Nadezhda Teffi tərcümeyi-hal və yaradıcılıq. Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya qısa tərcümeyi-hal

Rus ədəbiyyatının anlayışları tez-tez insan kurs tədris formalaşır. Biz bu bilik tamamilə yanlış olduğunu iddia edə bilməz. Lakin onlar obyekt tam istifadə olunmur göstərir. Bir çox əhəmiyyətli adları və hadisələr məktəb əlbəttə kənarda qalmışdır. Məsələn, adi məktəbli, hətta tez-tez tamamilə naməlum ədəbiyyat əla imtahan, bu Teffi Nadejda Aleksandrovna nişanı keçir. Amma tez-tez, bu qondarma ikinci-line adları xüsusi diqqətə layiqdir.

Digər tərəfdən bir görünüş

böyük maraqla yönlü və parlaq istedad Nadezhda Aleksandrovna iris o yaşamaq və işləmək imkanı var idi ki, Rusiya tarixində əsas dövrün qayğısına edənlər daxildir. Çətin yazıçı ilk bal gücündə ədəbi ulduzları aid, lakin olmadan dövrün image natamam ola bilər. tarixi təqsiri digər tərəfdən olanlar Rusiya mədəniyyəti və bizim üçün tarixi xüsusilə maraqlı görsənir. Və Rusiya xaricində, obrazlı ifadə, Rusiya cəmiyyəti və rus mədəniyyətinin mənəvi qitə olduğu ortaya çıxdı. Nadezhda Teffi, iki yarıya indirir daxil parçalanması tərcümeyi-hal, daha yaxşı şüurlu inqilab qəbul və ardıcıl opponentlər olmasaydı deyil Rusiya xalqına anlamaq üçün kömək edir. Onlar bu üçün yaxşı bir səbəb var idi.

Nadezhda Teffi: dövrün fonunda tərcümeyi-hal

Ədəbi debüt Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya paytaxt dövri XX əsrin əvvəllərində poetik qısa nəşrlər keçirilib. Əsasən, bu narahat sosial məsələlər üzrə satirik şeir və satiraları idi. Onların sayəsində, Nadejda Teffi tez populyarlıq qazanmış və Rusiya imperiyasının iki paytaxtlarında məşhur oldu. Bu gənclər aşkar ədəbi şöhrət təəccüblü sabit idi. Heç bir şey iris işində ictimai maraq sarsıda bilər. Biography özü müharibə, inqilab və mühacirət il var. şair və yazıçı ədəbi orqanı undisputed qaldı.

yaradıcı ləqəb

Bu, xüsusi diqqət Nadezhda Aleksandrovna Lohvitskaya Hope Taffy oldu necə məsələsini layiqdir. nəşr real adı altında çətin idi, çünki onun üçün ləqəb qəbul, zəruri tədbir idi. Bacısı Hope, Mirra Lokhvitskaya daha əvvəl ədəbi başlamışdır və onun adı artıq məlum oldu. Onun tərcümeyi-halı geniş Rusiyada həyatı haqqında qeydlər bir neçə dəfə təkrar olunur Nadezhda Teffi özü qeyd ki, bir dost bir alias adı hər kəs "Steffi" adlı axmaq seçdi kimi. Bir məktub qürur üçün hədsiz səbəb yox idi bir adam kəsmək lazım idi.

Şeirlər və yumoristik hekayələr

şairin yaradıcılıq irsi ilə görüş zaman ağla gələn ilk şey, məşhur söz Antona Pavlovicha chehova deyil - "müxtəsərlik -. istedad bacısı" Erkən Taffy tam ona cavab çalışır. məşhur jurnalı "Satyricon" şeir və satiraları daimi müəllif həmişə gözlənilməz parlaq və istedadlı idi. ictimai daim davam etməsi gözlənilir və müəllif insanları məyus etmədi. Bu lideri Vladimir İliç Leninin proletariat dünya imperatoru Nicholas II və otokrat qədər müxtəlif insanlar idi yazıçı, oxucu və azarkeşləri bir tapmaq çox çətindir. Bu Nadejda Teffi və belə ölkəni əhatə, inqilabi hadisələr əgər qasırğa, yüngül bədii komik gələcək müəllifi xatirəsinə qaldı ki, mümkün deyil.

