Elçin Səfərli "Boğazın Şirin Duzu": xülasə, hekayə və təhlil

"Boğazın Şirin Tuzu" romanının hər bir səhifəsi Elçin Səfərli İstanbulun qoxusu, Şərqin cazibədar atmosferi, ədviyyat və ətriyyat yeməklərinin aromaları ilə doludur. Müəllifin gözləri ilə Türk sermayesi xarici görünüşlü və bir qədər iddialı, sirli və gözəl, bəzən sağır və ümidsiz doludur. Onun sakinləri bir-birindən fərqli olaraq fərqlənir və oxucuya Türk reallığının gözəl həqiqətləri: ənənələr, adət-ənənələr və həyatı göstərir. Onların qələbələri sevgi, ümidsizlik, ümidləri yerinə yetirən və oryantal rəngin orijinallığı ilə zərif ətirli həyatlarını məhv edən gözəl bir hekayədən bir yeməkdir. Onlar Elçin Səfərlinin romanda oxuduğu türk kapitalinin əks olunmasıdır.

"Boğazın şirin duzları": xülasə

Bir çoxları üçün İstanbul cəlbedici perspektivlər şəhəri, digərləri isə gizli sığınacaqdır. Biri onu tərk etmək istəyir və Avropada xoşbəxtlik axtarmağa davam edir, bəziləri Qərb həyatının adi həyatından əlində saxlayır. Qonaqlar üçün İstanbul hər zaman bir lotereya. Bunun içərisində qazanmaq. "Boğazın Şirin Tuzu" kitabının əsas xarakteri Bakının bir jurnalisti Türk sermayəsini "ruhun şəhəri" adlandırır. Onun üçün, İstanbul payızda püstə kimi kokan və qışda toz şəkər ilə örtülmüş bir yuxu. Onun qəhrəmanına, şəxsi faciələrdən toxunan bir dəhşətli yol gəlir. Sevimli bir qadının xəyanət və sürətlə ölməsi onu Bakı ilə "ruh şəhəri" arasında süründürür. Təyyarə üçün İstanbula yandırılan biletləri, Aida'nın ölü otağı, məzarı bir tərəfdən, yuxu isə digər tərəfdəndir. Orada o, Aydinliq iti, qırmızı saçlı səssiz sənətkar Gulben və Çamlıca təpəsinin üstündəki yanğınsöndürən gözləyir. İstanbulda güclü qəhvənin tanış qoxusu; Boğazın üstündəki dinc ay, sadiq bir dost, təklikdən qurtarmaq; Gözəl bir məscid və Ayasofya'nın görkəmli Katedrali.

İstanbul xəyalları

Şirniyyatçının dükanına gedərkən bir jurnalist seçilmişlər üçün taleyi proqnoz edən bir qadın Arzu ilə görüşdü. O, yağışlı havalarda olan ənənədən, İstanbulun xəyallarından bir görüntüdir. Arzu vəfatından bəri yarım əsrdir. O, sevdiyi ərinin ölümü barədə öyrənərək intihar etdi. Allah əllərini əlinə qoyan günahkarları bağışlamadı və yağış örtüyü ilə örtülən şəhər boyunca əbədi zəfərlərə inandığını söylədi. Arzu jurnalistə İstanbulda sevgi ilə tanış olacağını və evini tapacağını söylədi. Bir göz qırpımında itdi, ayağında bir cüt qırmızı ayaqqabı buraxdı - görüşlərinin səssiz bir sübutu. Xəyal qadının proqnozu gerçəkləşdi. Jurnalist, həqiqətən, "ruhun şəhərinə" köçdü və orada gələcək həyat yoldaşı gözəl Zeyneplə görüşdü.

