Kim dedi: "Paris baxın və Die" - bütün zaman bir söz?

Paris danışan və film "Forrest Gump" bir məşhur söz parafraz etmək istəyirəm, "Paris - bu heç içlik daxili nə təəccüblü və gözlənilməz hər hansı şokolad ən böyük qutusu edir. Bu sitrus acı-cılız şirin, və ya əksinə, lifli ola bilər - bu, əhəmiyyətli deyil. Əsas odur ki, - bütün bu söz tanış deyib Kim "Paris görmək və ölmək əvvəl ... almaq lazımdır, çünki, kiçik butiklər, köhnə bistro, nazlı bağlar boyunca sonsuz çay daşı küçələrində davam dayandırmaq yoxdur? Bu barədə və yalnız danışmaq deyil.

hekayə

Kim "Paris baxın və ölmək" dedi? bizi narahat suala cavab verməzdən öncə, bizə tarixi çevirmək bildirin. qədim Roma - Biz heç yerləşir başqa, lakin çox uzaq keçmişdə getmək lazımdır. Bəli, Roma, bütün yollar səbəb və bu var və bir söz var idi, çünki: "Roma baxın və ölmək" Lakin biz sanki hər şey almaq lazım deyil, heç Roma səfərindən sonra oblivion gömülmek gedən heç kim. Əksinə - Bu nə yeddi təpələri, onun gözəllik və ruh bu fani dünyada heç bir şeylə müqayisə edilə bilməz tanınması Əbədi Şəhər ən yüksək dərəcəli ki, ən çox.

belə sadə deyil

Nəticədə, bir məşhur ifadə doğma sahillərinə buraxdığı və daha getdi - Naples. İndi bu gözəl cənub şəhərin küçələrində burada və orada eşitdim: «bax Napoli et Mori». Anlaşma iki yol var, çünki an hərfi tərcümə çıxarılmışdır. Birincisi, bizim sevimli: "Naples baxın və ölmək" ikinci, daha sadiq "Naples və Mori baxın!" - eyni məcazi məna ilə bütün: "Bütün bax" belə bir mess var idi Niyə? söz mori iki cür izah oluna bilər ki. Latın, bu Neapol yaxınlığında yerləşir Mori, kənd adını deməkdir və fel "Ölmək".

orada bitmir hekayə - çox parlaq ifadəli və təəccüblü dəqiq öz növbəsində: "... baxın və ölmək!" No daha iki əsr əvvəl, İtalyanlar hələ yaratmışdır yüksək şüarı: «Vedi Napoli e poi muori» - deməkdir: "Bax Naples və buts "" hər hansı bir olmadan, indi və "ölmək. Bu jurnalında Avropa 1787-ci ildə aşkar ilk dəfə yazılı ölkəni Ioganna Gote səfər. Lakin, hər şey axır, hər şey dəyişir, və dənizkənarı şəhər onun keçmiş şöhrətini itirdi. O - Paris ... - küləkli girlfriend, yeni simvol axtarış getdi

1931

Yaxşı, burada dedik suala cavab astanasında buna görə də gözəl Fransanın paytaxtı olan və "Paris baxın və ölmək."

Seine sahilində şəhərində ötən əsrin 30-cu illərində yaşadığı və Ilya Ehrenburg adlı sonra naməlum gənc çalışmışdır. o deyilən O, Kiyevdən yalnız bir immiqrant olan bir yəhudi ailə gəldi, lakin real "Paris Khreschatytska" Yevgeni Yevtuşenko, o, bu gözəl şəhəri ilə sevgi həqiqətən idi. Hətta zaman keçdikcə, o vətən Sovet İttifaqına qayıtmaq qərarına baxmayaraq, dünyada sosializmin qələbəsi və sovet rejiminin yorulmaz vəkil bir alovlu tərəfdarı idi, o, Paris heyran davam dəfələrlə geri gəldi. Bu Proof 1931-ci ildə nəşr etdiyi kitabı "Mənim Paris" edir.

kitab

"Paris baxın və Die" Bu kitabda, ilk dəfə sonra, xüsusilə sovet insanlar arasında olur kimin adət dövriyyəsi cavab: Biz söyləyən haqqında danışmaq davam edir. Yəqin ki, bu, müəyyən bir magnetism, bu ifadə unikal gözəllik, həm də xaricdə Sovet İttifaqının vətəndaşlarının səyahət məhdudlaşdırır "dəmir pərdə" zamanı mövcud deyil, yalnız bağlıdır. Qadağan meyvə çox şirin olduğu bilinir.

Amma geri kitab Ili Erenburga - şair və rəssamlar, trendsetters və gurme mətbəxi şəhəri - ilk "Paris baxın və ölmək" Fransanın paytaxtı həsr olunmuş bir çox kitabın işığında, dedi bir. Bir tərəfdən, onlar ona iman və heyran və digər - onun yoxsul məhəllələrində kibir yoxsulluq və kir. Ancaq əsas odur tamamilə fərqlidir: bütün, və azarkeşləri və detractors onun böyük ölçüsü və həyat hectic tempi vurdu. Və Paris heç bərabər idi hələ ki, dedi və bir daha yazılı. Eyni kitab dünya Ili Erenburga "Mənim Paris" qazandı?

nəticə

O yazırdı və onlar dünyaya necə, istirahət, iş, öyrənmək sevgi adi vətəndaşlar, həyat şəkillər etdi. "Həyat yolu" adlı oyun fəaliyyət küçələrində dolama, Seine, Montmartre, Paris fonunda door ki, istisna olmaqla, faktiki olaraq, öz həyatlarını, milyonlarla və həyatını milyardlarla eyni heç fərqlidir. Və bütün bu daim bir şəxs tərəfindən çıxarılır - əsərin müəllifi və cümlə dedi edənlər: "Paris baxın və Die" Nəticə yarım min fotoşəkillər idi. Ən kitab daxil - bir real foto albom. Bir vizör tərəfi ilə kamera - Maraqlı fakt ilk sorğu gizli kamera ilə aparılıb edir. Bu ideya kapitalının insan yan göstərmək üçün bütün yuxarıda istədi Ili Erenburga idi - onun mahiyyəti, heç bir saray və Eyfel qülləsi bir atmosfer, şəhər və onun sakinlərinin aura yaradır. Belə ki, Ilya Ehrenburg - tərcüməçi, şair, yazıçı, jurnalist, fotoqraf, və "Paris baxın və Die" dedi başqa bir Öz unikal iş us Fransanın paytaxtı heyran və yaşamaq üçün və sonsuz sevən ölmək deyil, yalnız deyilən onun unikal gözəllik və dünya.