inqilab

bu hadisələrin başlanğıcı, bir neçə il ərzində tanınması kənarda dəyişib, Rusiya, siz yazıçı hekayələr və oçerklər izləyə bilərsiniz. ölkəni tərk etmək niyyəti bir anda deyil çıxdı. Mərhum 1918-ci ildə Taffy birlikdə yazıçı ilə Arkadi Averchenko hətta vətəndaş müharibəsi yandıracaq, ölkə gəzərək. Tur zamanı, canlı tamaşaçı planlaşdırılır. Amma gedən hadisələrin miqyası aydın lazımınca edilmişdir. səfər haqqında bir il yarım davam edən və hər keçən gün geri dönüş heç bir daha ki, getdikcə daha aydın oldu. Rusiya quru sürətlə onun ayaqları altında daralır. Ahead Qara dəniz və Paris İstanbula vasitəsilə yol idi. Və geri çəkilən bir araya gəldi White Army Nadezhda Teffi. gələcəkdə onun Biography xaricdə davam.

mühacirət

bir az bir qədər ev mövcudluğu sadə və əngəl-pulsuz idi. Lakin, Rusiya mühacirət dünyada mədəni və ədəbi həyatı tam swing idi. Rus dilində nəşr dövri və kitab həyata Paris və Berlin. tam gücü ilə çox yazıçılar yalnız mühacirət inkişaf edə bilər. Təcrübəli ictimai və siyasi qarışıqlıq yaradıcılıq üçün olduqca stimul olmaq və mühacir işlərin daimi mövzusu olmuşdur doğma torpaqlarından ayrı məcbur. Bu istisna və yaradıcılığı Hope Taffy deyil. uzun illər rus mühacirət itirilmiş rus və ədəbi portret Memories dövri hakim onun kitab mövzular və məqalələr olmaq.

Maraqlı, siz 1920-ci ildə hekayələr Hope Taffy Lenin təşəbbüsü ilə Sovet Rusiyada nəşr edilmişdir ki, tarixi fakt zəng edə bilərsiniz. Bu qeydlər, o, bəzi köçkünlərin davranış çox mənfi cavab verdi. Lakin bolşeviklər onlara öz rəyi ilə bir dəfə tanış məşhur şair, basdırmaq məcbur edildi.

ədəbi portretlər

Rus siyasət, mədəniyyət və ədəbiyyat müxtəlif rəqəmlər həsr olunmuş qeydlər, evdə qalmaq və onun hüdudlarından kənarda tarixi hallar vəsiyyət özlərini tapmaq istəyirəm yaradıcılıq Hope iris zirvəsi var. bu cür xatirələri həmişə diqqəti cəlb edir. məşhur insanların xatirələri sadəcə uğurlar məhkumdur. A Nadezhda Teffi, qısa şərti iki hissəyə bölünür tərcümeyi-hal - vətənində və sürgündə həyat, şəxsən bir çox görkəmli xadimləri ilə tanış olub. O, onlara nəslini və müasirləri demək idi. bu rəqəmlər portretləri bu qədər maraqlıdır - təsvir şəxslərə qeydlər müəllifin şəxsi münasibət.

Səhifələr xatirələrində nəsr Taffy bizə kimi tarixi rəqəmləri ilə görüşmək imkanı vermək Qriqori Rasputin, Vladimir Lenin, Aleksandr Kerenskinin. Ivanom Buninym, Aleksandrom Kuprinym, Iloy Repinym, Leonid Andreyev - görkəmli yazıçı və rəssamların ilə Dmitri Merezhkovsky, Zinaida Gippius və Vsevolod Meyerhold.

Rusiya qayıt

sürgündə Hope Taffy həyat uzaq idi. onun qısa hekayələr və oçerklər həvəslə dərc olmasına baxmayaraq, ədəbi haqları qeyri-sabit idi və yaşayış minimumu astanasında yerdə mövcudluğunu təmin edir. Fransa Nazi işğalı zamanı rus mühacir həyatı daha mürəkkəbdir. bir çox tanınmış xadimləri əvvəl bir sual idi mənəvi seçim. Nadezhda Aleksandrovna Teffi qəti collaborationist strukturları ilə əməkdaşlığı rədd xaricdə rus xalqının bir hissəsi məxsus idi. Oxşar seçim yoxsulluğun başa çatdırmaq üçün insan pisləyir.

Biography Hope Taffy 1952-ci ildə başa çatdırılmışdır. O, Sainte-Genevieve-des-Bois məşhur rus qəbiristanlıqda Paris ətrafında dəfn olunur. Rusiyada o, yalnız öz qayıtmaq nəsib oldu ədəbi əsərlərin. Onlar kütləvi tənzimlənməsi dövründə XX əsrin sonlarında eighties Sovet dövri nəşr oldu. Kitablar Ümid Taffy yaxşı və ayrı-ayrı nəşrləri getdi. Onlar yaxşı oxu ictimaiyyət tərəfindən qəbul edilib.