İstanbul "ruh şəhəri"

İstanbulda, bir gəncin qəlbindən qaçaq düşdü. Jurnalist tam azadlığı ilə azadlığını tənqid etdi və şəhərdəki xəyalını tapmaqdan sonsuz bir xoşbəxtlik hiss etdi. Burada hər şey fərqli idi. Əvvəllər faydasız öz analizi və parlaq bir gələcək üçün utancaq ümidləri ilə əlaqəli olan ad günü, həyəcan verici bir yemək və həyatı üçün açıq planlar ilə qışqırıqlı bir bayrama çevrildi. İstanbulda azadlıq mühiti var idi. Gənc adam əvvəlcə öz istəklərinə uyğun olaraq yaşayır, özünə inandığını, şübhə etmədən hərəkət etdiyini hiss etdi. İstanbula qəyyum mələyi və doğma ocaq kimi təqdim olundu, zəif bir şəhər ayrılmasına dözməyən bir şəhər. Bir jurnalist qaçırsa, həmişə geri gəlir. Gənc insanın dünyası sevdiyi İstanbulun küçələri, palıd döşəməsi olan bir mənzil, Misir çarşısında ədviyyat aromaları, Haliç və onun qeydlərində yazdığı insanlar arasında bir görünüş idi. Bu, Boğazın şirin duzlu Elçin Səfərli görə. Kitabın sahəsi bu bəyanatın əks olunmasıdır, lakin bəzən yüksək təhrif edir. Nəhayət, əsas xarakter üçün İstanbul bir nağıl çevrildi və digərləri üçün - bir atəş cəhənnəmdir.

Elçin Səfərli təsvirləri

Oxucuların gözü qarşısında, Türk kapitalində həyatın ayrılmaz bir görünüşünü meydana gətirən çox təəccüblü şəkillər var. Jurnalist öz eskizlərində İstanbulun qadın və kişilərini, fikirlərini, xəyallarını və həyat tərzini təsvir edir. Türk dostu Aişə ilə, gənc bir kişi səhər klublara rəqs edir, hums mahnılar, şəhər ətrafında gəzir və yeməkdə Türk qadınları haqqında Avropa stereotiplərini müzakirə edir. Qərb sakinləri hesab edirlər ki, müsəlman qadınlar hələ səhərdən gecəyə dua edirlər, sivilizasiyanın faydalarını və xəyalsız paltarlardakı paltarlardan imtina edirlər. Aişe bu ifadəni yalnız yarısını qəbul edir. İstanbulda qadınlar müasir və parlaqdır, qız düşünür, amma təəssüf ki, Türkiyənin digər yerlərində onların hüquqları hələ də pozulub. Paytaxtın tipik bir sakini jurnalistin işlədiyi qəzetin redaktoru Şinaydır. O, mömin və qürur duyur, amma başını örtməz, qəlyan çəkir və güclü bir söz buraxa bilər.

Boğazın duzu hər kəs üçün şirin deyil

Səfərlinin "Boğazın Şirin Tuzu" kitabının başqa bir qəhrəmanı - Sung və Türkiyədən qaçan bütün arzuları. İstanbuldan nifrət edir, Boğazı tıxalı bataqlıqla müqayisə edir. Qız Türklərin Avropanın təsiri altında üzlərini itirdiyinə əmin idi. Özü mənşəyindən qürur duyur və Qərbin meyllərinə heç vaxt girməyəcək. Sena özünü mömin hesab edir. Ancaq jurnalist, qız yoldaşının İslamını bir az uşağı tapır. Onun paltarları yaşıl peyğəmbərin sevdiyi yeganə yaşıllıqdır. Allah Seine bir tanrı deyil, həmişə qulaq asmağa və kömək etməyə hazır olan yaxşı yaşlı bir adamdır. O, bir çoxunu çəkir, başını örtmür. Qız bu məsələdə Allahla razı olduğunu əmin edir. Həyatında Seine çətin anlar yaşadı. Burun üzərindəki böyrək çıxardı. İndi Seine bir iltihab facial sinir var. Məsciddən daha tez-tez xəstəxanaya gedir, ancaq Londona hərəkət etmək arzusunu tərk etmir.

