Maraqlı iş tərcüməçi

xarici dil öyrənmək - bu onun bütün tarixi bəşəriyyətin topladığı dünyanın özünü inkişaf və bilik, mədəni baqaj öyrənilməsi üçün yaxşı bir yoldur. tərcüməçi iş Bundan əlavə, xarici dil bilik yaxşı pul qazanmaq üçün imkan verir Bu yüksək kifayət qədər daimi və ya gətirir əlavə gəlir. Bu danılmaz faktdır.

bir dildən başqa tərcümə şifahi və ya yazılı mətn - bir tərcüməçi iş nə var. : Bu ixtisaslar bir sıra bölünür texniki tərcümə, ədəbi hüquqi, şifahi və yazılı, sinxron və s. Bu ixtisaslaşma tərcüməçi işə təchiz xülasə verilməlidir.

biznes sahəsində tərcüməçi kimi iş

Hər bir təşkilat biznes xaricdə tərəfdaşları və beynəlxalq layihələr var, və ya o, ən azı, bu sadiqdir. Bu məsələ bu aparılmış ilə tərcüməçi köməyi olmadan həll edilə bilməz , iş danışıqları müxtəlif sənədlər tərtib. insanların bütün növ ilə Rabitə, Rusiyada və xaricdə müxtəlif şəhərlərinə səyahət - bu tərcüməçi işi ola bilər. The Moscow və ya Sankt-Peterburq, xüsusilə yüksək ödənilir.

tələb və məsul fəaliyyətində az - yazılı mətn tərcüməsi. Böyük şirkətlər, banklar, hüquq firmaları daim öz sahəsində xarici mətnləri ilə məşğul olmalıdır. Texniki tərcüməçi, bir qayda olaraq, hər hansı bir ixtisas download.

Remote iş

Bacarığı İnternet tərcüməçi kimi işləmək üçün. uzaqdan iş tapa və belə bir imkan təmin etmək üçün sites freelancing mübadiləsi. Remote tərcüməçi - işəgötürən ilə uzunmüddətli müqavilə bağlamadan iş görən və müəyyən iş siyahısına məhdud olmuşdur əməkdaşı. Belə ki, tam zaman tərcüməçi ilə müqayisədə bir sıra üstünlüklərə malikdir:

- O sizin var iş qrafiki. vaxtında və dəqiq yerinə yetirmək üçün - Bu, onun öz vəzifə məşğul nə vaxt etməz.

- o bunu etmədi O təklif iş imtina edə bilər, və ya artıq digər layihələri ilə dolu, və ya yalnız əhval hazırda iş deyil.

- O, əsas iş kimi, daim tərcümə, və ya yalnız onlara pul qazanmaq olar.

tərcüməçi kimi Təəssüf ki, belə bir rahat iş Bu, bütün çevirmenler var çevirmenler üçün ümumi öz çatışmazlıqlar var. Onların arasında baş hər hansı bir zəmanət olmaması.

- rəsmi olaraq, bu iş görkəmli qala bilər: müştəri məsud hazırlanmış mətn bilər - və yox.

- Freelance, əlbəttə, sosial paket demək deyil: heç bir ödənişli bayram, xəstə və çıxdı.

- həmişə bilməz layiqli pay ilə sifarişlərin kifayət qədər tapın.

ən məşhur xarici dillər

Hansı dil tərcüməçi kimi işləmək üçün öyrənmək daha yaxşıdır? ən çox tələb və məşhur dil bu gün -, əlbəttə, İngilis dili. Alman, Fransız dili ve Ispan izləyir.