Ukrayna dilində ay adı

Ukrayna və fərqli tələffüz müxtəlif dillərdə ay adı. çox slavyan dilləri , onlar bir-birinə oxşardır. müxtəlif ölkələrdə mövsüm necə müxtəlif adlar edək.

ay Ukrayna adı

Hər Ukrayna dili adı ilə ilin ayı təyin və ya hava bu dəfə qısa təsviri. Bu, bizim əcdadlarımızın qədim zaman müşahidə ki, tarixən inkişaf əlamətləri ilə bağlıdır.

Ukrayna ay adı - "misyatsi". İndi bir qonşu dövlətin təyin təqvim mövsüm dəyəri baxaq.

ilin ay Ukrayna adları

yanvar

Rus Ukrayna tərcümə - "sichen". Latin Yanvar "lanarius" kimi səslənir və Roma tanrı Janus (evin qəyyum və darvaza) adını daşıyır.

"Xichang" - çox qədim adı zemleugodnogo prosesi. Əvvəllər bu dəfə, insanlar yaz mərhələ qəbulu, üçün bağlar gətirmək başladı. heç bir qar var idi kökündən stumps, toplanmış filial, bir az torpaq loosened. Beləliklə 31 gün daxildir qış aylarında adı.

fevral

"Şiddətli" - Qriqorian təqvimi ilə ilin ikinci ayı. 28 gün var, və bir sıçrayış il - Ukrayna dilində 29, mərhum 19-cu əsrdə vurulmuş bu adı. "Şiddətli" - a, inadkar, nəhəng çətin hava özü kimi bu ay.

mart

Berezen - sözü "berezol" dan. ilin üçüncü ay 31 gündür. şüşə istehsalı üçün ağcaqayın kül yığılmış zaman adı balıqçılıq ortaya məna. Bu proses yalnız mart ayında yaxınlaşma zamanı edilir.

aprel

Baharın ikinci ay, aprel, Ukrayna dili "Kviten" kimi səslənir. Bu ad 16-cı əsrdə onunla qaldı. "Kvitka" deməkdir - bir gül. Bu parlaq çiçək təbiət ilə xarakterizə olunur il ki, vaxt. Aprel 30 gün var.

may

"Traven" - sözü "ot" dan. Solğun ilk kardelen və digər güllər, və torpaq təzə ətirli ot ilə əhatə olunmuşdur. Bu yaz üçüncü ayın adı rəmzidir "Traven". Beləliklə, biz Kievan Rus dəfə onun əcdadları çağırıb. May ayın 31 təqvim günü ibarətdir.

ilin yay aylarında Ukrayna adları transfer ilə rus dilində çox asandır. Hər ay bir çox aydın göstəricidir.

yaz

iyun

"Cherven" - ilk yay ay, 30 gün daxildir. uzun gün və qısa gecələr ilə səciyyələnir. Ay adı Ukrayna sözü "mealybug" gəlir. Bu dövrdə gəlir qırmızı böcək qondarma. Bu uzun öz yerin təki qırmızı boya kimi istifadə edilmişdir olmuşdur. qırmızı - sözü "Red" bir ayın ikinci müddətə var qoydu.

iyul

"Lipen" - Qriqorian təqvimi ilə ilin yeddinci ay. İyul ayında 31 gün. Ayın Ukrayna adı sözü "əhəng" gəlir. Bu dəfə əhəng rəngli toplanması ilə xarakterizə olunur və bal toplanması dövrü adlanır.

avqust

Ay "səpən" (Avqust) sözü "oraq" gəlir. Bu dənli mowed bir vasitədir. ad qədim Slavs qaynaqlanır. 31 Avqust gün var.

sentyabr

Bu Ukrayna "Sentyabr" kimi səslənir? ilk payız ayı Ukraynada "Veresen" adlandırıb.

adı Polesie gəlir. Orada bu dövrdə heather dead - qiymətli bal bitki. Ay 30 gün var.

oktyabr

"Zhovten" - sarılık yarpaqları vaxt. Bu Kievan Rus zaman ayın adı oldu. insanlar svadebnik gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, onu çağırıb. 31 gün - Oktyabr ayında.

noyabr

"Yarpaq" və "payız" - Ukrayna Noyabr bir "yarpaq", sözləri gəlir. Bu mövsüm, ağac nəhayət bir yarpaq kimi xarakterizə olunur yarpaqları, off atılır. November (Ukrayna "yarpaq") 30 gündür.

dekabr

"Gruden" - sözü ürəklərdə olan (parçalar). Qədim zamanlarda, payız yağışlar ayaqlar altına sonra arabaları primer dondu. dondurulmuş clods müdaxilə - bu yollarda idarə etmək çətin idi. Döş də dondurulmuş sürülmüş sahələri formalaşır. Beləliklə 31 gün var və ilin son ayı adı.

Dünyada ay adları

ay Ukrayna adı - asan dəyərini anlamaq və yadda. çox slavyan dilləri (Qərbi Avropa və Rusiya) adlandırılması ay Slavyan mənşəli var. Amma buraxılmış bir-bir yazışma adları arasında müxtəlif dillərdə. Bəzən onlar müxtəlif dil sahələrdə bir ay keçdikdə olunur.

Ukrayna, Polşa, Belarus, Çexiya və Xorvat ay yalnız slavyan adları istifadə olunur.

ay rəsmi Slavyan adları rus, Slovak, serb istifadə olunur.

Bolqarıstan və Makedoniya istifadə aylıq Beynəlxalq latın adları. Dil sloven və iki paralel sistemi.

ümumiləşdirilməsi

Ukrayna dilində Ay adları rus dilində o adları fərqlidir. Onların bir çoxu Kievan Rus gündən sabit və hava şəraiti yalnız xarakterik dəyərləri idi edilmişdir. Ukrayna dilində ilin Ayda yalnız slavyan mənşəli var. adı rus dilində isə latın belirtme gəlir.