"Əxlaq Shape" - komediya və "kommunizm qurucusu Etika Məcəlləsi" bir quote

Bu daha dəqiq 1969-cu ildə vətəndaşlarımızın sirli və ekzotik təqdim edildi İstanbulda, Türkiyədə idi.

Semen Semyonoviç ...

qədim peşə qadın hər hansı bir təcrübə yox idi Sovet-stil sadəlövh Semyon Semyonoviç, insan mərhəmət göstərdi. O, öz müdaxilə və yardım tələb bir problem narahatdır ki, mö'min, o, xanım ona çevirmək istəyir nə anlamaq üçün cəhd. daha bu məsələlərdə təcrübəli Onun yeni dost Nighthawks, psevdoinostrannym dil istifadə edərək, "satış sevgi priestesses" iddialarını rədd etdi. O, dost bir "göz mənəvi" var, və onun tərəfində heç bir "tsigel" maraqlı deyil ki, izah etdi. Bu səhnə Gaidai idarə gözəl komediya "Diamond Arm", seyr hər kəs tərəfindən tanınan edir. Bu gün güldürücü edir.

Goltepa, öyrənilməsi və digər "xarici" sözləri

incəsənət xarici sözlərin səs vermək üçün Rusiya ənənə yeni deyil. Leskov "studingom" (puding) və ya Fransız baxımından "AVM" (gəzmək) bir izahat və "goltepa" (rabble) ana unudulmaz Bal'zaminova xatırlamaq kifayətdir. Müharibədən sonra, milli dil digər inciləri ilə zənginləşdirilmişdir, Alman mənşəli bu dəfə (məsələn, "Guten Morgen tatlı" və ya "Hyundai hoch ayaqqabı polish"), funny səsləri keçmiş opponentlər təqlid. Yumor xarici və rus sözləri birləşdirmək o ifadələr səs əks olunur. Yeri gəlmişkən, "Fershteyn", bu gözəl komediya sözləri untranslatable oyun ilə birlikdə "dedi ah Lyu Lyu" qədər oynamaq, başqa şeylər var: O, həmçinin "əsərləri" və "əxlaq açıq qəhvəyi turisto image" bir replica, Alman sual tamamlanır təsirini gücləndirmək edir kimin mənası gestures və xarici simvol diksiya ilə tapmaq üçün asandır.

komediya Joke və partiya proqram

altmışlı ölkədə sifariş daha liberal 30 və ya 50-ci illərində daha olmaq, lakin senzura icazə kənara törədilmiş əgər "mənəvi axtarmaq" hələ belə idi lağ etmək, bu doğru əlbəttə var. "Kommunizm qurucusu mənəvi xarakter" anlayışı partiya proqramının bir hissəsi idi ki, sənəd hər lağ təmin etmir. Bu sənəd əvvəlki baş katibi, NS dövründə qəbul edilmişdir ki, Başqa bir sual Onun nailiyyətləri artıq on yumoristik oyun məruz ola bilər, lakin çox incə (1964 "xoş gəlmisiniz, və ya No Trespassing" nın film "yataqlarının kraliçası" kimi) Xruşov. Cari nəsil zarafat duz qarşı bütün məktəblərdə və universitetlərdə tədqiq edilmişdir kommunizmin qurucusu (beləliklə "əxlaq image") mənəvi kodu, bu, belə ki, bütün sonra aydın idi, ləğv olunmayıb.

Yumor və məhdudiyyətlər

bıçaq kimi hər hansı bir qadağan və tabu nazik yumor, Whetstone məruz qalır. Icazəli və azadlıq heç bir halda əks təsiri səbəb altında istədiyiniz hər hansı demək. uğurla tabu mövzu döymək və (və film asanlıqla "n qoymaq" bilər) onu ödəmək etməyib məqsədilə 1969-cu və ya 1970-ci ildə, beyin qabığı və ssenarist və rejissor əqli imkanları gərginləşdirmək tələb edildi.

Due altmışlı italyan neorealizmi populyarlıq, bir çox xarici sözləri bizim soydaşlarımız məlum olmuşdur. tərcümə bizim "göz" və beynəlxalq "əxlaq" ibarətdir İtaliyanın "Rousseau", "əxlaq image", lazım deyil.

Bu gün bu əməyin məhsulu yalnız bir əyləncə və yüksək səslənir ümumi söz, lakin daha heç bir şey idi. Bu, xüsusilə xaricdə vətəndaşlarımızın növbəsində yetmişli daha tez-tez səyahət, hələ məşhurdur. sadə qrupunda "Dirty Rotten Yaramazlar" hətta başlayanlar istirahət, gay səyahət haqqında "əxlaq Shape" adlı bir mahnı çıxdı "qatar stansiyasında hüququ".