Gorbanevskaya Natalia: "Beləliklə, uşaqlar qarşısında utanmazdı"

Natalya Gorbanevskaya birdən öldü - 30 noyabr 2013-cü il. Parisdəki cənazəsi bir çox Avropa ölkəsinin nümayəndələri də daxil olmaqla çox sayda insanı topladı. Yalnız Rusiya hökuməti heç kim tərəfindən təmsil olunmayıb.

Natalya Gorbanevskaya: milli qəhrəmanın tərcüməsi

1936-cı ilin dekabrında 1936-cı il təvəllüdlü Natalya Gorbanevskaya həbs olunub. İstedadlı şair Natalya Gorbanevskaya 1963-cü ildə Leninqrad Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsini bitirmişdir. 1968-ci il avqustun 25-də Qırmızı Kvadratda bir nümayişdə iştirak edən Çexoslovakiyaya qoşunların göndərilməsinə qarşı olan "Noon" kitabının müəllifi, bu hərəkatın həqiqət olduğu izah olunur. Nataliya SSRİ-də vətəndaş hüquqlarının müdafiəsi üçün təşəbbüs qrupunun üzvüdür. O, yaradıcılıq təşəbbüskarlarından biri və iki ananın cari hadisələr xronikasının ilk redaktorudur.

Tərk edilmiş şeir

1956-cı ilin martında Stalin öldüyündə 17 yaşında idi. Hətta Vozmariusun cəsarəti ilə üzləşdiyi Kommunist Partiyasının XX qurultayından sonra Natalya dəyişiklikləri gözləyir. Amma təqib etmədilər, yalnız çox sayda məhkum azad edildi. Və sonra 1956-cı ildə Macarıstan inqilabının dayandırılması və heç bir şeyin dəyişməyəcəyi aydın oldu. Natalya Gorbanevskayanın yazdığı şeirlərdən bəziləri, Macarıstana həsr olunmuş şeirlər heç bir yerdə nəşr olunmamışdı:

Çizhi şəfqəti oxuyur.

Amma niyə qaranlıqda olduğu kimi bayquş uçur,

Qanadların bozunmasını yaymaq?

Ah, bu flüoresan işıqdan gələn acınacaqlı işıq!

Kimsə günəşi gizlədi.

Bütün bunlar samizdatla başladı

1955-ci ildə Natalya Gorbanevskaya şirkəti şairlər Leonid Çertnov, Stanislav Krasovitsky və Valentin Xromovdan ibarət idi. Onlarla açıq və sərbəst dialoq aparmaq mümkün idi. Natalya özünü yazmağa başladı və samizdatı çarparaq poetik mühitə girdi. Yazı makineleri daha sonra ədədlər idi, hər şey əllə yazılmışdı. Natalya diplom yaza bilməsi üçün ona yazı maşınını anasından almışdır.

Bir dəfə Anna Annaevna Akhmatovanı ziyarət edərək, Gorbanevskaya Natalia "Requiem" ("Memorial" cəmiyyətinin arxivində N. Gorbanevskaya tərəfindən çap olunmuş samizdatdakı şerinin nəşri saxlanılır), sonra bir nüsxədə bir neçə nüsxədə təzələmişdir İnsanlar. Mən onun surətini təkrar vermək istəyi ilə bölüşdüm. Amma bir daha əlavə edin. Və yüzdən çox nüsxə payladı ....

"Noon"

1968-ci ilin avqustunda Çexoslovakiya Respublikasından təcili kömək üçün, orduya yardım da daxil olmaqla, ölkə daxilində mövcud sosialist sistemə qarşı təhlükə törədilməsi üçün bir müraciət daxil edilmişdir.

Çexoslovakiyanın təcavüzünə qarşı yönəldilmiş ən qərarlı tədbirlər Natalya Gorbanevskaya tərəfindən verilmişdir. Pankartlar və bayraqlar ilə oturma nümayişi idi. O gün Natalya 3 aylıq oğlu Yusif ilə nümayişdə idi.

Gorbanevskaya Natalia altında evdə yataq altında samizdat qoyulur. Onun mənzildəki ilk axtarış samizdatın bütün hissəsini geri almış nümayişdən dərhal sonra həyata keçirilmişdir. İkinci axtarış isə, Çünyə getdiyi gün Pavel Litvinovun Usugli və Larisa Bogoraz'a aparıldı. Nataliyə baxdıqları adamlar bu vaxt samizdat qazanmış dostları ilə şanslı olacağına inanırdılar. Natalyanın xatirələrindən: "Məndə böyük bir xalqa və bir çanta var idi. Və demək olar ki, bütün samizdat mən çantamda qoydu və sırt çantasında bir az uyğun. Onlar məni axtarmaq üçün gəldikdə ilk növbədə çantanı aradılar və sonra divanı yoxlamağa qərar verdilər. Çanta yerə qoyuldu. Divan heç bir şey tapmadı, anam və uşaqların yaşadığı böyük otağa köçdülər. Mənim evimdə olan Luba Alekseeva, çantanı divanın üstünə qoydu və ona bir paltar atdı. Samizdatla birlikdə bütün bu çanta sayəsində xilas oldu. "

25 dekabr 1969-cu ildə Natalya Gorbanevskaya həbs olundu. İttihamın başlıca məqamları "Noon" yazılı bir kitab və "Mövcud hadisələrin xronikası" mövzusuna dəyişikliklərin sistematik şəkildə tətbiq edilməsi idi. "Deli" statusu aldı və məcburi müalicəyə göndərildi.

1972-ci ildə SSRİ-ə köç etmək tam sürətlə davam edir, amma Nataliya Nataliya Gorbanevskaya SSRİ-dən ayrılmamağa qərar verir. "Mən heç bir yerə getməyi planlaşdırmırdım. Mən sükunətlə, sükunətlə və tamamilə gizlində əlimdən gələni edəcəyəm. "

1974-cü ildə A. Soljenitsinin tutulması və sonra həbs olunması olmuşdur. Natalya Gorbanevskaya: "Mənim həbsimdən sonra Solzhenitsynin mənzilində, Andrey Dmitriyeviç Sakharov kimi idi. Mənzildə çox sayda insan vardı. Sonra Andrey Dmitriyeviç telefonu çaldı və bəzi mətnləri söylədi və biz bu mətnin imzalandığı kimi, bir dairədə olan hər kəsə. Mən ilk ictimaiyyətin görünüşünü budur. Daha sonra Dnepropetrovskda xüsusi müalicə görən Leonid İvinin müdafiə formasında məktub imzaladı. Mən belə bir məktub imzalamamışam, çünki Kazanda məndən daha çox müalicə gördüm. Sonra başqa bir şey imzalayıramsa, artıq çıxmayacağam ".

"Uşaqlarının qarşısında ayıb olmadığı ..."

1975-ci ilin sonunda Nataliya Gorbanevskaya iki oğlu ilə birlikdə SSRİ-dən ayrıldı və Fransaya köçdü.

Sorğular zamanı sorğu edən bir dəfə Natalya niyə nümayişə qatıldığını soruşdu və cavabını aldı: "Uşaqlar utanmadılar. Hər kəsin bunu etməsi lazım olduğunu söyləyə bilmərəm, amma bu ayıbla bunu yalnız bu şəkildə edə bilərəm ".