Türk sermayesinin sakinlərinin gözü ilə əsrlər boyu davam edən ənənələr

Türk ənənələri Səfərli romanının böyük bir hissəsini "Boğazın Şirin Tuzunu" təşkil etmişdir. Hər bir fəslin məzmunu yeni bir hekayədir. Bəzi qəhrəmanlar yaşlı qadağalara məruz qalır, digərləri isə azadlıq və xoşbəxtlik üçün şəxsi hüquq üçün mübarizə aparırlar. İdman yazıçısı Mahsun müvəffəqiyyətli bir gəncdir. Yaxşı qazanır, parlaq görünüşü var. Evi arvadını və oğlunu gözləyir. Ərinə Mahsun hörmət edir, amma sevmir. Onun cavanı anası tərəfindən seçilmişdir. Onun üçün, Birsen yalnız uşağın anası və əla sahibidir. Mahsun odlu bir mizaç var, tez-tez aşiqdir və müntəzəm olaraq yan tərəfə çevrilir, ancaq ailədən ayrılmaq niyyətində deyil. Türkiyədəki arvad və uşaqlar müqəddəsdirlər. Jurnalist niyə bu qədər görkəmli bir insanın sevgi üçün evlənə bilməyəcəyini dərk etməyib. Cavab xüsusi. Mahsunun tam əksinə Tahirdir. Anasının iradəsinə qarşı çıxdı və bir rus qızla evləndi. Hətta bir neçə ildən sonra qadın oğlunun seçimini qəbul etmədi.

İstanbulda cinsi azlıqlar

Müəllif kitabında Şərq mədəniyyəti üçün qeyri-adi mövzulara da toxunur. Onların arasında eyni cins sevgisi var. Türk Damla və Gülər, Səfərli'nin "Boğazın Sweet Tuzu" romanı ilə müqəddəslik əxlaqına aktiv olaraq mübarizə edirlər. Bu qızlar nə üçün arzu edirlər və nə üçün çalışırlar? Dəmla və Gülər, bir gündə gay nikahın Türkiyədə ləğv ediləcəyinə inanır və qeyri-ənənəvi yönümlü insanların ayrı-seçkiliyi cəmiyyətin gündəlik həyatından yox olacaq. Onlar öz mövqeyini açıq şəkildə ifadə edən dövlət qurumlarına məktublar yazırlar. İstanbul sakinləri bu məsələyə iki şəkildə müraciət edirlər: çoxları Damla və Gülərlə açıq-aşkar qınayır, digərləri isə əlaqələrini reallıq kimi qəbul edirlər. Ancaq olduqca rahat yaşayırlar. Damla ssenaristdir və seriallarda işləyir. Gülər tərcümə işi ilə məşğuldur. Uzun müddət əvvəl onlar mənzil satın aldılar.

Hər kəs lotereyanı qazanmaz

İstanbuldakı mühacirlərin taleyi, romanın müəllifinə diqqət yetirən başqa bir yanan məsələdir. "Boğazın şirin duzu" oxucuya həyatın qeyri-adi həqiqətini göstərir. Bütün xoşbəxtlik axtaranlar lotereyanı qazanmırlar. Zhenya anasını öldürdükdən sonra atasından cinsi təcavüzə qarşı çıxa bilməyən Kiyevdən Türkiyəyə gəldi. Burada fahişə kimi işləyir. Onun həyatı barədə utanc verici deyil, ancaq sözləri ümidsiz hesab edir. Zhenya Türklərin yaxşı ödəmə etdiyini söyləyir, amma sünnətin ən yaxşı müdafiə olduğuna inanaraq, kontrasepsiya haqqında düşünmürəm. Ən başlıcası, O, AİDS-dən qorxur. Bundan əlavə, qızın qorxuya düşəcəyi bir şey yoxdur. Bir gün bir kürd öz qulağını bitirdi. Zhenya özünü qan dayandırdı. Xəstəxanaya getmək üçün qız cəsarət etmədi: onun vizası gecikdi. Zhenya gələcəyə inanmır, çünki ona sis ilə örtülür. Onun faciəsinin fonunda rus qızının Svetanın tarixi önə çıxır. O da xoşbəxtlik üçün İstanbula gəldi. Sveta çox vaxt iş axtarırdı və nəticədə gələcək yoldaşını tanış olduğu kafedə bir xörəkpaylayan kimi işə başladı. Qız o uğurlu ulduz altında doğulduğunu etiraf edir.

