:

"Dövr 1996-2000 ofis tibb bacısı bir şəhər klinikasında Energodar iş. "

Tarix Hadisənin ardından mötərizədə müəyyən edilə bilər. Məsələn:

"(1995), orta məktəbi bitirdikdən sonra (2007-ci ilə qədər) (2001-ci ildə) Moskvada yüksək məktəb №139 xarici dil müəllimi işləyib sonra Moskvada Xarici Dillər İnstitutunda (1996) girdi.

Necə personal şöbəsinin bir tərcümeyi-hal yazmaq? Basic blokları compiler haqqında aşağıdakı məlumatlar olmalıdır:

1. Soyadı, adı, atasının adı; tarix və doğum yer. Bu informasiya ilə təsvir həmçinin bir neçə müxtəlif yollarla ola bilər. Məsələn: ". Mən Kirovsk Leninqrad regionda 27 sentyabr 1975-ci il təvəllüdlü Sergeev Mihail Innokentevich" Siz "Sergeev Mihail Innokentevich yazmaq bilər. Doğum tarixi: 27 Sentyabr 1975. Anadan olduğu yer:. Kirovsk Leninqrad rayonunun "
2. Belə uzun əvvəl, onun tərcümeyi-halına göstərir adət idi sosial statusu valideynlərin, "Mən işçilər (kəndlilər, ziyalılar) ailəsində anadan olmuşdur." Necə an tərcümeyi-hal yazmaq? İndi bu məlumat olmadığı ifadə edildi. Lakin valideynləri haqqında məlumat doğum adı, soyadı, atasının adı, tarix və yer yazdıqdan sonra dərhal təsvir olunmalıdır. Məsələn, yazmaq üçün uyğun deyil: ". - ata, Ivan Sergeevich Kurochkin - riyaziyyat müəllimi, anası Elena Vasilevna kurochkina - Mən müəllim ailəsində anadan olmuşdur elm müəllim"
3. Ali təhsil (əldə göstərilən təhsil müəssisəsini, tarixi və nəticələri) qəbul etmişdir. "Orta məktəb 1982-ci ildə başa Kirovsk şəhərinin 37 saylı" Ən tez-tez aşağıdakı kimi təsvir. məktəb medal ilə tamamladı və bu informasiya müəllifi vacibdir varsa, öz müvəffəqiyyəti göstərən, ki, qeyd etmək mümkündür. Əlavə siyahıları bütün səviyyələrdə tarixi sonrakı formalaşması. bu da (şirkətlər, dövrlər, vəzifələrin göstərilməklə) qeyd etmək lazımdır kimi adətən yüksək və ya professional təhsil müddəti, iş başlaması ilə üst-üstə düşür.
4. iş təsviri. Bu nöqtədə (müəssisə, təşkilat) iş bir peşə və ya iş başlayıb olan təşkilat müəyyən etmək vacibdir. Müəssisədə çalışan varsa, bəstəkarın tərcümeyi-hal, bu iş dövrlərdə ifadə yazılı olmalıdır, başqa şöbə başqa vəzifəyə və ya daşındı, və ya terfi etdi. Aşağıdakı təsvir əmək fəaliyyətinə digər təşkilatlarda. sənədin müəllifi bir müddət deyil işləmişdir varsa, siz onu işsiz statusu verilmiş olub, haqqında yazmaq lazımdır.

tələb olunur məlumatlar bu ədəd tərcümeyi daxil edilməsi yalnız orijinal iş, məsələn, adətən təlim, məşğulluq ilə birlikdə baş həyat sənəd yaradan baş verən mühüm hadisələr haqqında məlumat olmalıdır, çünki. Məhz, dəyişiklik ailə vəziyyəti, silahlı qüvvələr və bir çox başqaları xidmət. analıq məzuniyyəti dövrlər üçün istinad edir - qadınlar üçün isə Belə ki, onun tərcümeyi-hal kişilərdə əhəmiyyətli informasiya hərbi xidmət dövrləri var. Bu dəyər və sənəd bir göstəricisidir xüsusi sosial və üzvlük haqqında məlumat tərtib həmkarlar ittifaqı təşkilatları və s.,

Onun tərcümeyi-hal son giriş pasport məlumatları, ev ünvanı və telefon haqqında məlumat, yazılı tarixi qoymaq və yaradan tərəfindən imzalanır. İndi doğru bir tərcümeyi-hal yaratmaq üçün necə.

Biz ki, tərcümeyi-hal, unutmaq lazım deyil - Sizin həyat təsviri, belə ki, blots və ya düzəlişlər iştirak ki, tamamilə yolverilməzdir, bu aydın xətlə yazılmalıdır səliqəli, ballpoint ya fəvvarə qələm (qırmızı və ya yaşıl pastası istifadə etməyin). Tərtib tərcümeyi-hal xüsusi məsələ yerləşdirilir, və heyət şöbəsində saxlanılır.