Türkiyənin kürd əhalisinin taleyi

Səfərli və Türkiyədəki kürd əhalisinin həyatını təsvir edir. Bu ölkədə nə öz, nə də yabancılardır. Türklər səmimi bir maska arxasında onların sevilməsini gizlətmirdilər. Kürdlər özlərini məzlum hiss edirlər və öz dövlətlərini yaratmaq arzusundadırlar. Ancaq qadınlar həmişə bu qədər talib deyil, həyat yoldaşlarının sərt təbiəti ilə əzab çəkirlər. Jurnalistin eskizlərindən biri, öz həyatına dair şoklar danışan Kürd qızına həsr olunmuşdur. Ərin axşam saat 9-dan sonra işıq üzündən çıxdığına görə, qızını itələyir, çünki heyvanı yıxır. Ailə pis yaşayır. Pul yalnız ərzaq üçün kifayətdir. Sanaha qızı üçün daha yaxşı bir gələcəyin xəyalları: təhsil və nüfuzlu bir peşədir. Ana özünə başqa bir kitab alması üçün özünü yalan sayır. Elçin Səfərli romanında çəkdiyi ən qaranlıq rəsmlərdən biridir.

"Boğazın şirin duzları": məzmunu

Şəkillər tez-tez bir-birini əvəz edir, oxucunun öz hisslərinə gəlməsinə imkan vermir. Qızını itirən Gürcüstandan İngilis dili müəllimi İstanbuldakı kədərindən gizlədir. Qırmızı saçlı xainli bir ifaçı Jandar Erçetinin konsertində bomba partlayır. Şirin Şirin kilo vermək istəyir və Şəkər-Bayramı bol şirniyyat üçün nifrət edir. İrandan olan radikal transvestite İranlı Həsən öz vətənini və qaçırılan anasını qaçırır. Stripper Oksana bədənini türklərə satmaqdan imtina edir və evlənməyə ümid edir. Bir söhbət aristokrat pişik gecə zülmət bir jurnalist ilə söhbət edir. Bütün bu hekayələr əsas məqamda - azərbaycanlı jurnalist və türk qızının sevgilisi Zeynep Çetin haqqında danışılır. Onların əlaqəsi sadə və iddiasızdır, həssaslıqla, həsr olunmuş həssaslıqla və kitab boyunca heç vaxt pozulmayan rahat bir harmoniya ilə doludur. İdeal olmayan dünyadakı mükəmməl xoşbəxtliyə əks olunan görüntülərə zidd olan "Boğazın Şirin Duzu" romanının bütün cazibəsi. Kitabı oxuduğunuzda, İstanbulun qoxusunu tuta bilər, əfsanəvi Konstantinopolislə üz-üzə gələn küləklərin hüzurunu hiss edə bilərsiniz.

Elçin Səfərlinin romanına dair oxucuların şərhləri

Romalı oxucularla bağlı fikirlər ziddiyyət təşkil edir. Səfərlinin kitabı kimsəni laqeyd qoymadı. Bir çoxu İstanbulun möhtəşəm atmosferi və müəllifin qeyri-adi düşüncəsi ilə təəccüblənir. Ancaq həddindən artıq həssaslıq və həqiqətən çox miqdarda qastronomik metaforalar ilə qıcıqlanan bir çox oxucu var. Amma bu Elçin Səfərli. "Boğazın şirin duzları" parlaq, duygulu bir işdir. Yəqin ki, hər səhifədə həqiqi dərslər və şərq şirniyyatları olmadan, kitab belə canlı olmazdı.